Polizei löst Hinterhaltsfall in Le Bon Coin und nimmt jugendlichen Verdächtigen fest

Hüten Sie sich davor, sich auf Online-Marktplätzen zum Kauf von Wertgegenständen zu treffen. Gefälschte Einträge führen oft zu Aggression und Diebstahl. Die Polizei in Melun Val de Seine hat kürzlich einen Fall aufgeklärt, bei dem es um einen Hinterhalt über Le Bon Coin ging, bei dem ein Mann auf der Suche nach einem iPhone 14 angegriffen, ausgeraubt und ihm 400 Euro gestohlen wurden. Als einer der Täter identifizierten die Ermittlungen einen 15-Jährigen aus Moissy-Cramayel; Er gab zu, die falsche Anzeige geschaltet zu haben, bestritt jedoch eine Beteiligung an dem Angriff und machte einen einzigen Komplizen verantwortlich.

Police Unravel Le Bon Coin Ambush

Enträtseln Sie die Schriftart „Le Bon Coin Ambush“.

On March 16, officers from the Service Local de Police Judiciaire de Melun Val de Seine apprehended a juvenile in connection with a month-old ambush stemming from an online sales transaction on Le Bon Coin.

Am 16. März nahmen Beamte des Service Local de Police Judiciaire de Melun Val de Seine einen Jugendlichen im Zusammenhang mit einem seit einem Monat andauernden Hinterhalt im Zusammenhang mit einer Online-Verkaufstransaktion auf Le Bon Coin fest.

The victim, a 43-year-old resident of Moisenay, sought an iPhone 14 on the popular French classified advertisement website. He encountered an ad offering the smartphone for 400 euros. The victim arranged a meeting with the seller at 41 Allée de la Fédération, Moissy-Cramayel, on the same day.

Das Opfer, ein 43-jähriger Einwohner von Moisenay, suchte auf der beliebten französischen Kleinanzeigen-Website nach einem iPhone 14. Er stieß auf eine Anzeige, in der das Smartphone für 400 Euro angeboten wurde. Das Opfer vereinbarte noch am selben Tag ein Treffen mit dem Verkäufer in der Allée de la Fédération 41, Moissy-Cramayel.

Upon arriving at the rendezvous, the victim was ambushed by a masked assailant wielding a telescopic baton. The assailant forcibly took the 400 euros intended for the iPhone while two other masked individuals stood by without intervening.

Als das Opfer am Treffpunkt ankam, wurde es von einem maskierten Angreifer mit einem Teleskopschlagstock überfallen. Der Angreifer entwendete gewaltsam die für das iPhone bestimmten 400 Euro, während zwei weitere maskierte Personen tatenlos daneben standen.

The victim immediately reported the incident to authorities, describing the assault and the presence of the three masked individuals. Investigators from the police's theft and violence unit assumed responsibility for the case.

Das Opfer meldete den Vorfall sofort den Behörden und beschrieb den Angriff und die Anwesenheit der drei maskierten Personen. Die Verantwortung für den Fall übernahmen Ermittler der Diebstahl- und Gewaltabteilung der Polizei.

Through meticulous investigation, the authorities traced the IP address associated with the Le Bon Coin advertisement to a residence in Moissy-Cramayel. This led to the identification of a 15-year-old male as one of the alleged perpetrators.

Durch sorgfältige Ermittlungen konnten die Behörden die mit der Le Bon Coin-Werbung verknüpfte IP-Adresse auf einen Wohnsitz in Moissy-Cramayel zurückführen. Dies führte dazu, dass ein 15-jähriger Mann als einer der mutmaßlichen Täter identifiziert wurde.

The teenager was apprehended and brought into custody. During questioning, he admitted to posting the fraudulent advertisement but denied involvement in the physical attack, alleging the presence of only one accomplice.

Der Teenager wurde festgenommen und in Gewahrsam genommen. Während der Vernehmung gab er zu, die betrügerische Anzeige gepostet zu haben, bestritt jedoch eine Beteiligung an dem tätlichen Angriff und behauptete, dass nur ein Komplize anwesend gewesen sei.

The juvenile suspect has been scheduled to appear before a juvenile court on May 30. The investigation remains ongoing, and authorities are continuing to gather evidence related to the ambush and identify the additional individuals involved.

Der jugendliche Tatverdächtige soll am 30. Mai vor einem Jugendgericht erscheinen. Die Ermittlungen dauern noch an und die Behörden sammeln weiterhin Beweise im Zusammenhang mit dem Hinterhalt und identifizieren die weiteren beteiligten Personen.

Warning to Online Shoppers

Warnung an Online-Käufer

This incident serves as a stark reminder of the potential dangers associated with purchasing valuable items through online marketplaces. Fraudulent advertisements can lure unsuspecting buyers into dangerous situations, resulting in assault, theft, and other malicious acts.

Dieser Vorfall ist eine deutliche Erinnerung an die potenziellen Gefahren, die mit dem Kauf wertvoller Artikel über Online-Marktplätze verbunden sind. Betrügerische Werbung kann ahnungslose Käufer in gefährliche Situationen locken, die zu Übergriffen, Diebstählen und anderen böswilligen Handlungen führen können.

To safeguard against such risks, consumers are strongly advised to exercise caution when engaging in online transactions. They should:

Um sich vor solchen Risiken zu schützen, wird Verbrauchern dringend empfohlen, bei Online-Transaktionen Vorsicht walten zu lassen. Sie sollten:

• Verify the seller's identity and reputation: Seek references or reviews from previous buyers to assess the seller's trustworthiness.
• Meet in a safe and public place: Arrange to meet in a well-populated area with ample lighting and potential witnesses.
• Bring a friend or companion: Having a trusted individual present can deter potential attackers and provide support if needed.
• Trust your instincts: If something about a transaction feels suspicious or uncomfortable, do not hesitate to decline the offer.

By following these precautions, buyers can significantly reduce the likelihood of falling victim to online scams and ambush attacks.

Überprüfen Sie die Identität und den Ruf des Verkäufers: Holen Sie Referenzen oder Bewertungen früherer Käufer ein, um die Vertrauenswürdigkeit des Verkäufers zu beurteilen. Treffen Sie sich an einem sicheren und öffentlichen Ort: Vereinbaren Sie ein Treffen an einem gut besuchten Ort mit ausreichend Licht und potenziellen Zeugen. Bringen Sie einen Freund oder Begleiter mit: Die Anwesenheit einer vertrauenswürdigen Person kann potenzielle Angreifer abschrecken und bei Bedarf unterstützen. Vertrauen Sie Ihrem Instinkt: Wenn Ihnen bei einer Transaktion etwas verdächtig oder unangenehm vorkommt, zögern Sie nicht, das Angebot abzulehnen. Durch die Einhaltung dieser Vorsichtsmaßnahmen können Käufer die Wahrscheinlichkeit eines Absturzes erheblich verringern Opfer von Online-Betrügereien und Hinterhaltangriffen.