Die vielen Leben von Craig Wright: Von Satoshi Nakamoto bis Calvin Ayres Patsy

Nach der Veröffentlichung einer HBO-Dokumentation letzte Woche, in der Peter Todd als Satoshi benannt wird, haben erneute Spekulationen über den Verbleib der privaten Schlüssel des Bitcoin-Erfinders einer alten Theorie, an der der Glücksspielmagnat Calvin Ayre, der ehemalige Verbrecherboss Paul LeRoux und einer von ihnen beteiligt sind, neues Leben eingehaucht Craig Wright, der erste Teilnehmer der Bitcoin-Community.

An HBO documentary released last week named Peter Todd as the creator of Bitcoin, sparking fresh speculation about the whereabouts of Satoshi’s private keys and breathing new life into an old theory.

In einer letzte Woche veröffentlichten HBO-Dokumentation wurde Peter Todd als Schöpfer von Bitcoin genannt, was neue Spekulationen über den Verbleib von Satoshis privaten Schlüsseln auslöste und einer alten Theorie neues Leben einhauchte.

The theory, which was first reported by the Daily Mail in 2018, involves gambling magnate Calvin Ayre, ex-crime boss Paul LeRoux, and one of the Bitcoin community’s earliest participants, Craig Wright.

Die Theorie, über die erstmals 2018 die Daily Mail berichtete, betrifft den Glücksspielmagnaten Calvin Ayre, den ehemaligen Verbrecherboss Paul LeRoux und einen der ersten Teilnehmer der Bitcoin-Community, Craig Wright.

It casts doubt on the conventional understanding of the relationship between Ayre — who has been trying to get his hands on Satoshi’s private keys for some time — and Wright, who is now best known for lying about being the pseudonymous Bitcoin mastermind.

Dies wirft Zweifel am herkömmlichen Verständnis der Beziehung zwischen Ayre – der seit einiger Zeit versucht, an Satoshis private Schlüssel zu gelangen – und Wright auf, der heute vor allem dafür bekannt ist, zu lügen, er sei der pseudonyme Bitcoin-Mastermind.

Most people assume that Wright simply fooled Ayre into believing he was Satoshi and the rightful owner of billions of dollars worth of bitcoin.

Die meisten Leute gehen davon aus, dass Wright Ayre einfach vorgetäuscht hat, er sei Satoshi und der rechtmäßige Besitzer von Bitcoin im Wert von mehreren Milliarden Dollar.

Indeed, mainstream narratives cast Ayre as a sort of victim, duped out of business and legal expenses by a brilliant computer scientist dangling Satoshi’s pot of bitcoin riches at the end of their rainbow.

In der Tat wird Ayre in den Mainstream-Erzählungen als eine Art Opfer dargestellt, das von einem brillanten Informatiker, der Satoshis Bitcoin-Reichtümer am Ende seines Regenbogens baumeln lässt, von Geschäfts- und Rechtskosten betrogen wird.

This particular theory, however, recasts Ayre as a far more cunning fortune seeker. Specifically, it asks whether or not he has known all along that Wright was not Satoshi.

Diese spezielle Theorie stellt Ayre jedoch als weitaus schlaueren Glückssucher dar. Insbesondere wird gefragt, ob er die ganze Zeit wusste, dass Wright nicht Satoshi war.

As the theory goes, Wright supposedly took computer files containing Satoshi’s private keys from LeRoux, could not decrypt them himself, and so enlisted Ayre’s help. Ever since, Ayre has allegedly been directing warehouses of computational power at decrypting those hard drives while using Wright as a media fall guy.

Der Theorie zufolge soll Wright LeRoux Computerdateien mit den privaten Schlüsseln von Satoshi abgenommen haben, konnte diese jedoch nicht selbst entschlüsseln und nahm deshalb die Hilfe von Ayre in Anspruch. Seitdem leitet Ayre angeblich Lagerhallen voller Rechenleistung, um diese Festplatten zu entschlüsseln, während er Wright als Mediensünder benutzt.

The theory also states that LeRoux, the leader of a transnational criminal operation involving sophisticated arms and drugs payments, was or knew the creator of Bitcoin. Bitcoin as a pseudonymous, international, and irreversible payment method was useful for his money-laundering and gambling activities.

Die Theorie besagt auch, dass LeRoux, der Anführer einer transnationalen kriminellen Operation mit raffinierten Waffen- und Drogenzahlungen, der Schöpfer von Bitcoin war oder ihn kannte. Bitcoin als pseudonyme, internationale und irreversible Zahlungsmethode war für seine Geldwäsche- und Glücksspielaktivitäten nützlich.

A brilliant cryptographer in his own right and a perennial top 20 guess for the possible person behind the Satoshi pseudonym, LeRoux helped secure Satoshi’s private keys using his self-coded encryption technology, known as E4M.

LeRoux war selbst ein brillanter Kryptograph und eine ständige Top-20-Vermutung über die mögliche Person hinter dem Satoshi-Pseudonym. Er half dabei, die privaten Schlüssel von Satoshi mithilfe seiner selbstcodierten Verschlüsselungstechnologie, bekannt als E4M, zu sichern.

Eventually, LeRoux’s criminal empire collapsed, and amid the chaos, Wright — who lied about being Satoshi Nakamoto according to the UK High Court of Justice — somehow managed to get his hands on his E4M-based TrueCrypt storage volumes containing Satoshi’s keys.

