Das Gasinfrastrukturunternehmen NNPC eröffnet eine Schleusenwerkstatt und betont das Engagement für die Gemeindeentwicklung

Die NNPC-Gas Infrastructure Company Limited (NGIC) hat der Ugbokodo-Gemeinde im nigerianischen Delta State zwei Blöcke mit 20 Ladengeschäften gespendet. Die Spende ist Teil der Corporate Social Responsibility (CSR)-Initiativen von NGIC und zielt darauf ab, eine positive Beziehung zu den Gastgemeinden zu fördern. Der Geschäftsführer von NGIC, Seyi Omotowa, betont das Engagement des Unternehmens für eine nachhaltige Entwicklung und das Wohlergehen seiner Gastgemeinden.

NNPC-Gas Infrastructure Company Inaugurates Lock-Up Shops, Underscoring Commitment to Host Communities' Development

NNPC-Gas Infrastructure Company eröffnet Lock-Up Shops und unterstreicht damit sein Engagement für die Entwicklung der Gastgemeinden

The Nigeria National Petroleum Corporation (NNPC) Gas Infrastructure Company Limited (NGIC) has cemented its dedication to the advancement of its host communities by inaugurating and handing over two blocks of 20 lock-up shops to the Ugbokodo community in Delta State.

Die Nigeria National Petroleum Corporation (NNPC) Gas Infrastructure Company Limited (NGIC) hat ihr Engagement für die Förderung ihrer Gastgemeinden durch die Einweihung und Übergabe von zwei Blöcken mit 20 Ladengeschäften an die Ugbokodo-Gemeinde im Delta State untermauert.

This substantial donation, part of NGIC's comprehensive corporate social responsibility (CSR) initiatives, underscores the company's unwavering commitment to fostering mutually beneficial relationships with the communities it operates in.

Diese beträchtliche Spende ist Teil der umfassenden Corporate Social Responsibility (CSR)-Initiativen von NGIC und unterstreicht das unerschütterliche Engagement des Unternehmens, für beide Seiten vorteilhafte Beziehungen mit den Gemeinden zu fördern, in denen es tätig ist.

Managing Director Seyi Omotowa, who presided over the official inauguration ceremony, emphasized NGIC's ardent desire to maintain harmonious relations with its host communities. "We firmly believe that our host communities are partners in our business endeavors, and we are dedicated to their well-being," he stated.

Geschäftsführer Seyi Omotowa, der die offizielle Einweihungszeremonie leitete, betonte den leidenschaftlichen Wunsch von NGIC, harmonische Beziehungen zu seinen Gastgemeinden aufrechtzuerhalten. „Wir sind fest davon überzeugt, dass unsere Gastgemeinden Partner unserer Geschäftsbemühungen sind, und wir setzen uns für ihr Wohlergehen ein“, erklärte er.

"As a gas transportation company driven by the vision of supporting Nigeria's economic growth, our gas pipeline infrastructure network spans over 2,500 kilometers, traversing 350 host communities across 11 states," Omotowa elaborated. "As a responsible corporate entity, we are committed to developing and maintaining sustainable relationships with our host communities."

„Als Gastransportunternehmen mit der Vision, das Wirtschaftswachstum Nigerias zu unterstützen, erstreckt sich unser Gaspipeline-Infrastrukturnetz über 2.500 Kilometer und durchquert 350 Gastgemeinden in 11 Bundesstaaten“, erläuterte Omotowa. „Als verantwortungsbewusstes Unternehmen sind wir bestrebt, nachhaltige Beziehungen zu unseren Gastgemeinden aufzubauen und zu pflegen.“

Omotowa stressed the paramount importance of community well-being in NGIC's CSR endeavors. "We are here today to present these two blocks of 20 lock-up shops as a token of our contribution to the development of the Ugbokodo community, which we hold dear as one of our peace-loving communities," he declared.

Omotowa betonte die überragende Bedeutung des Wohlergehens der Gemeinschaft bei den CSR-Bemühungen von NGIC. „Wir sind heute hier, um diese beiden Blöcke mit 20 Ladengeschäften als Zeichen unseres Beitrags zur Entwicklung der Ugbokodo-Gemeinschaft zu präsentieren, die uns als einer unserer friedliebenden Gemeinschaften am Herzen liegt“, erklärte er.

He implored the community to actively cooperate and assist in maintaining peace, thereby supporting the company's business growth and aspirations for the benefit of the Ugbokodo community and Nigeria at large. NGIC, he pledged, would continue to encourage and recognize communities that promote dialogue, understanding, and peaceful resolution of issues.

Er flehte die Gemeinde an, aktiv zusammenzuarbeiten und bei der Wahrung des Friedens mitzuhelfen und so das Geschäftswachstum und die Bestrebungen des Unternehmens zum Wohle der Ugbokodo-Gemeinde und Nigerias insgesamt zu unterstützen. Er versprach, dass NGIC weiterhin Gemeinschaften ermutigen und anerkennen werde, die den Dialog, das Verständnis und die friedliche Lösung von Problemen fördern.

