Der Preis von Ethereum (ETH) könnte steigen, obwohl er vorerst auf dem gleichen Niveau verharrt

Die neuesten Ethereum-Netzwerkdaten zeigen vielversprechende Anzeichen dafür, dass der Preis steigen könnte, obwohl er vorerst auf demselben Niveau verharrt.

The latest Ethereum network data shows promising signs that the price could go up despite being stuck at the same level for now. Ethereum USD leverage is growing quickly on every major trading platform.

Die neuesten Ethereum-Netzwerkdaten zeigen vielversprechende Anzeichen dafür, dass der Preis steigen könnte, obwohl er vorerst auf demselben Niveau verharrt. Die Hebelwirkung von Ethereum USD wächst auf allen wichtigen Handelsplattformen schnell.

The chart shows that since mid-2022, the leverage ratio kept rising and reached its highest point of 0.612 in January.

Die Grafik zeigt, dass die Verschuldungsquote seit Mitte 2022 weiter ansteigt und im Januar ihren Höchststand von 0,612 erreichte.

Traders are showing more confidence in Ethereum’s future by using more borrowed money to make larger trades, hoping prices will go up.

Händler zeigen mehr Vertrauen in die Zukunft von Ethereum, indem sie mehr geliehenes Geld für größere Geschäfte verwenden, in der Hoffnung, dass die Preise steigen.

The growing leverage ratio matched Ethereum’s price trend, with the cryptocurrency increasing from $2,500 before July to $3,200 by January.

Die wachsende Verschuldungsquote entsprach der Preisentwicklung von Ethereum, wobei die Kryptowährung von 2.500 US-Dollar vor Juli auf 3.200 US-Dollar im Januar stieg.

When traders didn’t reduce their leverage during a price standstill in late December, they bet on Ethereum USD prices to jump upward rather than decline.

Als Händler ihren Leverage während eines Preisstillstands Ende Dezember nicht reduzierten, setzten sie darauf, dass die Ethereum-USD-Preise eher steigen als fallen.

When people take on more leverage (borrowed money to invest), the market becomes more unstable, and prices could soon move.

Wenn Menschen mehr Hebelwirkung nutzen (geliehenes Geld zum Investieren), wird der Markt instabiler und die Preise könnten sich bald ändern.

The ongoing increase in leverage proves traders are optimistic while relying more heavily on derivatives to enlarge their investment positions.

Der anhaltende Anstieg der Hebelwirkung beweist, dass Händler optimistisch sind und sich stärker auf Derivate verlassen, um ihre Anlagepositionen zu vergrößern.

Increased Open Positions Suggest Investor Confidence in Ethereum’s Potential Rally

Erhöhte offene Positionen deuten auf das Vertrauen der Anleger in die potenzielle Rallye von Ethereum hin

Besides the leverage ratio, Ethereum’s growing open interest shows more investors are participating. Ethereum contracts jumped from roughly $8 Billion in August 2024 to over $19.5 Billion in January 2025.

Neben der Verschuldungsquote zeigt das wachsende offene Interesse von Ethereum, dass sich mehr Investoren beteiligen. Die Ethereum-Kontrakte stiegen von rund 8 Milliarden US-Dollar im August 2024 auf über 19,5 Milliarden US-Dollar im Januar 2025.

The huge growth in Ethereum futures markets shows that traders are becoming more active by making bets about where prices will go.

Das enorme Wachstum der Ethereum-Futures-Märkte zeigt, dass Händler immer aktiver werden, indem sie Wetten auf die Entwicklung der Preise abschließen.

Combining the growing open interest with leverage data shows stronger evidence for a price increase. A growing number of trading contracts, shown by higher open interest, means market participants have regained trust in trading.

Die Kombination des wachsenden Open Interest mit Leverage-Daten zeigt stärkere Hinweise auf einen Preisanstieg. Eine wachsende Zahl von Handelskontrakten, die sich in einem höheren Open Interest zeigt, bedeutet, dass die Marktteilnehmer wieder Vertrauen in den Handel gewonnen haben.

Ethereum’s price hasn’t moved beyond its current trading range of $3,200 to $3,400 for weeks. The gap between growing open interest and steady prices suggests that traders are preparing for a big market shift while markets gather more funds.

