US-Senatoren verurteilen Irans Kryptowährungs-Mining und verweisen auf eine Bedrohung der nationalen Sicherheit

Die US-Senatorin Elizabeth Warren und Angus King haben ihre Besorgnis darüber zum Ausdruck gebracht, dass Iran das Kryptowährungs-Mining zur Umgehung von Sanktionen nutzt. Sie haben an Spitzenbeamte des Verteidigungsministeriums und des Finanzministeriums geschrieben und um Informationen über die Maßnahmen gebeten, die ergriffen werden, um gegen die „zunehmend lukrative“ Beteiligung Irans am Krypto-Mining vorzugehen. Die Senatoren heben die Belastung des iranischen Energienetzes hervor, die durch den Bergbau verursacht wird, den Einsatz von Kryptowährungen durch die Regierung zur Finanzierung der Wirtschaft und die Geschichte des Landes mit Krypto-Geldwäsche und Ransomware-Verbindungen.

U.S. Senators Raise Concerns over Iran's Crypto Mining, Threatening National Security

US-Senatoren äußern Bedenken hinsichtlich des Krypto-Minings im Iran, das eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellt

Washington, D.C. - In a strongly worded letter, Senators Elizabeth Warren (D-MA) and Angus King (I-ME) have expressed grave concerns to senior U.S. officials regarding Iran's extensive involvement in cryptocurrency mining, which they contend poses a significant threat to national security by undermining the efficacy of economic sanctions.

Washington, D.C. – In einem stark formulierten Brief haben die Senatoren Elizabeth Warren (D-MA) und Angus King (I-ME) gegenüber hochrangigen US-Beamten ihre große Besorgnis über die umfassende Beteiligung Irans am Kryptowährungs-Mining geäußert, das ihrer Meinung nach eine erhebliche Bedrohung darstellt die nationale Sicherheit beeinträchtigen, indem sie die Wirksamkeit von Wirtschaftssanktionen untergraben.

Addressed to Secretary of Defense Lloyd Austin, Secretary of the Treasury Janet Yellen, and National Security Advisor Jake Sullivan, the lawmakers' letter meticulously outlines Iran's growing reliance on crypto mining as a means of circumventing international sanctions and generating revenue to fund nefarious activities.

Der an Verteidigungsminister Lloyd Austin, Finanzministerin Janet Yellen und den Nationalen Sicherheitsberater Jake Sullivan gerichtete Brief des Gesetzgebers beschreibt akribisch die wachsende Abhängigkeit Irans vom Krypto-Mining als Mittel zur Umgehung internationaler Sanktionen und zur Generierung von Einnahmen zur Finanzierung schändlicher Aktivitäten.

"Iran has emerged as a leading jurisdiction for bitcoin mining, and its central bank has been instrumental in channeling cryptocurrency earnings to support the Iranian economy," the senators wrote in the letter.

„Iran hat sich zu einer führenden Gerichtsbarkeit für den Bitcoin-Mining entwickelt, und seine Zentralbank war maßgeblich daran beteiligt, Einnahmen aus Kryptowährungen zur Unterstützung der iranischen Wirtschaft zu kanalisieren“, schrieben die Senatoren in dem Brief.

Citing numerous reports and incidents, Warren and King emphasized the detrimental consequences of Iran's crypto mining activities, including strains on the country's energy grid, which have led to government-imposed suspensions to prevent blackouts. They also highlighted Iran's complicity in crypto money laundering and its ties to ransomware operations that demand payment in digital assets.

Unter Berufung auf zahlreiche Berichte und Vorfälle betonten Warren und King die schädlichen Folgen der Krypto-Mining-Aktivitäten des Iran, einschließlich Belastungen für das Energienetz des Landes, die zu von der Regierung verordneten Aussetzungen geführt haben, um Stromausfälle zu verhindern. Sie hoben auch die Mitschuld Irans an der Krypto-Geldwäsche und seine Verbindungen zu Ransomware-Operationen hervor, die Zahlungen in digitalen Vermögenswerten verlangen.

The senators' letter underscores their belief that Iran's exploitation of the crypto mining industry is a direct threat to U.S. national security. They demanded detailed explanations from the concerned officials regarding the specific steps the Biden administration is undertaking to mitigate the risks posed by Iran's reliance on crypto mining and cryptocurrency as a whole.

Der Brief der Senatoren unterstreicht ihre Überzeugung, dass die Ausbeutung der Krypto-Mining-Industrie durch den Iran eine direkte Bedrohung für die nationale Sicherheit der USA darstellt. Sie forderten von den betroffenen Beamten detaillierte Erklärungen zu den konkreten Schritten, die die Biden-Regierung unternimmt, um die Risiken zu mindern, die sich aus der Abhängigkeit des Iran vom Krypto-Mining und der Kryptowährung insgesamt ergeben.

"We request a comprehensive briefing on the administration's strategy to address the national security threats posed by Iran's crypto mining activities and its broader efforts to bypass sanctions through the use of cryptocurrency," the letter stated.

„Wir fordern eine umfassende Unterrichtung über die Strategie der Regierung zur Bewältigung der nationalen Sicherheitsbedrohungen, die durch die Krypto-Mining-Aktivitäten des Iran entstehen, und über seine umfassenderen Bemühungen, Sanktionen durch den Einsatz von Kryptowährungen zu umgehen“, heißt es in dem Brief.

The letter's timing is significant, coinciding with an upcoming Senate Armed Services Committee hearing on global threats scheduled for Thursday. The lawmakers' communication serves as a clear indication of the growing concern within the U.S. government about the national security implications of Iran's crypto mining activities.

Der Zeitpunkt des Schreibens ist bedeutsam, da es mit der für Donnerstag geplanten Anhörung des Streitkräfteausschusses des Senats zu globalen Bedrohungen zusammenfällt. Die Mitteilung des Gesetzgebers ist ein klares Zeichen für die wachsende Besorgnis innerhalb der US-Regierung über die Auswirkungen der iranischen Krypto-Mining-Aktivitäten auf die nationale Sicherheit.

Observers of the situation note that Iran's involvement in crypto mining is not a recent development. However, the lawmakers' letter suggests that the Biden administration's response to this issue has been insufficient, prompting them to demand more aggressive and effective measures.

Beobachter der Situation stellen fest, dass die Beteiligung Irans am Krypto-Mining keine neue Entwicklung ist. Aus dem Schreiben des Gesetzgebers geht jedoch hervor, dass die Reaktion der Biden-Regierung auf dieses Problem unzureichend war, was sie dazu veranlasste, aggressivere und wirksamere Maßnahmen zu fordern.

The senators' letter is likely to spark further scrutiny and debate on the role of cryptocurrency in international sanctions evasion and its potential threat to national security. It remains to be seen how the Biden administration will respond to the lawmakers' concerns, and what specific actions it will take to address the risks posed by Iran's crypto mining operations.

Der Brief des Senators dürfte weitere Untersuchungen und Debatten über die Rolle der Kryptowährung bei der Umgehung internationaler Sanktionen und ihre potenzielle Bedrohung für die nationale Sicherheit auslösen. Es bleibt abzuwarten, wie die Biden-Regierung auf die Bedenken der Gesetzgeber reagieren wird und welche konkreten Maßnahmen sie ergreifen wird, um den Risiken zu begegnen, die durch die Krypto-Mining-Operationen Irans entstehen.