Fannin-Render und Barber führen LaGrange zum klaren Sieg in der Eröffnungsrunde der Playoffs

Das LaGrange-Footballteam reiste am Freitagabend zur Eröffnungsrunde der Playoffs nach Lumpkin County und schlug die Indians mit einem dominanten 48:6-Sieg in die Unterwerfung.

LaGrange opened the state playoffs with a dominant 48-6 win over Lumpkin County on Friday night in Dahlonega.

LaGrange eröffnete die State Playoffs mit einem dominanten 48:6-Sieg über Lumpkin County am Freitagabend in Dahlonega.

The Grangers (8-3) took the opening coin toss, elected to receive and marched right down the field on the opening possession to take a 7-0 lead after Malachi Fannin-Render found the end zone.

Die Grangers (8:3) nahmen den ersten Münzwurf entgegen, entschieden sich für den Empfang und marschierten mit dem ersten Ballbesitz direkt über das Feld, um mit 7:0 in Führung zu gehen, nachdem Malachi Fannin-Render die Endzone gefunden hatte.

The senior running back was just getting started and scored two more rushing touchdowns in just the first quarter of play. Fannin-Render got a short rushing touchdown to put the Grangers up 14-0 before rattling off a 50-yarder late in the first quarter to give the away team a 21-0 advantage after the extra point.

Der Senior Running Back hatte gerade erst angefangen und erzielte bereits im ersten Spielviertel zwei weitere schnelle Touchdowns. Fannin-Render erzielte einen kurzen, schnellen Touchdown und brachte die Grangers mit 14:0 in Führung, bevor er gegen Ende des ersten Viertels einen 50-Yarder abwehrte und der Auswärtsmannschaft nach dem Extrapunkt einen 21:0-Vorsprung verschaffte.

“We knew coming in that we had to establish the run and we did that early,” LaGrange head coach Matt Napier said. “We were able to get some big plays early, and that really set the tone for the game. Our offensive line did a great job of opening up some holes for our running backs, and they were able to take advantage of it.”

„Wir wussten, dass wir den Lauf etablieren mussten, und das haben wir schon früh getan“, sagte LaGrange-Cheftrainer Matt Napier. „Wir konnten früh einige große Spielzüge erzielen, und das gab wirklich den Ton für das Spiel vor. Unsere Offensivlinie hat großartige Arbeit geleistet und einige Lücken für unsere Running Backs geöffnet, und sie konnten daraus einen Vorteil ziehen.“

LaGrange kept up the momentum in the second quarter. The Grangers did not throw their first pass until the second quarter as the run game was unstoppable. Starting quarterback Dylan Barber got in on the fun in the second quarter and put the Grangers up 28-0 early in the second quarter after an 82-yard touchdown run.

LaGrange hielt den Schwung im zweiten Viertel aufrecht. Die Grangers warfen ihren ersten Pass erst im zweiten Viertel, da das Laufspiel nicht mehr aufzuhalten war. Starting-Quarterback Dylan Barber war im zweiten Viertel mit von der Partie und brachte die Grangers zu Beginn des zweiten Viertels nach einem 82-Yard-Touchdown-Lauf mit 28:0 in Führung.

Barber did eventually get to throw the ball and connected with Kalvin Snowberger on a 67-yard touchdown pass on the first pass attempt in the game.

Barber schaffte es schließlich, den Ball zu werfen und verband sich beim ersten Passversuch des Spiels mit Kalvin Snowberger bei einem 67-Yard-Touchdown-Pass.

“It was great to see Dylan get involved in the running game like that,” Napier added. “He’s a very talented runner, and we’re always looking for ways to get him the ball. He had a huge run in the first half that really put the game away for us. We’re going to need him to continue to be a threat in the running game as we move forward in the playoffs.”

„Es war großartig zu sehen, wie Dylan sich so in das Laufspiel einmischte“, fügte Napier hinzu. „Er ist ein sehr talentierter Läufer und wir suchen immer nach Möglichkeiten, ihm den Ball zu verschaffen. Er hatte in der ersten Halbzeit einen tollen Lauf, der uns das Spiel wirklich entscheidend machte. Wir werden ihn brauchen, damit er im laufenden Spiel weiterhin eine Bedrohung darstellt, während wir in den Playoffs vorankommen.“

The Grangers had a chance to extend their lead before halftime, but a missed field goal at the buzzer kept the lead at 35-0.

Die Grangers hatten vor der Halbzeit die Chance, ihren Vorsprung auszubauen, aber ein verpasstes Field Goal am Buzzer hielt die Führung bei 35:0.

The LaGrange defense was swarming all night and got some plush plays in the second and third quarter. Kayden Sutton got an interception and a long return late in the first half. Corn Brown recovered a fumble on the opening possession of the second half. Jay Mitchell would get an interception and return the ball to the six-yard line just minutes later. Barber would score on the ensuing drive to put the Grangers up 42-0.

Die LaGrange-Verteidigung war die ganze Nacht über im Einsatz und bekam im zweiten und dritten Viertel einige gute Spielzüge. Kayden Sutton bekam gegen Ende der ersten Halbzeit eine Interception und einen langen Return. Corn Brown erholte sich beim ersten Ballbesitz der zweiten Halbzeit von einem Fumble. Jay Mitchell konnte den Ball nur wenige Minuten später abfangen und zur Fünf-Yard-Linie zurückbringen. Barber erzielte im darauffolgenden Drive ein Tor und brachte die Grangers mit 42:0 in Führung.

With the lead secure, LaGrange emptied out the bench and got some of their younger reserves some playoff experience.

Nachdem die Führung gesichert war, räumte LaGrange die Bank aus und verschaffte einigen seiner jüngeren Ersatzspieler Playoff-Erfahrung.

Lumpkin County finally broke through and got some points on the board with a touchdown late in the third quarter against the second and third string defense.

Lumpkin County schaffte schließlich den Durchbruch und sicherte sich mit einem Touchdown Ende des dritten Viertels gegen die zweite und dritte Verteidigung einige Punkte.

The Grangers second unit on offense kept up the scoring. Cason McGill found Riley Cockrell for a touchdown with just three minutes to go in the game.

Die zweite Einheit der Grangers in der Offensive hielt den Punktestand aufrecht. Cason McGill brachte Riley Cockrell nur drei Minuten vor Spielende zum Touchdown.

LaGrange has now won a playoff game in four of the first five seasons under Napier after not winning a playoff game since 2012 before he took over. The Grangers will travel to rematch region champions Sandy Creek next Friday for the second round of the state playoffs. The Grangers lost the first matchup between the two teams this season, 28-7.

LaGrange hat nun in vier der ersten fünf Saisons unter Napier ein Playoff-Spiel gewonnen, nachdem er seit 2012 vor seinem Amtsantritt kein Playoff-Spiel mehr gewonnen hatte. Die Grangers reisen am kommenden Freitag zur zweiten Runde der State Playoffs zum erneuten Duell mit dem Regionalmeister Sandy Creek. Die Grangers verloren das erste Duell zwischen den beiden Teams dieser Saison mit 28:7.