Der Preis von Ethereum hat sich seit Wochen nicht über seine aktuelle Handelsspanne von 3.200 bis 3.400 US-Dollar bewegt. Die Kluft zwischen wachsendem Open Interest und stabilen Preisen deutet darauf hin, dass sich Händler auf eine große Marktveränderung vorbereiten, während die Märkte mehr Geld sammeln.

When open interest grew fast in the past, but prices stayed still, we saw big price changes coming soon after. Participants in Ethereum’s market are maintaining their investments, anticipating a decisive event that would confirm if their guess was correct.

Als das Open Interest in der Vergangenheit schnell wuchs, die Preise aber gleich blieben, sahen wir bald darauf große Preisänderungen. Die Teilnehmer am Ethereum-Markt behalten ihre Investitionen bei und erwarten ein entscheidendes Ereignis, das bestätigen würde, ob ihre Vermutung richtig war.

The current high open interest means small market movements might be pushed to larger price changes.

Das derzeit hohe Open Interest bedeutet, dass kleine Marktbewegungen zu größeren Preisänderungen führen könnten.

The breakdown of the open interest numbers tells us as much as the total amount itself. Professional investors and institutions are moving in, making up most of the growth, which we can see from the rise of regulated exchanges in the market.

Die Aufschlüsselung der offenen Positionen sagt uns ebenso viel wie der Gesamtbetrag selbst. Professionelle Investoren und Institutionen ziehen ein und machen den Großteil des Wachstums aus, was wir am Aufstieg regulierter Börsen auf dem Markt erkennen können.

On-Chain Signals Point to Possible Ethereum USD Price Recovery in the Near Term

On-Chain-Signale deuten auf eine mögliche kurzfristige Erholung des Ethereum-USD-Preises hin

How funding rates behave in Ethereum’s network gives more clues about where market participants stand. From late 2022 to January 2025, funding rates stayed mostly positive, showing that buyers of rising positions were paying extra to borrow from those selling short.

Wie sich die Finanzierungsraten im Ethereum-Netzwerk verhalten, gibt weitere Hinweise auf die Position der Marktteilnehmer. Von Ende 2022 bis Januar 2025 blieben die Finanzierungszinsen überwiegend positiv, was zeigt, dass Käufer steigender Positionen mehr zahlten, um Kredite von Leerverkäufern aufzunehmen.

Despite the current price stability, traders clearly prefer buying now in hopes of future price gains.

Trotz der aktuellen Preisstabilität bevorzugen Händler eindeutig den Kauf jetzt in der Hoffnung auf zukünftige Preissteigerungen.

In mid-November, funding rates hit important high levels while Ethereum’s price was close to $4,000. Although Ethereum’s market price has fallen, the lasting positive funding rates prove that market participants still have confidence in higher future prices.

Mitte November erreichten die Finanzierungsraten wichtige Höchststände, während der Preis von Ethereum nahe bei 4.000 US-Dollar lag. Obwohl der Marktpreis von Ethereum gesunken ist, beweisen die anhaltend positiven Finanzierungsraten, dass die Marktteilnehmer immer noch Vertrauen in höhere zukünftige Preise haben.

Traders are willing to pay extra fees to keep their buy positions open because they strongly believe Bitcoin’s price will rise.

Händler sind bereit, zusätzliche Gebühren zu zahlen, um ihre Kaufpositionen offen zu halten, da sie fest davon überzeugt sind, dass der Preis von Bitcoin steigen wird.

However, long stretches of good funding can create market problems when traders stay too positive and prices suddenly drop.

Allerdings können lange Phasen einer guten Finanzierung zu Marktproblemen führen, wenn die Händler zu positiv bleiben und die Preise plötzlich fallen.

Further data from the blockchain strengthens the case for price recovery. Even though Ethereum’s price hasn’t changed much, people continue making many network transactions.

Weitere Daten aus der Blockchain stützen die Argumente für eine Preiserholung. Auch wenn sich der Preis von Ethereum kaum verändert hat, führen die Menschen weiterhin viele Netzwerktransaktionen durch.

More active accounts on the platform tell us people are staying engaged, which tells us what price direction might come next.

Aktivere Konten auf der Plattform zeigen uns, dass die Leute weiterhin engagiert sind, was uns sagt, welche Preisrichtung als nächstes kommen könnte.