Früheste bekannte Münzform aus dem römischen Spanien ausgegraben

La Brújula Verde berichtet, dass Forscher der Universität von Jaén die früheste bekannte Steinmünze aus der römischen Provinz Hispania in der Ibero-römischen Stadt Obulco, dem heutigen Porkuna, entdeckt haben.

The earliest known stone coin mold from the Roman province of Hispania has been unearthed at the Ibero-Roman town of Obulco, La Brújula Verde reports.

Die früheste bekannte Steinmünzform aus der römischen Provinz Hispania wurde in der Ibero-Römischen Stadt Obulco entdeckt, berichtet La Brújula Verde.

Many coin mints emerged in Iberia during the second and first century b.c., but while archaeologists have excavated large numbers of coins, they have uncovered little evidence of the workshops where they were made. The object, which is one half of a bivalve mold used to produce coin blanks, measures about four inches in length. X-ray fluorescence spectrometry of the mold revealed the presence of a binary copper-lead alloy in its metallic impressions, which is consistent with the compositions previously identified in coins from Obulco.

Im zweiten und ersten Jahrhundert vor Christus tauchten in Iberia viele Münzminze auf, aber während Archäologen eine große Anzahl von Münzen ausgegraben haben, haben sie nur wenige Beweise für die Workshops aufgedeckt, in denen sie gemacht wurden. Das Objekt, das eine Hälfte einer Muschelform besteht, die zur Herstellung von Münzblücken verwendet wird, misst etwa vier Zoll lang. Röntgenfluoreszenzspektrometrie der Form ergab das Vorhandensein einer binären Kupfer-Lead-Legierung in ihren metallischen Eindrücken, was mit den zuvor in Münzen aus Obulco identifizierten Zusammensetzungen übereinstimmt.

Experts determined that the mold was used in the production of bronze coins dated to between 189 and 165 b.c., when the city of Obulco issued its first coins.

Experten stellten fest, dass die Form bei der Herstellung von Bronzemünzen von 189 und 165 v. Chr. Eingesetzt wurde, als die Stadt Obulco ihre ersten Münzen herausgab.

“This discovery is especially relevant because it offers valuable information about the organization and location of minting establishments in Hispania during the Roman Republican period,” the researchers said in a statement.

"Diese Entdeckung ist besonders relevant, da sie wertvolle Informationen über die Organisation und den Standort von Meilenbetrieben in Hispania während der römischen republikanischen Zeit bietet", sagten die Forscher in einer Erklärung.

On the Mediterranean coast of Spain, about 55 miles east of Seville, lies the small town of Porcuna. At its northern edge, a sprawling archaeological site is still yielding insights into the history of Obulco, an important Ibero-Roman town that was founded in the fifth century b.c. and abandoned in the eighth century a.d. Among the artifacts uncovered at Obulco are the earliest known coins from the Iberian Peninsula.

An der mediterranen Küste Spaniens, etwa 55 Meilen östlich von Sevilla, liegt die kleine Stadt Porcuna. Am nördlichen Rand liefert eine weitläufige archäologische Stätte immer noch Einblicke in die Geschichte von Obulco, einer wichtigen Ibero-römischen Stadt, die im fünften Jahrhundert v.