Die Royal Mint und RNLI bündeln ihre Kräfte, um 200 Jahre Lebensrettung zu feiern

Diese von der Royal Mint anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Royal National Lifeboat Institution (RNLI) geschaffene Sondermünze bietet eine einzigartige Gelegenheit, an zwei Jahrhunderte lebensrettender Arbeit zu erinnern.

A special coin has been created by The Royal Mint to mark the Royal National Lifeboat Institution’s (RNLI) 200th anniversary, offering a unique opportunity to commemorate two centuries of lifesaving work.

Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Royal National Lifeboat Institution (RNLI) wurde von der Royal Mint eine besondere Münze geschaffen, die eine einzigartige Gelegenheit bietet, an zwei Jahrhunderte lebensrettender Arbeit zu erinnern.

A percentage of the proceeds from each commemorative coin will be donated by The Royal Mint to the RNLI, supporting the vital work of the charity’s lifeboat crews and lifeguards.

Ein Prozentsatz des Erlöses jeder Gedenkmünze wird von der Royal Mint an das RNLI gespendet und unterstützt so die lebenswichtige Arbeit der Rettungsbootbesatzungen und Rettungsschwimmer der Wohltätigkeitsorganisation.

The ‘Strike Your Own’ coin experience has been a highlight at The Royal Mint this month, with visitors learning more about the RNLI’s incredible history and current lifesaving efforts, whilst being given the opportunity to strike their very own edition of the coin.

Ein Highlight in der Royal Mint war in diesem Monat das „Präge-Ihre-eigene“-Münzerlebnis, bei dem Besucher mehr über die unglaubliche Geschichte des RNLI und die aktuellen lebensrettenden Bemühungen erfahren und gleichzeitig die Möglichkeit haben, ihre ganz eigene Ausgabe der Münze zu prägen.

Earlier this month, RNLI volunteers from Barry Dock and Penarth Lifeboat Stations were the first to strike a commemorative 50p coin during the launch event. Visitors to The Royal Mint were able to meet the lifeboat volunteers, hear their stories and learn important water safety advice, including the RNLI’s Float to Live campaign.

Anfang dieses Monats waren RNLI-Freiwillige von den Rettungsbootstationen Barry Dock und Penarth die ersten, die während der Auftaktveranstaltung eine 50-Pence-Gedenkmünze prägten. Besucher der Royal Mint hatten die Möglichkeit, die freiwilligen Rettungsboothelfer zu treffen, ihre Geschichten zu hören und wichtige Ratschläge zur Wassersicherheit zu erfahren, einschließlich der Float to Live-Kampagne des RNLI.

Andy Gavan, Coxswain at Barry Dock RNLI said:

Andy Gavan, Steuermann am Barry Dock RNLI, sagte:

“It’s been fantastic to see so many people supporting the RNLI by striking their own coin at The Royal Mint Experience.

„Es war fantastisch zu sehen, wie viele Menschen das RNLI unterstützten, indem sie bei The Royal Mint Experience ihre eigene Münze prägten.

“With only a week left, we encourage anyone who wants a unique opportunity to strike their own coin, to head to The Royal Mint in Llantrisant before the end of the month!

„Da nur noch eine Woche übrig ist, ermutigen wir jeden, der die einmalige Gelegenheit haben möchte, seine eigene Münze zu prägen, noch vor Ende des Monats zur Royal Mint in Llantrisant zu gehen!

"We extend a huge thank you to The Royal Mint for their generous contribution from the proceeds, which will play a vital role in supporting our lifesaving work along the coast.”

„Wir danken der Royal Mint ganz herzlich für ihre großzügige Spende aus den Erlösen, die eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung unserer lebensrettenden Arbeit an der Küste spielen wird.“

Don’t miss your chance to take part in this unique experience before it closes!

Verpassen Sie nicht Ihre Chance, an diesem einzigartigen Erlebnis teilzunehmen, bevor es endet!