Goldrausch im Londoner Hatton Garden als Preis für Metallhits Rekordhochs

Im Londoner Hatton Garden Jewellery Quarter haben Geschäfte ihre Eisenläden erhöht, um eine bunte Besatzung von Käufern und Verkäufern zu begrüßen

London's historic Hatton Garden jewellery quarter is buzzing once again as the price of gold hits new record highs, attracting a diverse crowd of buyers and sellers.

Londons historisches Hatton Garden Jewellery Quarter summt erneut, da der Preis für Gold neue Rekordhochs erreicht und eine vielfältige Menge von Käufern und Verkäufern anzieht.

Jennifer Lyle, 30, is among those who arrived at the central London quarter on Thursday to sell an old gold bracelet and single earring after recently losing her job.

Der 30 -jährige Jennifer Lyle gehört zu denjenigen, die am Donnerstag im Central London Viertel angekommen sind, um ein altes Goldarmband und ein Single -Ohrring zu verkaufen, nachdem sie kürzlich ihren Job verloren hatte.

"I know that whatever they offer me first, I'm going to say no," she joked with AFP.

"Ich weiß, dass alles, was sie mir zuerst anbieten, ich nein sagen werde", scherzte sie mit AFP.

Lyle said she watched a television show the previous day about a woman who bought a gold coin in 1996 for £60 and found out it was now worth £550 ($676).

Lyle sagte, sie habe am Vortag eine Fernsehsendung über eine Frau gesehen, die 1996 eine Goldmünze für 60 Pfund gekauft und herausgefunden habe, dass sie jetzt 550 Pfund (676 $) wert war.

"That's a good increase, isn't it?" she remarked joyfully.

"Das ist eine gute Zunahme, nicht wahr?" Sie bemerkte freudig.

The price of gold struck 40 record highs in 2024 as global demand reached an all-time peak of 4,974 tonnes, the World Gold Council (WGC) said in a recent annual report.

Der Goldpreis erzielte 2024 40 Rekordhochs, da die weltweite Nachfrage einen Höchststand von 4.974 Tonnen erreichte, teilte der World Gold Council (WGC) in einem kürzlich veröffentlichten Jahresbericht mit.

The record run has extended into 2025, with gold striking a record high close to $2,900 an ounce on Friday.

Der Rekordlauf hat sich auf 2025 erweitert, wobei Gold am Freitag einen Rekord von fast 2.900 US -Dollar pro Unze erreicht hat.

Demand from central banks is a key factor behind the gold rally, as they are purchasing the precious metal in big quantities amid geopolitical and economic uncertainty, with gold being regarded as a safe haven investment.

Die Nachfrage von Zentralbanken ist ein Schlüsselfaktor für die Gold Rallye, da sie das Edelmetall in großen Mengen in der geopolitischen und wirtschaftlichen Unsicherheit kaufen, wobei Gold als eine sichere Investition in Haven angesehen wird.

At Touch of Gold, a Hatton Garden shop run by Naqash Anjum, gleaming gold necklaces and bracelets were on display.

Bei Touch of Gold waren ein von Naqash Anjum betriebenes Hatton Garden -Shop, der glänzende goldene Halsketten und Armbänder ausgestellt wurde.

But for some, a jewellery item that was deemed affordable not long ago is now too expensive.

Aber für einige ist ein Schmuckstück, der vor nicht allzu langer Zeit als erschwinglich erachtet wurde, jetzt zu teuer.

"This is like consistently increasing prices. What was selling well ... now can't sell well because it's become out of (someone's) budget," said Anjum.

"Dies ist wie konsequent steigende Preise. Was sich gut verkaufte ... jetzt kann es nicht gut verkaufen, weil es aus dem (jemandes) Budget geworden ist", sagte Anjum.

He added there are "more people trying to sell" than buy, impacting sale volumes of jewellery with Valentine's Day fast approaching.

Er fügte hinzu, dass es "mehr Menschen, die versuchen zu verkaufen" als Kaufe, die sich auf die Verkaufsmengen von Schmuck mit dem Valentinstag schnell nähern.

According to the WGC, while global demand for jewellery dropped 11 percent in 2024, total spending jumped nine percent, reflecting the price increases.

Nach Angaben der WGC stieg die weltweite Nachfrage nach Schmuck im Jahr 2024 um 11 Prozent, die Gesamtausgaben stiegen auf neun Prozent, was den Preiserhöhung widersprach.

"Would I buy gold as an investment? asked Lyle, repeating the question posed to her by AFP.

"Würde ich Gold als Investition kaufen? Fragte Lyle und wiederholte die von AFP gestellte Frage.

"Yes!" she answered emphatically.

"Ja!" Sie antwortete nachdrücklich.

In Hatton Garden, where diamonds and precious metals have been traded since the Victorian era, pawnbrokers as well as gold dealers and designers operate alongside the jewellery stores.

In Hatton Garden, wo seit der viktorianischen Ära Diamanten und kostbare Metalle gehandelt werden, arbeiten sowohl Pfandleiher sowie Goldhändler und Designer neben den Juweliergeschäften.

One of them is Tamer Yigit, who said he no longer custom makes jewellery out of pure gold, instead using blue resin.

Einer von ihnen ist Tamer Yigit, der sagte, er habe nicht mehr Sitte mehr aus reinem Gold und verwendet statt blaues Harz.

"We can no longer create models directly in gold, because it is too expensive and there's a big risk that we can't sell them," said the 50-year-old who started out in the industry as a child in Turkey.

"Wir können keine Modelle mehr direkt in Gold erstellen, da es zu teuer ist und es ein großes Risiko besteht, dass wir sie nicht verkaufen können", sagte der 50-Jährige, der als Kind in der Türkei in der Branche angefangen hat.

As Yigit spoke, a customer entered his shop looking to sell a broken gold bracelet and a silver coin with a portrait of Louis XVI.

Während Yigit sprach, betrat ein Kunde in seinen Laden, um ein kaputtes Goldarmband und eine Silbermünze mit einem Porträt von Louis XVI zu verkaufen.

"You can't imagine the amount of allegedly gold jewellery that turns out to be alloys based on copper and other metals," said Yigit as he prepared authenticity tests on the metals.

"Sie können sich nicht vorstellen, wie viel goldener Schmuck, der sich als Legierungen herausstellt, die auf Kupfer und anderen Metallen basieren", sagte Yigit, als er Authentizitätstests auf den Metallen vorbereitete.

While the results confirmed the gold was pure, the coin was found to be an alloy of zinc and copper.

Während die Ergebnisse bestätigten, dass das Gold rein war, wurde festgestellt, dass die Münze eine Legierung von Zink und Kupfer ist.

But one young man, who would only give his name as Gilly, was trying to take advantage of an opportunity, as he shopped for a gold watch.

Aber ein junger Mann, der nur seinen Namen als Gilly angeben würde, versuchte, eine Gelegenheit zu nutzen, als er für eine Golduhr einkaufte.

"Gold is rising all the time, so it's better to buy now, isn't it?" he said.

"Gold steigt die ganze Zeit, also ist es jetzt besser, jetzt zu kaufen, nicht wahr?" sagte er.