Seattle Kraken bewertet Trainerstab nach Playoff-Niederlage

Ron Francis, General Manager von Seattle Kraken, gibt an, dass die Zukunft von Cheftrainer Dave Hakstol immer noch geprüft wird, nachdem sich das Team in seiner dritten Saison nicht für die Playoffs qualifiziert hat.

Seattle Kraken Evaluate Coaching Staff After Playoff Miss

Seattle Kraken bewertet Trainerstab nach Playoff-Miss

Seattle, Washington - In the wake of the Seattle Kraken's disappointing third season, which saw them miss the playoffs, general manager Ron Francis announced that the team is engaged in a comprehensive evaluation of the coaching staff, including head coach Dave Hakstol.

Seattle, Washington – Nach der enttäuschenden dritten Saison der Seattle Kraken, in der sie die Playoffs verpassten, gab General Manager Ron Francis bekannt, dass das Team eine umfassende Bewertung des Trainerstabs, einschließlich Cheftrainer Dave Hakstol, durchführt.

Francis emphasized that the process is ongoing and declined to confirm whether Hakstol would remain in his position for a fourth year. "There are numerous factors to consider, and we will continue our deliberations in the coming weeks," Francis stated.

Francis betonte, dass der Prozess noch andauere und lehnte es ab, zu bestätigen, ob Hakstol ein viertes Jahr in seiner Position bleiben würde. „Es sind zahlreiche Faktoren zu berücksichtigen, und wir werden unsere Beratungen in den kommenden Wochen fortsetzen“, erklärte Francis.

Hakstol, who was a finalist for the Jack Adams Award as coach of the year last season, led the Kraken to their first playoff appearance in franchise history in 2022-23, upsetting the defending Stanley Cup champion Colorado Avalanche in the first round. However, Seattle's performance declined significantly in their third season, finishing with a record of 34-35-13 and 81 points, well short of a playoff berth.

Hakstol, der letzte Saison Finalist für den Jack Adams Award als Trainer des Jahres war, führte die Kraken 2022/23 zu ihrem ersten Playoff-Auftritt in der Franchise-Geschichte und besiegte den amtierenden Stanley-Cup-Meister Colorado Avalanche in der ersten Runde. Allerdings ließ die Leistung von Seattle in der dritten Saison deutlich nach und endete mit einer Bilanz von 34-35-13 und 81 Punkten, was deutlich unter einem Playoff-Platz liegt.

Francis acknowledged that injuries to key players played a role in the team's struggles, but he also expressed concern that the message of the importance of sustained effort was not fully absorbed by the team.

Francis räumte ein, dass Verletzungen von Schlüsselspielern eine Rolle bei den Schwierigkeiten des Teams spielten, äußerte jedoch auch Bedenken darüber, dass die Botschaft der Bedeutung nachhaltiger Anstrengungen vom Team nicht vollständig verstanden wurde.

"We communicated that maintaining the success of last season would be challenging. While I believe they understood this message, I am not convinced they truly grasped its implications," Francis said.

„Wir haben mitgeteilt, dass es eine Herausforderung sein wird, den Erfolg der letzten Saison aufrechtzuerhalten. Obwohl ich glaube, dass sie diese Botschaft verstanden haben, bin ich nicht davon überzeugt, dass sie ihre Auswirkungen wirklich verstanden haben“, sagte Francis.

Despite ranking among the top 10 teams in several defensive metrics, the Kraken's offense faltered this season, ranking 29th in goals scored and 29th in shooting percentage. Francis emphasized that addressing this issue would be a primary focus during the offseason.

Obwohl die Kraken in mehreren Defensivkennzahlen zu den Top-10-Teams gehörten, geriet die Offensive in dieser Saison ins Stocken und belegte den 29. Platz bei den erzielten Toren und den 29. Platz bei der Schussquote. Francis betonte, dass die Lösung dieses Problems in der Nebensaison ein Hauptaugenmerk sein werde.

With significant salary cap space and a wealth of draft picks, the Kraken have ample opportunities to bolster their scoring. "We will explore all available options to improve our team and return to a winning trajectory," Francis affirmed.

Mit einem beträchtlichen Spielraum für die Gehaltsobergrenze und einer Fülle an Draft-Picks haben die Kraken reichlich Möglichkeiten, ihre Punktzahl zu verbessern. „Wir werden alle verfügbaren Optionen prüfen, um unser Team zu verbessern und auf die Siegerstraße zurückzukehren“, bekräftigte Francis.

Francis also provided updates on the health of several injured players. Defenseman Vince Dunn missed the final 20 games of the season due to a neck injury, while forward Andre Burakovsky missed six weeks early on with a broken collarbone.

Francis informierte auch über den Gesundheitszustand mehrerer verletzter Spieler. Verteidiger Vince Dunn verpasste die letzten 20 Spiele der Saison wegen einer Nackenverletzung, während Stürmer Andre Burakovsky sechs Wochen zu Beginn wegen eines Schlüsselbeinbruchs ausfiel.

The Kraken began the season with an underwhelming 8-14-7 record, including an eight-game losing streak. A strong surge in late December and January briefly reignited playoff hopes, but a loss to San Jose before the All-Star break seemed to extinguish those aspirations. The Kraken finished with a dismal 13-16-3 record after the All-Star break, with a particularly disheartening overtime loss to Vegas on March 12 effectively ending their playoff hopes.

Die Kraken begannen die Saison mit einer enttäuschenden Bilanz von 8-14-7, einschließlich einer Niederlagenserie von acht Spielen. Ein starker Anstieg Ende Dezember und Januar ließ die Playoff-Hoffnungen kurzzeitig neu aufleben, doch eine Niederlage gegen San Jose vor der All-Star-Pause schien diese Hoffnungen zunichte zu machen. Die Kraken schlossen nach der All-Star-Pause mit einer düsteren Bilanz von 13-16-3 ab, wobei eine besonders entmutigende Overtime-Niederlage gegen Vegas am 12. März ihre Playoff-Hoffnungen effektiv zunichte machte.

The Kraken's failure to make the playoffs this season has prompted a thorough evaluation of the coaching staff. Francis emphasized that the process is ongoing and that a decision regarding Hakstol's future with the team will be made in the coming weeks.

Da es den Kraken in dieser Saison nicht gelungen ist, die Playoffs zu erreichen, wurde eine gründliche Bewertung des Trainerstabs vorgenommen. Francis betonte, dass der Prozess noch nicht abgeschlossen sei und dass in den kommenden Wochen eine Entscheidung über die Zukunft von Hakstol im Team getroffen werde.