Die Regierungspartei verspricht, Gesetze für Wertpapier-Token-Angebote zu verabschieden

Die Aufmerksamkeit richtet sich nun darauf, ob die verzögerte Gesetzgebung für Security Token Offerings (STO) an Bedeutung gewinnen wird, nachdem der Vorsitzende der Regierungspartei kürzlich während seiner Teilnahme an einer entsprechenden Sitzung die Notwendigkeit regulatorischer Verbesserungen betont hatte.

Attention is now on whether delayed legislation for security token offerings (STO) will gain traction, following comments from the ruling party leader who recently emphasized the need for regulatory improvements during his participation in a related meeting.

Die Aufmerksamkeit richtet sich nun darauf, ob die verzögerte Gesetzgebung für Security Token Offerings (STO) an Bedeutung gewinnen wird, nachdem der Vorsitzende der Regierungspartei kürzlich während seiner Teilnahme an einer entsprechenden Sitzung die Notwendigkeit regulatorischer Verbesserungen betont hatte.

STO emerged as a new growth area for the securities and banking industries after financial authorities released related guidelines in February last year. However, the lack of legislative progress in the previous 21st National Assembly has delayed their integration into the institutional framework.

STO entwickelte sich zu einem neuen Wachstumsbereich für die Wertpapier- und Bankenbranche, nachdem die Finanzbehörden im Februar letzten Jahres entsprechende Richtlinien veröffentlicht hatten. Der Mangel an gesetzgeberischen Fortschritten in der vorangegangenen 21. Nationalversammlung hat jedoch ihre Integration in den institutionellen Rahmen verzögert.

Han Dong-hoon, chairman of the ruling People Power Party (PPP), stated that the time for debating whether to allow tokenized securities has passed. He made the remark during a breakfast meeting at the National Assembly discussing the STO legislation, Thursday.

Han Dong-hoon, Vorsitzender der regierenden People Power Party (PPP), erklärte, dass die Zeit für die Debatte darüber, ob tokenisierte Wertpapiere zugelassen werden sollen, vorbei sei. Er machte diese Bemerkung während einer Frühstückssitzung in der Nationalversammlung am Donnerstag, bei der die STO-Gesetzgebung besprochen wurde.

“We must thoroughly prepare and establish the system without delay to eliminate unfair trading and user inconveniences,” he said. “The United States and Singapore have already released STO guidelines, and Japan has incorporated STO into the institutional framework through amendments to its financial instruments and exchange act.”

„Wir müssen das System gründlich vorbereiten und unverzüglich einrichten, um unlauteren Handel und Benutzerunannehmlichkeiten zu beseitigen“, sagte er. „Die Vereinigten Staaten und Singapur haben bereits STO-Richtlinien veröffentlicht, und Japan hat STO durch Änderungen seiner Finanzinstrumente und seines Börsengesetzes in den institutionellen Rahmen integriert.“

The meeting was jointly hosted by Rep. Kim Jae-sub of the PPP, who had submitted a bill aiming to establish the legal foundation for security tokens and draw up measures for investor protection.

Gastgeber des Treffens war gemeinsam der Abgeordnete Kim Jae-sub von der PPP, der einen Gesetzentwurf vorgelegt hatte, der darauf abzielt, die Rechtsgrundlage für Sicherheitstokens zu schaffen und Maßnahmen zum Anlegerschutz auszuarbeiten.

Kim said, “Although STO-related bills were introduced in the 21st Assembly, they were discarded. I have introduced the bill in the 22nd Assembly, and I will work diligently to ensure that legal preparations for STO are completed in this session.”

Kim sagte: „Obwohl STO-bezogene Gesetzentwürfe in der 21. Versammlung eingebracht wurden, wurden sie verworfen. Ich habe den Gesetzentwurf in der 22. Versammlung eingebracht und werde fleißig daran arbeiten, sicherzustellen, dass die rechtlichen Vorbereitungen für STO in dieser Sitzung abgeschlossen werden.“

In February last year, the financial authorities officially announced that they would allow the issuance and distribution of tokenized securities.

Im Februar letzten Jahres gaben die Finanzbehörden offiziell bekannt, dass sie die Ausgabe und den Vertrieb tokenisierter Wertpapiere erlauben würden.

The authorities said at the time that, unlike general virtual assets such as Bitcoin and Ethereum, tokenized securities are rearded as equity, even though they are issued in digital asset form. They emphasized that tokenized securities fall under the regulation of the Capital Market Act and promised their integration into the institutional framework.

Die Behörden sagten damals, dass tokenisierte Wertpapiere im Gegensatz zu allgemeinen virtuellen Vermögenswerten wie Bitcoin und Ethereum als Eigenkapital gehalten würden, auch wenn sie in Form digitaler Vermögenswerte ausgegeben würden. Sie betonten, dass tokenisierte Wertpapiere unter die Regelung des Kapitalmarktgesetzes fallen und versprachen deren Integration in den institutionellen Rahmen.

In response, securities firms and banks have quickly established dedicated teams for STO and expanded their workforce. Many of them have also actively collaborated with blockchain companies to complete the infrastructure necessary for STO operations.

Als Reaktion darauf haben Wertpapierfirmen und Banken schnell eigene Teams für STO aufgebaut und ihre Belegschaft erweitert. Viele von ihnen haben auch aktiv mit Blockchain-Unternehmen zusammengearbeitet, um die für den STO-Betrieb erforderliche Infrastruktur fertigzustellen.

These firms have already invested tens of billions of won, but are now facing significant challenges, as the legislation for STO has yet to be realized despite the authorities’ announcement nearly two years ago. This highlights the urgent need for institutionalization.

Diese Firmen haben bereits Dutzende Milliarden Won investiert, stehen nun aber vor großen Herausforderungen, da die Gesetzgebung für STO trotz der Ankündigung der Behörden vor fast zwei Jahren noch nicht umgesetzt wurde. Dies unterstreicht die dringende Notwendigkeit einer Institutionalisierung.

“Securities firms have made significant preparations and investments. It is crucial that the STO bill is passed quickly and the legislation is implemented without delay,” Rye Ji-hae, a senior official at Mirae Asset Securities, said.

„Wertpapierfirmen haben umfangreiche Vorbereitungen getroffen und Investitionen getätigt. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass das STO-Gesetz schnell verabschiedet und die Gesetzgebung unverzüglich umgesetzt wird“, sagte Rye Ji-hae, ein leitender Beamter bei Mirae Asset Securities.