"We urge the people of Ugbokodo community to safeguard this project by implementing adequate security measures to protect it," Omotowa added.

„Wir fordern die Menschen in der Ugbokodo-Gemeinschaft dringend auf, dieses Projekt zu schützen, indem sie angemessene Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, um es zu schützen“, fügte Omotowa hinzu.

In his remarks, the chairman of the Ugbokodo community, Christopher Ofoye, expressed heartfelt gratitude to NGIC for its CSR initiatives and the inauguration of the lock-up shops. "NNPC Gas Infrastructure is indeed a friend of the Ugbokodo community, displaying a level of humanity that sets it apart from other oil companies operating here," he affirmed.

In seinen Ausführungen drückte der Vorsitzende der Ugbokodo-Gemeinschaft, Christopher Ofoye, seinen herzlichen Dank an NGIC für seine CSR-Initiativen und die Einweihung der Lock-up-Shops aus. „NNPC Gas Infrastructure ist in der Tat ein Freund der Ugbokodo-Gemeinschaft und zeigt ein Maß an Menschlichkeit, das es von anderen hier tätigen Ölunternehmen unterscheidet“, bekräftigte er.

Ofoye highlighted NGIC's numerous contributions to the community, including skills acquisition programs, training and empowerment initiatives, and the construction and donation of four classroom blocks. He implored other companies in the area to emulate NGIC's exemplary commitment to community development.

Ofoye hob die zahlreichen Beiträge von NGIC zur Gemeinschaft hervor, darunter Programme zum Kompetenzerwerb, Schulungs- und Empowerment-Initiativen sowie der Bau und die Spende von vier Klassenzimmerblöcken. Er forderte andere Unternehmen in der Region auf, das vorbildliche Engagement von NGIC für die Gemeindeentwicklung nachzuahmen.

Ofoye extended a series of requests to NNPC-NGIC, including the completion of the remaining market project, consideration for the community's denied slots in body-shop recruitment, engagement of graduates in NGIC's Young Professional program, and the inauguration of a Petroleum Industry Act (PIA) team with NGIC management as host community representative. He assured NGIC that the lock-up shops would be utilized effectively and maintained for their intended economic purpose.

Ofoye richtete eine Reihe von Forderungen an NNPC-NGIC, darunter die Fertigstellung des verbleibenden Marktprojekts, die Berücksichtigung der der Gemeinde verweigerten Plätze bei der Rekrutierung von Karosseriewerkstätten, die Einbindung von Absolventen in das Young Professional-Programm von NGIC und die Einführung eines Gesetzes über die Erdölindustrie ( PIA)-Team mit NGIC-Management als Vertreter der Gastgebergemeinschaft. Er versicherte NGIC, dass die Lock-up-Shops effektiv genutzt und für ihren beabsichtigten wirtschaftlichen Zweck unterhalten würden.

The event was graced by the presence of Mrs. Victoria Nwakuche, Manager of NGIC's Corporate Communications Department; the acting chairman of Delta State's Okpe Local Government Area, Mr. John Ofofo; the youth president of the Ugbokodo community, Mr. Phillip Ukeredi; Conference Chairman Goodluck Etieyibo; and representatives of the Orodje of Okpe kingdom, including Chief Dele Ugbokodo and Chief Clifford Ikpikpini.

Die Veranstaltung wurde durch die Anwesenheit von Frau Victoria Nwakuche, Leiterin der Unternehmenskommunikationsabteilung von NGIC, geschmückt. der amtierende Vorsitzende der Okpe Local Government Area des Delta State, Herr John Ofofo; der Jugendpräsident der Ugbokodo-Gemeinschaft, Herr Phillip Ukeredi; Konferenzvorsitzender Goodluck Etieyibo; und Vertreter des Königreichs Orodje von Okpe, darunter Häuptling Dele Ugbokodo und Häuptling Clifford Ikpikpini.

NGIC's unwavering dedication to the advancement of its host communities sets an exemplary precedent for corporate social responsibility in Nigeria. The company's commitment to fostering mutually beneficial relationships and supporting community well-being will undoubtedly have a profound and lasting impact on the lives of Ugbokodo residents and beyond.

Das unerschütterliche Engagement von NGIC für die Förderung seiner Gastgemeinden stellt einen beispielhaften Präzedenzfall für die soziale Verantwortung von Unternehmen in Nigeria dar. Das Engagement des Unternehmens, für beide Seiten vorteilhafte Beziehungen zu fördern und das Wohlergehen der Gemeinschaft zu unterstützen, wird zweifellos tiefgreifende und dauerhafte Auswirkungen auf das Leben der Bewohner von Ugbokodo und darüber hinaus haben.