Das Zahlungsunternehmen PayPal behebt einen weltweiten Ausfall, der Tausende von Benutzern betraf

Das Zahlungsunternehmen PayPal (PYPL.O) gab am Donnerstag bekannt, dass es ein Problem gelöst habe, das zu einem weltweiten Ausfall führte, von dem Tausende von Benutzern fast zwei Stunden lang betroffen waren.

Payments firm PayPal Inc said on Thursday it had resolved an issue that led to a global outage affecting thousands of users for nearly two hours.

Das Zahlungsunternehmen PayPal Inc. sagte am Donnerstag, es habe ein Problem gelöst, das zu einem weltweiten Ausfall führte, von dem Tausende von Benutzern fast zwei Stunden lang betroffen waren.

The company experienced a system issue that affected multiple products including account withdrawals, peer-to-peer payment service Venmo, online checkout and crypto.

Das Unternehmen hatte ein Systemproblem, das mehrere Produkte betraf, darunter Kontoabhebungen, den Peer-to-Peer-Zahlungsdienst Venmo, Online-Checkout und Krypto.

PayPal said the issue, which started at 10:53 GMT, had been resolved as of 12:59 GMT.

Laut PayPal sei das Problem, das um 10:53 GMT begann, um 12:59 GMT behoben worden.

Crypto exchanges Coinbase Corp and Kraken had also posted about outages with PayPal transactions and deposit delays, respectively, on their websites.

Auch die Krypto-Börsen Coinbase Corp und Kraken hatten auf ihren Websites über Ausfälle bei PayPal-Transaktionen bzw. Einzahlungsverzögerungen berichtet.

The outage occurred on a day bitcoin, the world's largest cryptocurrency, surged to levels to over $98,000 and pulled other crypto stocks along with it.

Der Ausfall ereignete sich an einem Tag, an dem Bitcoin, die größte Kryptowährung der Welt, auf über 98.000 US-Dollar stieg und andere Krypto-Aktien mit sich zog.

PayPal allows its clients to buy, sell and hold cryptocurrency.

PayPal ermöglicht seinen Kunden den Kauf, Verkauf und Besitz von Kryptowährungen.

Outage tracking website Downdetector said there were nearly 9,000 reports of problems with PayPal transactions as of 12:26 GMT.

Die Ausfallverfolgungs-Website Downdetector gab an, dass es bis 12:26 GMT fast 9.000 Berichte über Probleme mit PayPal-Transaktionen gab.

In a post on its service status page, PayPal assured customers that the issue had been swiftly resolved.

In einem Beitrag auf seiner Servicestatusseite versicherte PayPal seinen Kunden, dass das Problem schnell behoben wurde.

Despite the prompt resolution, the brief outage led to significant customer frustration, with many users reporting difficulties logging into their accounts and making payments.

Trotz der schnellen Lösung führte der kurze Ausfall zu erheblicher Frustration bei den Kunden, da viele Benutzer von Schwierigkeiten beim Anmelden und Bezahlen berichteten.

Customers took to social media, especially X (NYSE:TWTR) Inc's platform, to share their frustrations. Many users posted screenshots of error messages, including one that read, “Please check your entries and try again,” when attempting to log in.

Kunden nutzten die sozialen Medien, insbesondere die Plattform von X (NYSE:TWTR) Inc, um ihre Frustrationen mitzuteilen. Viele Benutzer haben Screenshots von Fehlermeldungen gepostet, darunter eine mit der Aufschrift „Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben und versuchen Sie es erneut“, wenn sie versuchen, sich anzumelden.

Founded in 1998, PayPal has grown into a major global financial institution. The company recently reported in October that its total number of active accounts had reached 432 million as of Sept. 30.

PayPal wurde 1998 gegründet und hat sich zu einem großen globalen Finanzinstitut entwickelt. Das Unternehmen berichtete kürzlich im Oktober, dass die Gesamtzahl der aktiven Konten zum 30. September 432 Millionen erreicht habe.