Die Deutsche Bank baut mit der ZKsync-Technologie von Matter Labs ein Layer-2-Rollup-Netzwerk auf Ethereum auf

Die Kette werde „ein öffentlicher und lizenzierter L2“ sein, sagte Omar Azhar, Leiter der Geschäftsentwicklung bei Matter Labs, gegenüber CoinDesk über Telegram.

Banking giant Deutsche Bank is building out a layer-2 rollup network on Ethereum with Matter Labs’ ZKsync technology, Bloomberg reported Wednesday.

Wie Bloomberg am Mittwoch berichtete, baut der Bankenriese Deutsche Bank mit der ZKsync-Technologie von Matter Labs ein Layer-2-Rollup-Netzwerk auf Ethereum auf.

A representative for Matter Labs confirmed the story to CoinDesk. The chain will be "a public and permissioned L2," Omar Azhar, the head of business development at Matter Labs, told CoinDesk over Telegram.

Ein Vertreter von Matter Labs bestätigte die Geschichte gegenüber CoinDesk. Die Kette werde „ein öffentlicher und lizenzierter L2“ sein, sagte Omar Azhar, Leiter der Geschäftsentwicklung bei Matter Labs, gegenüber CoinDesk über Telegram.

When asked to elaborate, he referred a reporter to another participant in the project, Memento Blockchain, which did not immediately respond to a request for comment. Generally "public permissioned" means anyone can see what's happening on the network but only authorized participants can do certain things.

Als er um nähere Erläuterungen gebeten wurde, verwies er einen Reporter auf einen anderen Teilnehmer des Projekts, Memento Blockchain, der nicht sofort auf eine Bitte um Stellungnahme reagierte. Im Allgemeinen bedeutet „öffentliche Erlaubnis“, dass jeder sehen kann, was im Netzwerk passiert, aber nur autorisierte Teilnehmer können bestimmte Dinge tun.

The project is a sign of a renewed interest in blockchain technology among institutions, as prices for various cryptocurrencies reach all-time highs. It also echoes the private enterprise blockchains that were in vogue nearly a decade ago.

Das Projekt ist ein Zeichen für ein erneutes Interesse der Institutionen an der Blockchain-Technologie, da die Preise für verschiedene Kryptowährungen Allzeithochs erreichen. Es spiegelt auch die Blockchains für Privatunternehmen wider, die vor fast einem Jahrzehnt in Mode waren.

Those systems were disconnected from public chains like Ethereum and Bitcoin, though they sometimes borrowed code from them.

Diese Systeme waren von öffentlichen Ketten wie Ethereum und Bitcoin getrennt, obwohl sie manchmal Code von ihnen entlehnten.

The bank is creating the layer-2 network in order to address regulatory compliance issues that come with public blockchains in finance, according to the Bloomberg report. (Regulated institutions have to know who they are dealing with, which is hard in completely open networks like the main Ethereum chain).

Dem Bloomberg-Bericht zufolge baut die Bank das Layer-2-Netzwerk auf, um Probleme bei der Einhaltung gesetzlicher Vorschriften anzugehen, die mit öffentlichen Blockchains im Finanzwesen einhergehen. (Regulierte Institutionen müssen wissen, mit wem sie es zu tun haben, was in völlig offenen Netzwerken wie der Hauptkette von Ethereum schwierig ist).

The bank believes that by creating a layer-2 on top of Ethereum, it will improve the speed of transactions as well as address those compliance needs.

Die Bank geht davon aus, dass sie durch die Schaffung einer Schicht 2 auf Ethereum die Geschwindigkeit von Transaktionen verbessern und diese Compliance-Anforderungen erfüllen wird.

The ZKsync-based rollup could allow banks to experiment with blockchains, and let them select which validators could run said blockchain, Boon-Hiang Chan, Deutsche Bank’s Asia-Pacific industry applied innovation lead, told Bloomberg. The L2 blockchain may also give regulators “super admin rights,” allowing them to look more deeply into the movement of funds, Chan said.

Das auf ZKsync basierende Rollup könnte es Banken ermöglichen, mit Blockchains zu experimentieren und ihnen die Möglichkeit zu geben, auszuwählen, welche Validatoren diese Blockchain ausführen könnten, sagte Boon-Hiang Chan, Leiter für angewandte Innovationen im asiatisch-pazifischen Raum der Deutschen Bank, gegenüber Bloomberg. Die L2-Blockchain könnte den Regulierungsbehörden auch „Super-Admin-Rechte“ geben, die es ihnen ermöglichen, die Geldbewegungen genauer zu untersuchen, sagte Chan.

The L2 endeavor was first announced by Memento Blockchain on Nov. 6, but it received little attention at the time. The chain is currently in a test network environment. It is built with ZK Stack, a customizable toolkit that lets developers build their own blockchains based on ZKsync's technology.

Das L2-Projekt wurde erstmals am 6. November von Memento Blockchain angekündigt, fand damals jedoch wenig Beachtung. Die Kette befindet sich derzeit in einer Testnetzwerkumgebung. Es basiert auf ZK Stack, einem anpassbaren Toolkit, mit dem Entwickler ihre eigenen Blockchains basierend auf der ZKsync-Technologie erstellen können.

The L2 is part of Dama 2, a multi-chain initiative led by Deutsche Bank. Dama 2, in turn, is part of the Singapore Monetary Authority's Project Guardian, which is bringing together 24 major financial institutions that are looking into ways to use blockchains to tokenize their assets.

Der L2 ist Teil von Dama 2, einer Multi-Chain-Initiative unter der Leitung der Deutschen Bank. Dama 2 wiederum ist Teil des Project Guardian der Singapore Monetary Authority, das 24 große Finanzinstitute zusammenbringt, die nach Möglichkeiten suchen, Blockchains zur Tokenisierung ihrer Vermögenswerte zu nutzen.