Entdecken Sie die Ufer der Eure mit dem Kanu, ein einzigartiges Erlebnis in Chartres

Begrüßt von der C'Chartres Métropole Canoë Kayak-Vereinigung, sind Sie unter strahlender Sonne eingeladen, an Bord eines Kanus zu gehen, und es stehen Ihnen zwei wunderschöne Routen zur Verfügung.

Chartres. Canoë sur l’Eure : une balade rafraîchissante à découvrir en plein cœur de la ville

Chartres. Kanufahren auf der Eure: ein erfrischender Spaziergang zum Entdecken im Herzen der Stadt

Découvrir les bords de l’Eure directement sur l’eau et profiter de la nature environnante est une expérience unique proposée par notre nouveau coin fraîcheur. Accueillis par l’association C’Chartres Métropole Canoë Kayak, sous un soleil radieux, vous êtes invités à embarquer dans un canoë et deux beaux itinéraires s’offriront à vous.

Die Ufer der Eure direkt am Wasser zu entdecken und die umliegende Natur zu genießen, ist ein einzigartiges Erlebnis, das unsere neue Cool Corner bietet. Begrüßt von der C'Chartres Métropole Canoë Kayak-Vereinigung, sind Sie unter strahlender Sonne eingeladen, an Bord eines Kanus zu gehen, und es stehen Ihnen zwei wunderschöne Routen zur Verfügung.

Le premier parcours, recommandé par Pierrick Le Gouar, président de l’association, vous permettra d’admirer et d’accéder à la faune et la flore locales lors d’une balade aller-retour d’environ une heure. Le deuxième itinéraire, plus historique, vous mènera sous le pont du boulevard de Courtille et le célèbre pont du Marais, vous permettant ainsi d’apprécier les joyaux architecturaux de la ville de Chartres, sa cathédrale, mais aussi son église. En tout, il est possible de parcourir plus de 5 km au fil de l’eau.

Die erste Route, empfohlen von Pierrick Le Gouar, Präsident des Vereins, ermöglicht es Ihnen, die lokale Fauna und Flora während eines etwa einstündigen Rundgangs zu bewundern und kennenzulernen. Die zweite, eher historische Route führt Sie unter der Brücke Boulevard de Courtille und der berühmten Marais-Brücke hindurch und ermöglicht es Ihnen, die architektonischen Juwelen der Stadt Chartres, ihre Kathedrale, aber auch ihre Kirche zu bewundern. Insgesamt ist es möglich, mehr als 5 km am Wasser entlang zurückzulegen.

C’est grâce à Pierrick Le Gouar, éducateur sportif et président de l’association, que cette aventure est rendue possible. Passionné par les activités nautiques depuis une quinzaine d’années, il se consacre avec enthousiasme à la promotion et à la transmission de sa passion et de ses valeurs. Son équipe, composée de deux salariés saisonniers, accompagne avec joie ceux qui souhaitent se jeter à l’eau.

Es ist Pierrick Le Gouar, Sportpädagoge und Präsident des Vereins, zu verdanken, dass dieses Abenteuer möglich wurde. Seit etwa fünfzehn Jahren widmet er sich leidenschaftlich dem Wassersport und widmet sich mit Begeisterung der Förderung und Weitergabe seiner Leidenschaft und Werte. Sein Team, bestehend aus zwei Saisonmitarbeitern, unterstützt gerne diejenigen, die den Sprung wagen wollen.

Le C’Chartres Métropole Canoë Kayak est ainsi ouvert de mai à septembre pour des activités de canoë, kayak et paddle, pour des groupes allant jusqu’à 22 personnes. Des balades nocturnes sont également proposées pour les plus téméraires, offrant une perspective unique sur la ville illuminée depuis l’Eure. Tout l’été, des stages de cinq demi-journées sont également organisés pour parfaire ses talents aux côtés d’Eliot, l’un des salariés et guide sur l’eau. Mais avant de se lancer, laissez-vous équiper par Valentin Guénard, autre membre de l’équipe.

Das C'Chartres Métropole Canoë Kayak ist von Mai bis September für Kanu-, Kajak- und Paddelaktivitäten für Gruppen von bis zu 22 Personen geöffnet. Für Abenteuerlustige werden auch Nachtwanderungen angeboten, die von der Eure aus eine einzigartige Perspektive auf die beleuchtete Stadt bieten. Den ganzen Sommer über werden außerdem fünf halbtägige Kurse organisiert, um Ihre Talente zusammen mit Eliot, einem der Mitarbeiter und Führer auf dem Wasser, zu perfektionieren. Doch bevor es losgeht, lassen Sie sich von Valentin Guénard, einem weiteren Mitglied des Teams, ausrüsten.

Une fois sur l’eau, la navigation se fait au calme, accompagnée par le chant des oiseaux. Les berges sont fréquentées par des cyclistes, randonneurs, coureurs et promeneurs avec leurs chiens, faisant de cet endroit un lieu de rencontres et de contemplation.

Sobald Sie auf dem Wasser sind, ist die Navigation friedlich, begleitet vom Gesang der Vögel. Die Ufer werden von Radfahrern, Wanderern, Läufern und Spaziergängern mit ihren Hunden frequentiert und machen diesen Ort zu einem Ort der Begegnung und Besinnung.

Par beau temps, soyez attentifs et vous pourrez peut-être observer des tortues, libellules, canards et diverses espèces d’oiseaux. Les rives sont aussi bordées de maisons remarquables avec des jardins verdoyants offrant un cadre pittoresque. Si vous poursuivez votre route sur le sentier historique, la Guinguette de Chartres et la cathédrale se dessineront à l’horizon vous offrant un cadre idyllique pour savourer un cocktail rafraichissant.

Seien Sie bei gutem Wetter aufmerksam, dann können Sie möglicherweise Schildkröten, Libellen, Enten und verschiedene Vogelarten entdecken. Die Ufer sind außerdem von bemerkenswerten Häusern gesäumt, deren grüne Gärten eine malerische Kulisse bieten. Wenn Sie Ihre Route auf dem historischen Weg fortsetzen, erscheinen am Horizont die Guinguette de Chartres und die Kathedrale, die Ihnen einen idyllischen Rahmen bieten, um einen erfrischenden Cocktail zu genießen.

Entre sport, ambiance guinguette et pauses contemplatives pour un pique-nique où admirer la vue, cette immersion en pleine nature est une véritable parenthèse de déconnexion, pour des vacances apaisantes.

Zwischen Sport, Tavernenatmosphäre und besinnlichen Pausen für ein Picknick, bei dem Sie die Aussicht bewundern können, ist dieses Eintauchen in die Natur eine echte Pause von der Trennung, für einen erholsamen Urlaub.