El Salvador: Das Bitcoin-Strandexperiment

Kryptowährungsbegeisterte sind aus der ganzen Welt nach El Salvador gereist, um mit eigenen Augen zu sehen, wie das Land Bitcoin eingeführt hat

A new kind of holiday money

Eine neue Art von Urlaubsgeld

As well as El Salvador, the Central African Republic announced in 2022 that it would recognise bitcoin as legal tender. You can still spend it in many other countries, including the UK, although companies do not legally have to accept this method of payment. There are 11 countries where cryptocurrencies are banned as a method of payment, including Russia, China and Vietnam.

Neben El Salvador kündigte auch die Zentralafrikanische Republik im Jahr 2022 an, Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel anzuerkennen. Sie können es weiterhin in vielen anderen Ländern, einschließlich Großbritannien, ausgeben, obwohl Unternehmen diese Zahlungsmethode gesetzlich nicht akzeptieren müssen. Es gibt 11 Länder, in denen Kryptowährungen als Zahlungsmittel verboten sind, darunter Russland, China und Vietnam.

To pay using cryptocurrency you have to download a digital wallet to your computer or phone. Before his trip to El Salvador, Morris bought £30 worth of bitcoin — equivalent to about 0.00058 bitcoin, or roughly 60,000 satoshis (there are 100 million satoshis in one bitcoin) — paying a £1.49 transaction fee to convert his sterling.

Um mit Kryptowährung zu bezahlen, müssen Sie eine digitale Geldbörse auf Ihren Computer oder Ihr Telefon herunterladen. Vor seiner Reise nach El Salvador kaufte Morris Bitcoin im Wert von 30 £ – das entspricht etwa 0,00058 Bitcoin oder etwa 60.000 Satoshis (ein Bitcoin enthält 100 Millionen Satoshis) – und zahlte eine Transaktionsgebühr von 1,49 £ für die Umrechnung seines Pfund Sterling.

He downloaded the Wallet of Satoshi app to store his bitcoin in. The Wallet of Satoshi uses “lightning” tech, which means that it is connected to an ultra-fast network and payments are made in seconds.

Er hat die Wallet of Satoshi-App heruntergeladen, um seine Bitcoin darin zu speichern. Das Wallet of Satoshi nutzt „Lightning“-Technologie, was bedeutet, dass es mit einem ultraschnellen Netzwerk verbunden ist und Zahlungen in Sekundenschnelle erfolgen.

“After that, you can just go up to a counter, order a coffee, and ask to pay in bitcoin,” Morris said. “They load a QR code on the till, which I scanned using my Wallet of Satoshi app. The app tells you how much your coffee is worth in bitcoin, and then you tap the ‘OK’ button. There’s a ping, and the payment is instantaneous.”

„Danach können Sie einfach zum Schalter gehen, einen Kaffee bestellen und um die Zahlung in Bitcoin bitten“, sagte Morris. „Sie laden einen QR-Code auf die Kasse, den ich mit meiner Wallet of Satoshi-App gescannt habe. Die App sagt Ihnen, wie viel Ihr Kaffee in Bitcoin wert ist, und Sie tippen dann auf die Schaltfläche „OK“. Es ertönt ein Ping und die Zahlung erfolgt sofort.“

There are more than 200 bitcoin ATMs around El Salvador, and Morris used one to buy an extra £20 worth while he was there. For a 2 per cent fee, you can use cash or a credit card to buy the cryptocurrency. A QR code appears on the ATM screen which you scan with your app to verify the transaction and load bitcoin to your digital wallet. “The whole process takes 30 seconds, and is very easy,” Morris said.

Es gibt mehr als 200 Bitcoin-Geldautomaten in El Salvador, und Morris nutzte einen, um während seines Aufenthalts zusätzliche 20 Pfund einzukaufen. Gegen eine Gebühr von 2 Prozent können Sie die Kryptowährung mit Bargeld oder Kreditkarte kaufen. Auf dem Bildschirm des Geldautomaten erscheint ein QR-Code, den Sie mit Ihrer App scannen, um die Transaktion zu überprüfen und Bitcoins auf Ihre digitale Geldbörse zu laden. „Der gesamte Vorgang dauert 30 Sekunden und ist sehr einfach“, sagte Morris.

Check the country’s rules before you do this. In the UK crypto ATMs are legal, but only if the operator is registered with the Financial Conduct Authority (FCA), the City regulator. There are no registered operators at present, which means that any crypto ATM in action is illegal. Last month at Westminster magistrates’ court Olumide Osunkoya of London admitted five charges of unlawfully running multiple cryptocurrency ATMs in a case brought by the FCA.

Überprüfen Sie die Vorschriften des Landes, bevor Sie dies tun. Im Vereinigten Königreich sind Krypto-Geldautomaten legal, allerdings nur, wenn der Betreiber bei der Financial Conduct Authority (FCA), der städtischen Regulierungsbehörde, registriert ist. Derzeit gibt es keine registrierten Betreiber, was bedeutet, dass jeder in Betrieb befindliche Krypto-Geldautomat illegal ist. Letzten Monat gab Olumide Osunkoya aus London vor dem Amtsgericht von Westminster in einem von der FCA angestrengten Fall fünf Anklagepunkte wegen des rechtswidrigen Betriebs mehrerer Kryptowährungs-Geldautomaten zu.

In total, Morris spent £50 worth of bitcoin on his trip, using it to pay for drinks and food in cafés and bars, for excursions, and a packet of coffee from a plantation he visited.

Insgesamt gab Morris auf seiner Reise Bitcoins im Wert von 50 Pfund aus und bezahlte damit Getränke und Essen in Cafés und Bars, für Ausflüge und eine Packung Kaffee von einer von ihm besuchten Plantage.