Das Jahr der Schlange: CLSA prognostiziert die Marktentwicklung von Bitcoin (BTC) und Ether (ETH).

Während sich Ostasien auf den Shutdown für das neue Mondjahr vorbereitet und auf das Jahr der Schlange blickt, ist es an der Zeit, auf die Leistung von Bitcoin (BTC) und CoinDesk 20 (CD20) im Jahr des Drachen zurückzublicken.

As East Asia prepares to shut down for the Lunar New Year holiday and looks towards the Year of the Snake, let’s take a moment to look back at bitcoin (BTC) and the CoinDesk 20 (CD20)’s performance during the Year of the Dragon.

Während sich Ostasien auf den Shutdown für das neue Mondjahr vorbereitet und auf das Jahr der Schlange blickt, nehmen wir uns einen Moment Zeit, um auf die Leistung von Bitcoin (BTC) und CoinDesk 20 (CD20) während des Jahres des Drachen zurückzublicken .

Hong Kong-based brokerage CLSA has an annual tradition of forecasting the market’s performance in the coming year based on the lunar cycle. With a few minor tweaks, it’s as applicable to crypto as it is to traditional markets.

Das in Hongkong ansässige Maklerunternehmen CLSA hat eine jährliche Tradition, die Marktentwicklung im kommenden Jahr auf der Grundlage des Mondzyklus vorherzusagen. Mit ein paar kleinen Änderungen ist es auf Krypto genauso anwendbar wie auf traditionelle Märkte.

Looking back at last year, the market sorcerers were spot on. Bitcoin is up 137%, while the CoinDesk 20 (CD20), an index tracking the largest digital assets, is up 128% in the last year. This crypto rally is largely thanks to the election of U.S. President Donald Trump last November, which lined up with stargazers' predictions of volatility, then a rally, in the second half of the year.

Rückblickend auf das letzte Jahr hatten die Marktzauberer Recht. Bitcoin ist um 137 % gestiegen, während der CoinDesk 20 (CD20), ein Index, der die größten digitalen Vermögenswerte abbildet, im letzten Jahr um 128 % gestiegen ist. Diese Krypto-Rallye ist vor allem der Wahl von US-Präsident Donald Trump im vergangenen November zu verdanken, die mit den Vorhersagen der Sterngucker übereinstimmte, dass es in der zweiten Jahreshälfte zu Volatilität und dann zu einer Rallye kommen würde.

The only area where market forecasters missed the mark last year was ether’s (ETH) performance. Citing the then-anticipated ether exchange-traded funds (ETFs) and the Dencun upgrade to the Ethereum protocol, analysts hoped the dragon energy would ignite the market’s second largest digital asset.

Der einzige Bereich, in dem Marktforscher letztes Jahr das Ziel verfehlten, war die Leistung von Ether (ETH). Unter Berufung auf die damals erwarteten Ether Exchange Traded Funds (ETFs) und das Dencun-Upgrade des Ethereum-Protokolls hofften Analysten, dass die Drachenenergie den zweitgrößten digitalen Vermögenswert auf dem Markt entfachen würde.

But that failed to materialize, and ETH is only up 35% over the last year as it struggled to keep up to the market’s gains.

Dies blieb jedoch aus und ETH ist im letzten Jahr nur um 35 % gestiegen, da es Schwierigkeiten hatte, mit den Marktgewinnen mitzuhalten.

Now, on to the Year of the Snake. CLSA says the market is bound for some unpredictable twists as assets – both traditional and crypto – make their way through the lunar months.

Nun zum Jahr der Schlange. CLSA sagt, dass dem Markt einige unvorhersehbare Wendungen bevorstehen, während Vermögenswerte – sowohl traditionelle als auch Kryptowährungen – ihren Weg durch die Mondmonate finden.

The year begins with cautious optimism, as liquidity-driven modest gains mirror the Rough Green Snake climbing into trees for a vantage point.

Das Jahr beginnt mit vorsichtigem Optimismus, da die liquiditätsbedingten bescheidenen Zuwächse die raue grüne Schlange widerspiegeln, die auf Bäume klettert, um einen Aussichtspunkt zu ergattern.

However, youthful volatility, akin to the Garter Snake testing its limits, brings temporary falls in early spring. By mid-year, the fiery energy of the Brown Tree Snake suggests a potential surge, lifting markets to heights not seen in a long time.

Allerdings führt die jugendliche Volatilität, ähnlich dem Austesten der Grenzen der Strumpfbandnatter, zu vorübergehenden Rückgängen im zeitigen Frühjahr. Bis zur Jahresmitte deutet die feurige Energie der Braunen Baumschlange auf einen möglichen Anstieg hin, der die Märkte auf seit langem nicht mehr gesehene Höhen katapultieren wird.

Summer stagnates, according to the stars, autumn brings minor setbacks, but the year ends with renewed momentum and a steady rise, highlighting crypto's resilience and adaptability in a volatile market.

Den Sternen zufolge stagniert der Sommer, der Herbst bringt kleinere Rückschläge, aber das Jahr endet mit neuem Schwung und einem stetigen Anstieg, was die Widerstandsfähigkeit und Anpassungsfähigkeit von Krypto in einem volatilen Markt unterstreicht.

Of course, CLSA also reminds readers to seek professional advice, not the guidance of the stars, before investing, and their market predictions based on heavenly guidance don’t count as a research report.

Natürlich erinnert CLSA die Leser auch daran, vor einer Investition professionellen Rat und nicht die Führung der Sterne einzuholen, und ihre auf himmlischer Führung basierenden Marktprognosen gelten nicht als Forschungsbericht.