FAS untersucht Apples Kartellverstöße in Russland

Die russische Kartellbehörde hat eine Untersuchung gegen Apple eingeleitet und behauptet, dass das Unternehmen Bank- und Zahlungs-Apps aus seinem App Store entfernt habe. Der Föderale Antimonopoldienst hat Bedenken hinsichtlich Beschränkungen geäußert, die russische Banken daran hindern, Dienstleistungen anzubieten, und Benutzer daran hindern, Apps von außerhalb des Stores zu installieren. Diese Handlungen werden als potenzielle Verstöße gegen die Antimonopolgesetze angesehen, was die Regulierungsbehörde dazu veranlasst, eine detaillierte Erklärung von Apple zu verlangen.

Russia's Antitrust Regulator Targets Apple for App Store Restrictions on Russian Banks

Russlands Kartellbehörde nimmt Apple wegen App-Store-Beschränkungen für russische Banken ins Visier

Moscow - Russia's Federal Antimonopoly Service (FAS) has launched an investigation into Apple over concerns that the tech giant may have violated anti-monopoly laws by removing banking and payment apps from its App Store, potentially harming Russian banks and consumers.

Moskau – Russlands Föderales Antimonopolamt (FAS) hat eine Untersuchung gegen Apple eingeleitet, weil es Bedenken gibt, dass der Technologieriese möglicherweise gegen Antimonopolgesetze verstoßen hat, indem er Bank- und Zahlungs-Apps aus seinem App Store entfernt hat, was möglicherweise russischen Banken und Verbrauchern geschadet hat.

FAS has sent a letter to Apple expressing its concerns about the restrictions, which it says prevent Russian banks from offering services through their apps. The move has not only resulted in the removal of apps from the App Store but also prevents users from installing these apps from outside the store.

FAS hat einen Brief an Apple geschickt, in dem es seine Besorgnis über die Beschränkungen zum Ausdruck bringt, die angeblich russische Banken daran hindern, Dienstleistungen über ihre Apps anzubieten. Der Schritt hat nicht nur zur Entfernung von Apps aus dem App Store geführt, sondern verhindert auch, dass Benutzer diese Apps von außerhalb des Stores installieren können.

The agency has highlighted "signs of violation of anti-monopoly laws" and has requested a "detailed, reasoned statement on this issue" from Apple. This action comes amidst a broader scrutiny of Apple's App Store practices by regulators worldwide.

Die Behörde hat „Anzeichen für einen Verstoß gegen Antimonopolgesetze“ hervorgehoben und von Apple eine „detaillierte, begründete Stellungnahme zu diesem Thema“ verlangt. Diese Maßnahme erfolgt im Rahmen einer umfassenderen Prüfung der App Store-Praktiken von Apple durch Regulierungsbehörden weltweit.

In a related development, the United States filed a lawsuit against Apple last month, alleging that the company has monopolized the smartphone market through various measures, including blocking third-party apps that offer contactless payments. Earlier this year, Apple attempted to mitigate antitrust charges from the European Commission by offering third parties access to the NFC chip technology in iOS devices.

In einer ähnlichen Entwicklung reichten die Vereinigten Staaten letzten Monat eine Klage gegen Apple ein und behaupteten, das Unternehmen habe den Smartphone-Markt durch verschiedene Maßnahmen monopolisiert, darunter die Blockierung von Apps von Drittanbietern, die kontaktloses Bezahlen anbieten. Anfang des Jahres versuchte Apple, die Kartellvorwürfe der Europäischen Kommission zu mildern, indem es Dritten Zugriff auf die NFC-Chip-Technologie in iOS-Geräten gewährte.

FAS's investigation into Apple's App Store restrictions marks a significant step towards protecting Russian consumers and promoting competition in the digital marketplace. The outcome of the investigation could set a precedent for future antitrust actions against dominant technology companies and ensure that consumers have access to a wide range of services and applications.

Die Untersuchung der App Store-Beschränkungen von Apple durch FAS stellt einen bedeutenden Schritt zum Schutz russischer Verbraucher und zur Förderung des Wettbewerbs auf dem digitalen Markt dar. Das Ergebnis der Untersuchung könnte einen Präzedenzfall für künftige Kartellmaßnahmen gegen marktbeherrschende Technologieunternehmen schaffen und sicherstellen, dass Verbraucher Zugang zu einer breiten Palette von Diensten und Anwendungen haben.

The investigation underscores the increasing focus on anti-competitive practices by Big Tech companies, particularly those that control app distribution platforms. FAS's actions serve as a warning to technology giants that they will be held accountable for any abuses of their market power that harm consumers or stifle innovation.

Die Untersuchung unterstreicht die zunehmende Konzentration auf wettbewerbswidrige Praktiken großer Technologieunternehmen, insbesondere derjenigen, die App-Vertriebsplattformen kontrollieren. Die Maßnahmen der FAS sind eine Warnung für die Technologiegiganten, dass sie für jeden Missbrauch ihrer Marktmacht zur Verantwortung gezogen werden, der den Verbrauchern schadet oder Innovationen bremst.