Schließlich brach das kriminelle Imperium von LeRoux zusammen, und inmitten des Chaos gelang es Wright – der laut dem Obersten Gerichtshof des Vereinigten Königreichs gelogen hatte, Satoshi Nakamoto zu sein – irgendwie an seine E4M-basierten TrueCrypt-Speichervolumes mit Satoshis Schlüsseln zu gelangen.

In response to deposition questions about people that Wright and Dave Kleiman had helped law enforcement apprehend, Wright’s lawyers forgot to redact a citation to Le Roux’s Wikipedia page. This somehow adds credence to the idea that Wright became a government informant who aided in LeRoux’s downfall.

Als Antwort auf Fragen zur eidesstattlichen Aussage über Personen, bei deren Festnahme Wright und Dave Kleiman den Strafverfolgungsbehörden geholfen hatten, vergaßen Wrights Anwälte, einen Verweis auf die Wikipedia-Seite von Le Roux zu redigieren. Dies verleiht der Vorstellung, dass Wright ein Informant der Regierung wurde und zum Sturz von LeRoux beitrug, irgendwie Glaubwürdigkeit.

With Le Roux safely offline and serving a 25-year sentence at FCI Fort Dix, a low-security US federal correctional institution, Wright was now in possession of his encrypted volume containing Satoshi’s private keys. Protected by TrueCrypt’s powerful E4M security and unable to crack the code himself, Wright enlisted the help of a long-time friend and self-proclaimed billionaire: Ayre.

Nachdem Le Roux sicher offline war und eine 25-jährige Haftstrafe im FCI Fort Dix, einer US-Justizvollzugsanstalt mit geringer Sicherheit, verbüßte, war Wright nun im Besitz seines verschlüsselten Volumes mit Satoshis privaten Schlüsseln. Geschützt durch die leistungsstarke E4M-Sicherheit von TrueCrypt und nicht in der Lage, den Code selbst zu knacken, nahm Wright die Hilfe eines langjährigen Freundes und selbsternannten Milliardärs in Anspruch: Ayre.

Armed with a fortune from online gambling and other dubious businesses, Ayre agreed to unleash brute-force computational power on decrypting Satoshi’s keys.

Ausgestattet mit einem Vermögen aus Online-Glücksspielen und anderen dubiosen Geschäften stimmte Ayre zu, rohe Rechenleistung zur Entschlüsselung von Satoshis Schlüsseln einzusetzen.

And it was a treasure worth hunting. From 2009 to 2011, Satoshi mined approximately 1.1 million bitcoin. When Bitcoin’s pseudonymous creator disappeared, this stash was worth virtually nothing. However, today, that same bitcoin is valued at $74 billion.

Und es war ein Schatz, der es wert war, gesucht zu werden. Von 2009 bis 2011 hat Satoshi etwa 1,1 Millionen Bitcoin abgebaut. Als der pseudonyme Schöpfer von Bitcoin verschwand, war dieser Vorrat praktisch nichts mehr wert. Heute hat derselbe Bitcoin jedoch einen Wert von 74 Milliarden US-Dollar.

As part of their partnership, Ayre would focus on computer mining while Wright would claim to be Satoshi himself. This arrangement would prepare them for the moment when Ayre might finally brute-force Satoshi’s keys and Wright — posing as Satoshi — could legally sell billions of dollars worth of those coins.

Im Rahmen ihrer Partnerschaft würde sich Ayre auf Computer-Mining konzentrieren, während Wright behaupten würde, Satoshi selbst zu sein. Diese Vereinbarung würde sie auf den Moment vorbereiten, in dem Ayre endlich mit brutaler Gewalt an Satoshis Schlüssel gelangen könnte und Wright – der sich als Satoshi ausgibt – diese Münzen legal im Wert von mehreren Milliarden Dollar verkaufen könnte.

As a convenient fall guy, Wright would also conduct various publicity stunts, such as private signing ceremonies and litigating his copyright claims regarding Bitcoin’s whitepaper in courts around the world.

Als praktischer Überflieger führte Wright auch verschiedene Werbegags durch, etwa private Unterzeichnungszeremonien und die Durchsetzung seiner Urheberrechtsansprüche bezüglich des Bitcoin-Whitepapers vor Gerichten auf der ganzen Welt.

The outcome of the lawsuits might not have been as important as its media impact. Incredibly, the conspiracy theorists allege that most of Wright’s antics are simply a mask to cloak Ayre’s treasure-hunting operation.

Der Ausgang der Klagen war möglicherweise nicht so wichtig wie ihre Medienwirkung. Unglaublicherweise behaupten die Verschwörungstheoretiker, dass die meisten von Wrights Eskapaden lediglich eine Maske seien, um Ayres Schatzsuche zu verschleiern.

For his part, Ayre has played along, intermittently claiming to believe and disbelieve Wright’s claim to be Satoshi. A bit of plausible deniability on Ayre’s part could never hurt – depending, of course, on the ultimate timing of his mining discovery and how Satoshi’s coins could be safely liquidated.

Ayre seinerseits hat mitgespielt und zeitweise behauptet, Wrights Behauptung, Satoshi zu sein, zu glauben und nicht zu glauben. Ein bisschen plausible Leugnung seitens Ayre könnte nie schaden – abhängig natürlich vom endgültigen Zeitpunkt seiner Bergbauentdeckung und davon, wie Satoshis Münzen sicher liquidiert werden könnten.