TECHNIKBEREIT

(Von links) Anna Kazlauskas und Art Abal, Mitbegründer von Vana, lernten sich 2018 im Media Lab des Massachusetts Institute of Technology kennen. – BEIGETRAGENES FOTO Daten sind das „neue Öl“, das die Revolution der künstlichen Intelligenz (KI) antreibt.

Technology is rapidly advancing, and artificial intelligence (AI) is at the forefront of this revolution. However, AI's insatiable appetite for data is hitting a roadblock as publicly available databases are nearly depleted. To continue fueling AI's growth, big tech companies are seeking innovative ways to access fresh, high-quality and nonpublic data sources.

Die Technologie schreitet rasant voran und künstliche Intelligenz (KI) steht an der Spitze dieser Revolution. Allerdings stößt der unstillbare Datenhunger der KI auf ein Hindernis, da die öffentlich zugänglichen Datenbanken fast erschöpft sind. Um das Wachstum der KI weiter voranzutreiben, suchen große Technologieunternehmen nach innovativen Wegen, um auf frische, hochwertige und nicht öffentliche Datenquellen zuzugreifen.

According to a report by the United Nations Commission on Science and Technology, data is now the new asset that is being exploited by big tech giants, mainly because it can be replicated for free and has multiple uses.

Laut einem Bericht der Kommission für Wissenschaft und Technologie der Vereinten Nationen sind Daten mittlerweile das neue Gut, das von großen Technologiegiganten ausgebeutet wird, vor allem, weil sie kostenlos repliziert werden können und vielfältige Verwendungsmöglichkeiten haben.

Filipino tech expert Arthur Abal says that “data is essentially a form of capital … Each person, including ordinary Filipinos, is sitting on a massive store of valuable data capital that companies are willing to pay for.” He further explains that user data is currently being bought and sold by companies, without the person's consent and with no compensation as well.

Der philippinische Technologieexperte Arthur Abal sagt, dass „Daten im Wesentlichen eine Form von Kapital sind … Jeder Mensch, auch gewöhnliche Filipinos, sitzt auf einem riesigen Vorrat an wertvollem Datenkapital, für das Unternehmen bereit sind, zu zahlen.“ Er erklärt weiter, dass Nutzerdaten derzeit von Unternehmen gekauft und verkauft werden, ohne dass die betroffene Person ihr Einverständnis gegeben hat und auch ohne Gegenleistung.

The so-called monopolization of data is what the Iligan-born Abal wants to address with his tech startup called Vana. Built on blockchain technology, Vana seeks to give users complete control over their data. Derived from the word nirvana, he says that it provides a pathway “to liberate” Filipinos and exercise their legal rights to reclaim their data from these platforms.

Der sogenannten Monopolisierung von Daten will der in Iligan geborene Abal mit seinem Tech-Startup namens Vana entgegenwirken. Vana basiert auf der Blockchain-Technologie und möchte Benutzern die vollständige Kontrolle über ihre Daten geben. Abgeleitet vom Wort Nirvana sagt er, dass es einen Weg zur „Befreiung“ der Filipinos und zur Ausübung ihres gesetzlichen Rechts auf Rückforderung ihrer Daten von diesen Plattformen bietet.

Abal, a corporate lawyer who has a master's degree in public policy from Harvard Kennedy School, cofounded Vana with Anna Kazlauskas.

Abal, ein Unternehmensjurist, der einen Master-Abschluss in öffentlicher Politik von der Harvard Kennedy School hat, war Mitbegründer von Vana mit Anna Kazlauskas.

Kazlauskas, whose mother is from Pampanga, studied computer science and economics at Massachusetts Institute of Technology (MIT). The pair met in 2018 during a class at MIT Media Lab, where they were asked to develop technology for emerging markets.

Kazlauskas, dessen Mutter aus Pampanga stammt, studierte Informatik und Wirtschaftswissenschaften am Massachusetts Institute of Technology (MIT). Das Paar lernte sich 2018 während eines Kurses am MIT Media Lab kennen, wo sie gebeten wurden, Technologien für Schwellenländer zu entwickeln.

What they came up with was Toca, a project aimed at involving people in low-income areas by having them label data using their phones. But they had to eventually give up Toca to focus on their studies at MIT.

Sie entwickelten Toca, ein Projekt, das darauf abzielte, Menschen in einkommensschwachen Gegenden einzubeziehen, indem sie Daten mithilfe ihrer Telefone kennzeichnen. Doch schließlich mussten sie Toca aufgeben, um sich auf ihr Studium am MIT zu konzentrieren.

After completing their studies, they worked on a research project aimed at revolutionizing data ownership.

Nach Abschluss ihres Studiums arbeiteten sie an einem Forschungsprojekt mit dem Ziel, den Besitz von Daten zu revolutionieren.

The project resulted in a bold venture called Vana. Established in 2021 at the Open Data Labs in San Francisco, Vana aims to enable users to reclaim their data and carry it across applications.

Das Projekt führte zu einem mutigen Projekt namens Vana. Vana wurde 2021 in den Open Data Labs in San Francisco gegründet und möchte es Benutzern ermöglichen, ihre Daten zurückzugewinnen und anwendungsübergreifend zu übertragen.

The idea of a decentralized platform caught the eye of some of the leading crypto venture capitalists such as Paradigm and Polychain.

Die Idee einer dezentralen Plattform erregte die Aufmerksamkeit einiger der führenden Krypto-Risikokapitalgeber wie Paradigm und Polychain.

But how does Vana work? Abal explains that users can band together to collate their data and sell them to tech companies. “On-chain transactions on Vana make this process possible by allowing data to be grouped together and tokenized, unlocking its financial potential,” he adds. In cryptocurrency, tokens are considered digital assets that can be exchanged for valuable goods and services.

