Dänischer Erbe versteigert 100 Jahre später Münzschatz im Wert von 72 Millionen Dollar

Nachkommen des dänischen Buttermagnaten Lars Emil Bruun beanspruchen endlich ihr 72 Millionen Dollar schweres Erbe, eine seltene Münzsammlung, die gemäß Bruuns eisernem Testament 100 Jahre lang unter Verschluss gehalten wurde. Trotz Versuchen, das Testament zu brechen, blieb Bruuns Münzsammlung intakt und wird nun versteigert.

Danish Heirs to Auction $72 Million Coin Collection After Century-Long Lockup

Dänische Erben versteigern 72-Millionen-Dollar-Münzsammlung nach jahrhundertelanger Sperre

After a century-long wait, the descendants of Danish butter magnate Lars Emil Bruun are set to claim their extraordinary inheritance: a rare coin collection valued at $72 million.

Nach jahrhundertelangem Warten werden die Nachkommen des dänischen Buttermagnaten Lars Emil Bruun ihr außergewöhnliches Erbe antreten: eine seltene Münzsammlung im Wert von 72 Millionen US-Dollar.

Bruun's ironclad will, crafted in the early 20th century, meticulously laid out the fate of his numismatic treasure. The 20,000-piece collection, spanning centuries and featuring coins from around the world, was to remain untouched and secluded for 100 years.

Bruuns eisernes Testament aus dem frühen 20. Jahrhundert schilderte akribisch das Schicksal seines numismatischen Schatzes. Die 20.000 Stücke umfassende Sammlung aus Jahrhunderten und mit Münzen aus der ganzen Welt sollte 100 Jahre lang unberührt und geheim bleiben.

Upon Bruun's passing in 1924, his heirs were left with a tantalizing glimpse into the vast wealth he had accumulated. However, his resolute will barred them from accessing their riches until April 23, 2024.

Nach Bruuns Tod im Jahr 1924 erhielten seine Erben einen verlockenden Einblick in den riesigen Reichtum, den er angehäuft hatte. Sein entschlossener Wille verwehrte ihnen jedoch den Zugriff auf ihre Reichtümer bis zum 23. April 2024.

According to reports, at least one impatient grandchild attempted to overturn the will, but their efforts proved futile. Bruun's instructions were clear: the collection was to remain intact and unseen for the allotted time.

Berichten zufolge versuchte mindestens ein ungeduldiges Enkelkind, das Testament aufzuheben, doch ihre Bemühungen erwiesen sich als vergeblich. Bruuns Anweisungen waren klar: Die Sammlung sollte für die vorgesehene Zeit intakt und unsichtbar bleiben.

As the clock ticked down to the century mark, anticipation grew among the Bruun family and the numismatic community alike. The collection, housed in a secure and undisclosed location, had become the stuff of legend.

Als die Uhr die Jahrhundertmarke erreichte, wuchs die Vorfreude sowohl bei der Familie Bruun als auch in der Numismatik-Gemeinschaft. Die Sammlung, die an einem sicheren und geheimen Ort aufbewahrt wurde, war zu einer Legende geworden.

Rumored to include rare and valuable coins from ancient Greece, medieval Europe, and the American colonies, the collection's eventual sale is expected to attract top collectors and museums from around the globe.

Gerüchten zufolge sollen darin seltene und wertvolle Münzen aus dem antiken Griechenland, dem mittelalterlichen Europa und den amerikanischen Kolonien enthalten sein. Der eventuelle Verkauf der Sammlung dürfte Top-Sammler und Museen aus der ganzen Welt anziehen.

Experts believe the collection could fetch even higher prices due to the unique circumstances surrounding its long-term storage. The coins have remained pristine, untouched by human hands for a century, adding to their historical and aesthetic value.

Experten gehen davon aus, dass die Sammlung aufgrund der besonderen Umstände ihrer Langzeitlagerung noch höhere Preise erzielen könnte. Die Münzen sind seit einem Jahrhundert makellos und von Menschenhand unberührt geblieben, was ihren historischen und ästhetischen Wert noch erhöht.

The auction, set to take place in New York City, is expected to be one of the most significant numismatic events in recent history. The sale will not only generate a windfall for the Bruun heirs but also provide collectors with an unparalleled opportunity to acquire rare and exceptional coins.

Die Auktion, die in New York City stattfinden soll, wird voraussichtlich eines der bedeutendsten numismatischen Ereignisse in der jüngeren Geschichte sein. Der Verkauf wird nicht nur den Bruun-Erben einen Glücksfall bescheren, sondern auch Sammlern eine beispiellose Gelegenheit bieten, seltene und außergewöhnliche Münzen zu erwerben.

As the century-long wait finally comes to an end, the Bruun family is poised to reap the rewards of their ancestor's meticulous planning. And with the world eagerly awaiting the unveiling of this hidden treasure, the auction promises to be a landmark moment in the annals of numismatics.

Als das jahrhundertelange Warten endlich ein Ende hat, ist die Familie Bruun bereit, die Früchte der sorgfältigen Planung ihres Vorfahren zu ernten. Und da die Welt gespannt auf die Enthüllung dieses verborgenen Schatzes wartet, verspricht die Auktion ein Meilenstein in den Annalen der Numismatik zu werden.