Bildung ist die Konstante, die die Numismatik antreibt

Münzdesigns ändern sich, Marktpreise schwanken und die Interessen mögen schwanken und schwanken, aber die einzige Konstante, die die Numismatik antreibt, muss Bildung sein.

Coin designs change, market prices fluctuate and interests may ebb and flow, but the one constant that drives numismatics has to be education.

Münzdesigns ändern sich, Marktpreise schwanken und die Interessen mögen schwanken und schwanken, aber die einzige Konstante, die die Numismatik antreibt, muss Bildung sein.

The desire to learn is always there, which means the opportunity to teach is equally available. The most valuable service provided by any dealer, show organizer, shop owner or anyone involved in the business side of the hobby is to educate the consumer. Building the hobby is all about relationships.

Der Wunsch zu lernen ist immer vorhanden, was bedeutet, dass die Möglichkeit zum Lehren gleichermaßen vorhanden ist. Der wertvollste Dienst, den jeder Händler, Messeveranstalter, Ladenbesitzer oder jeder, der geschäftlich mit dem Hobby zu tun hat, erbringt, ist die Aufklärung des Verbrauchers. Beim Aufbau des Hobbys dreht sich alles um Beziehungen.

You don’t have to look far to find those who “get it.” The American Numismatic Association has countless programs to educate members and continues to work to find ways to increase the involvement. The recently completed Summer Seminar has been a long-standing opportunity for unending educational (and networking) pursuits. At any level, the ANA has you covered if you want to learn.

Sie müssen nicht lange suchen, um diejenigen zu finden, die es „verstehen“. Die American Numismatic Association verfügt über unzählige Programme zur Aufklärung ihrer Mitglieder und arbeitet weiterhin daran, Wege zu finden, das Engagement zu steigern. Das kürzlich abgeschlossene Sommerseminar ist seit langem eine Gelegenheit für endlose Bildungs- (und Networking-)Aktivitäten. Wenn Sie lernen möchten, ist die ANA auf jeder Ebene für Sie da.

The recently completed Florida United Numismatists show in Orlando is another case in point. While the organization has, like the ANA, displayed a long-standing commitment to encouraging youth in the hobby, efforts were front and center for the July 2024 show. The organization is always looking at involving youngsters and, not surprisingly, the kid’s area was one of the hot spots of the event. Scout programs, another youth area, have become standard, with the program’s final day often devoted to helping scouts pursue a passion and a merit badge.

Die kürzlich abgeschlossene Ausstellung der Florida United Numismatists in Orlando ist ein weiteres Beispiel. Während sich die Organisation ebenso wie die ANA seit langem dafür einsetzt, Jugendliche für dieses Hobby zu begeistern, standen die Bemühungen bei der Show im Juli 2024 im Mittelpunkt. Die Organisation ist stets darauf bedacht, junge Menschen einzubeziehen, und es überrascht nicht, dass der Kinderbereich einer der Hotspots der Veranstaltung war. Pfadfinderprogramme, ein weiterer Jugendbereich, sind zum Standard geworden, wobei der letzte Tag des Programms häufig der Unterstützung von Pfadfindern bei der Suche nach einer Leidenschaft und einem Verdienstabzeichen gewidmet ist.

Before we get too far into this, these are just some of the better-known examples. There are many local and regional organizations that have a similar directive and seek out ways to increase the involvement.

Bevor wir zu weit darauf eingehen, sind dies nur einige der bekannteren Beispiele. Es gibt viele lokale und regionale Organisationen, die eine ähnliche Richtlinie haben und nach Möglichkeiten suchen, das Engagement zu erhöhen.

It’s also important to point out that the emphasis with youngsters is often toward creating an interest, which is both noteworthy and necessary. But there is also a certain emphasis pledged toward perpetuating interest once piqued. After all, not all novice coin collectors are chronologically “youngsters.”

Es ist auch wichtig darauf hinzuweisen, dass der Schwerpunkt bei Jugendlichen oft darauf liegt, Interesse zu wecken, was sowohl bemerkenswert als auch notwendig ist. Aber es wird auch ein gewisser Schwerpunkt darauf gelegt, das einmal geweckte Interesse aufrechtzuerhalten. Schließlich sind nicht alle unerfahrenen Münzsammler chronologisch gesehen „Junge“.

A certain amount of adults are working at the entry level of the hobby and business. Whether drawn by their own offspring’s interest or a recent inheritance of a relative’s collection, the number of ways that coin collectors get started is inconceivable. With the exception of those collecting recent quarter dollar issues or seeking circulating errors and varieties, gone are the days of searching through change from a paper route. There have to be other ways to implement the desire and nurture its development.

Eine gewisse Anzahl Erwachsener arbeitet auf der Einstiegsebene in das Hobby und Geschäft. Ganz gleich, ob es das Interesse des eigenen Nachwuchses oder eine kürzlich geerbte Sammlung eines Verwandten ist, die Zahl der Möglichkeiten, mit denen Münzsammler anfangen können, ist unvorstellbar. Mit Ausnahme derjenigen, die aktuelle Vierteldollarausgaben sammeln oder nach zirkulierenden Fehlern und Varianten suchen, sind die Zeiten vorbei, in denen das Wechselgeld auf dem Papierweg gesucht wurde. Es muss andere Wege geben, den Wunsch umzusetzen und seine Entwicklung zu fördern.

Often, the joys of numismatics are seldom felt in any peer group outside of a coin club. That uniqueness adds to the appeal of coin shows, where even more like minds gather. You feel at home, but only if you feel like you belong, and that’s where education comes in.

Die Freude an der Numismatik ist oft nur selten in einer Gruppe von Gleichgesinnten außerhalb eines Münzclubs zu spüren. Diese Einzigartigkeit erhöht den Reiz von Münzausstellungen, bei denen noch mehr Gleichgesinnte zusammenkommen. Man fühlt sich zu Hause, aber nur, wenn man das Gefühl hat, dazuzugehören, und hier kommt Bildung ins Spiel.

I heard, following the recent FUN show, that a relatively new collector noted the willingness of dealers to take the time to educate the person sitting on the opposite side of the table. It’s a proven fact that an educated consumer is the best customer. The Selling Factory, a student program at the University of Florida, noted in “Why You Should Educate Your Customers,” that, “In the short run, they will be more informed about your products and services. In the long run, they will feel more connected to your brand and trust your company more, which may lead to future sales.”

Ich habe im Anschluss an die kürzliche FUN-Show gehört, dass ein relativ neuer Sammler die Bereitschaft der Händler bemerkte, sich die Zeit zu nehmen, die Person auf der anderen Seite des Tisches aufzuklären. Es ist eine erwiesene Tatsache, dass ein gebildeter Verbraucher der beste Kunde ist. The Selling Factory, ein Studentenprogramm der University of Florida, stellte in „Warum Sie Ihre Kunden aufklären sollten“ fest: „Kurzfristig werden sie besser über Ihre Produkte und Dienstleistungen informiert sein.“ Auf lange Sicht werden sie sich stärker mit Ihrer Marke verbunden fühlen und Ihrem Unternehmen mehr vertrauen, was zu zukünftigen Verkäufen führen kann.“

The goal of education should be a constant, and that goal is recognized and embraced by many. We all benefit from the good works of others.

Das Ziel der Bildung sollte eine Konstante sein, und dieses Ziel wird von vielen anerkannt und begrüßt. Wir alle profitieren von den guten Werken anderer.