Aber wie funktioniert Vana? Abal erklärt, dass sich Benutzer zusammenschließen können, um ihre Daten zu sammeln und sie an Technologieunternehmen zu verkaufen. „On-Chain-Transaktionen auf Vana ermöglichen diesen Prozess, indem sie die Gruppierung und Tokenisierung von Daten ermöglichen und so ihr finanzielles Potenzial freisetzen“, fügt er hinzu. In der Kryptowährung gelten Token als digitale Vermögenswerte, die gegen wertvolle Waren und Dienstleistungen eingetauscht werden können.

Abal says that the average Filipino owns hundreds of accounts across platforms. Every move that a user makes on the internet is a valuable asset that can be mined. “By securing and earning from their data, Filipinos can actively participate in the new data economy, creating new income opportunities and reclaiming value that would otherwise be locked away in corporate silos,” the 35-year-old says in an email interview.

Abal sagt, dass der durchschnittliche Filipino Hunderte von Konten auf verschiedenen Plattformen besitzt. Jede Bewegung, die ein Benutzer im Internet macht, ist ein wertvolles Gut, das abgebaut werden kann. „Indem Filipinos ihre Daten sichern und damit Geld verdienen, können sie sich aktiv an der neuen Datenökonomie beteiligen, neue Einkommensmöglichkeiten schaffen und Werte zurückgewinnen, die sonst in Unternehmenssilos eingeschlossen wären“, sagt der 35-Jährige in einem E-Mail-Interview.

An example of Vana's real-world effect was the creation of The Reddit DataDAO (decentralized autonomous organization) in April 2024. DataDAO is defined as an entity, underpinned by blockchain technology, where all members have a say on what to do with their data set.

Ein Beispiel für Vanas reale Wirkung war die Gründung von The Reddit DataDAO (dezentrale autonome Organisation) im April 2024. DataDAO ist als eine auf Blockchain-Technologie basierende Einheit definiert, bei der alle Mitglieder mitbestimmen können, was mit ihrem Datensatz geschehen soll .

DataDAO allowed users to contribute their comment history into a pooled data set. It was a result of the Reddit users’ uproar when the social media platform had struck a $60-million deal with Google to sell user data for the purpose of training the tech giant’s AI.

Mit DataDAO konnten Benutzer ihren Kommentarverlauf in einen gepoolten Datensatz einbringen. Grund dafür war der Aufruhr der Reddit-Nutzer, als die Social-Media-Plattform einen 60-Millionen-Dollar-Deal mit Google abgeschlossen hatte, um Nutzerdaten zu verkaufen, um die KI des Technologieriesen zu trainieren.

A group of concerned users approached Vana with a proposal to create a DataDAO “to reclaim control over their data set that represented their contributions to the platform.” Abal says they thought they would acquire a “modest participation” for this experiment involving tokens to collect data.

Eine Gruppe besorgter Benutzer wandte sich an Vana mit dem Vorschlag, ein DataDAO zu erstellen, „um die Kontrolle über ihren Datensatz zurückzugewinnen, der ihre Beiträge zur Plattform darstellt“. Abal sagte, sie dachten, sie würden eine „bescheidene Beteiligung“ an diesem Experiment erhalten, bei dem Token zum Sammeln von Daten zum Einsatz kommen.

Within a week, the initiative already amassed 140,000 participants. At this point, they knew they were on to something big. “This level of engagement was remarkable, especially considering that it can take months to collect even a fraction of that number of data points for similar initiatives,” Abal says.

Innerhalb einer Woche verzeichnete die Initiative bereits 140.000 Teilnehmer. Zu diesem Zeitpunkt wussten sie, dass sie etwas Großes vorhatten. „Dieses Maß an Engagement war bemerkenswert, insbesondere wenn man bedenkt, dass es Monate dauern kann, auch nur einen Bruchteil dieser Anzahl an Datenpunkten für ähnliche Initiativen zu sammeln“, sagt Abal.

Perhaps it was the outrage of the Reddit users that led to the massive participation in the DataDAO, he says. Another factor could be the token incentives that enticed users to join the movement, he points out.

Vielleicht sei es die Empörung der Reddit-Nutzer gewesen, die zu der massiven Beteiligung am DataDAO geführt habe, sagt er. Ein weiterer Faktor könnten die symbolischen Anreize sein, die Benutzer dazu verleiteten, sich der Bewegung anzuschließen, betont er.

“The Reddit DataDAO exemplified how tokenization and community mobilization could intersect to challenge the status quo, ultimately providing a new model for data ownership and financial empowerment,” he says.

„Das Reddit DataDAO hat beispielhaft gezeigt, wie sich Tokenisierung und Community-Mobilisierung überschneiden können, um den Status quo in Frage zu stellen und letztendlich ein neues Modell für Dateneigentum und finanzielle Stärkung bereitzustellen“, sagt er.

Several safety nets have put in place to safeguard the data of each Vana user. The patented noncustodial techniques for data encryption and decryption allow users to secure their data using their crypto wallet keys. Abal explains that “only the user, who has access to their wallet, can

Zum Schutz der Daten jedes Vana-Benutzers wurden mehrere Sicherheitsnetze eingerichtet. Die patentierten, nicht verwahrungspflichtigen Techniken zur Datenverschlüsselung und -entschlüsselung ermöglichen es Benutzern, ihre Daten mithilfe ihrer Krypto-Wallet-Schlüssel zu sichern. Abal erklärt: „Nur der Benutzer, der Zugriff auf sein Wallet hat, kann dies.“