Kryptowährungs-Scam-König hat wegen Extravaganz über 3,5 Millionen US-Dollar angeklagt

US-Staatsanwälte haben Charles O. Parks III wegen Überweisungsbetrugs und Geldwäschedelikten angeklagt, weil er angeblich eine groß angelegte illegale „Kryptojacking“-Operation organisiert hat. Nach Angaben der US-Staatsanwaltschaft in Brooklyn hat Parks zwei Cloud-Computing-Anbieter um 3,5 Millionen US-Dollar betrogen, um Kryptowährungen im Wert von etwa 970.000 US-Dollar zu schürfen, darunter Ether, Litecoin und Monero, und dabei die Ressourcen der Unternehmen ohne Genehmigung genutzt.

Crypto Fraud Kingpin Charged in $3.5 Million Extravaganza: Luxury Cars, Lavish Travel, and Laundered Millions Unmasked

Krypto-Betrugsboss wegen 3,5-Millionen-Dollar-Extravaganz angeklagt: Luxusautos, aufwendige Reisen und gewaschene Millionen entlarvt

In a major blow to the burgeoning cryptocurrency industry, United States prosecutors have filed a bombshell indictment against a Nebraska man accused of orchestrating a colossal cryptojacking scheme that bilked two prominent cloud computing giants out of $3.5 million.

In einem schweren Schlag für die aufstrebende Kryptowährungsbranche haben US-Staatsanwälte eine Bombenanklage gegen einen Mann aus Nebraska eingereicht, der beschuldigt wird, einen kolossalen Kryptojacking-Plan inszeniert zu haben, der zwei prominente Cloud-Computing-Giganten um 3,5 Millionen US-Dollar betrogen hat.

The accused, identified as Charles O. Parks III, also known as the enigmatic "CP3O," faces a litany of charges, including wire fraud and money laundering. Prosecutors allege that Parks orchestrated a sophisticated and audacious cryptojacking operation, illegally accessing the resources of two cloud computing providers – one based in Seattle and the other in Redmond, Washington – to mine cryptocurrency valued at nearly $1 million.

Der Angeklagte, Charles O. Parks III, auch bekannt als der rätselhafte „CP3O“, wird mit einer Vielzahl von Anklagen konfrontiert, darunter Überweisungsbetrug und Geldwäsche. Die Staatsanwälte behaupten, Parks habe eine raffinierte und dreiste Kryptojacking-Operation inszeniert und dabei illegal auf die Ressourcen von zwei Cloud-Computing-Anbietern zugegriffen – einer mit Sitz in Seattle und der andere in Redmond, Washington –, um Kryptowährungen im Wert von fast 1 Million US-Dollar zu schürfen.

According to the Brooklyn U.S. Attorney's Office, Parks' alleged scheme involved the unauthorized use of the cloud providers' computing power to mine cryptocurrencies, including Ether, Litecoin, and Monero. The indictment further alleges that Parks used the ill-gotten gains to finance an extravagant lifestyle, indulging in luxury purchases such as a Mercedes Benz, lavish jewelry, and first-class hotel and travel expenses.

Nach Angaben der US-Staatsanwaltschaft in Brooklyn beinhaltete Parks‘ angeblicher Plan die unbefugte Nutzung der Rechenleistung der Cloud-Anbieter zum Schürfen von Kryptowährungen, darunter Ether, Litecoin und Monero. In der Anklage wird außerdem behauptet, dass Parks die unrechtmäßig erworbenen Gewinne zur Finanzierung eines extravaganten Lebensstils verwendet habe, indem er sich Luxuskäufe wie einen Mercedes Benz, aufwendigen Schmuck sowie erstklassige Hotel- und Reisekosten gönnte.

Parks' alleged cryptojacking spree began in January 2021 and continued until August of the same year, during which time he employed a cunning array of aliases, corporate affiliations, and email addresses to establish accounts with the unsuspecting cloud providers. This allowed him to access premium services and benefits, such as high-performance cloud computing capabilities and deferred billing accommodations.

Parks angeblicher Kryptojacking-Angriff begann im Januar 2021 und dauerte bis August desselben Jahres. Während dieser Zeit nutzte er eine raffinierte Reihe von Pseudonymen, Unternehmenszugehörigkeiten und E-Mail-Adressen, um Konten bei den ahnungslosen Cloud-Anbietern einzurichten. Dies ermöglichte ihm den Zugang zu Premium-Diensten und -Vorteilen, wie z. B. leistungsstarken Cloud-Computing-Funktionen und Zahlungsaufschub.

Prosecutors further allege that Parks laundered a significant portion of the illegally mined cryptocurrency through various channels, including a decentralized cryptocurrency exchange, a payments provider, bank accounts, and even a nonfungible token (NFT) marketplace based in New York City.

Die Staatsanwälte behaupten außerdem, dass Parks einen erheblichen Teil der illegal geschürften Kryptowährung über verschiedene Kanäle gewaschen habe, darunter eine dezentrale Kryptowährungsbörse, einen Zahlungsanbieter, Bankkonten und sogar einen Marktplatz für nicht fungible Token (NFT) mit Sitz in New York City.

In a bid to evade federal law enforcement's minimum transaction reporting requirements, Parks allegedly structured payments in amounts just below the $10,000 threshold. Investigators uncovered multiple instances where Parks made transactions of $9,999 and smaller sums from crypto exchanges to a bank account.

Um den Mindestanforderungen an die Meldung von Transaktionen durch die Bundesstrafverfolgungsbehörden zu entgehen, strukturierte Parks angeblich Zahlungen in Beträgen knapp unter der Schwelle von 10.000 US-Dollar. Die Ermittler deckten mehrere Fälle auf, in denen Parks Transaktionen in Höhe von 9.999 US-Dollar und kleineren Beträgen von Krypto-Börsen auf ein Bankkonto durchführte.

Despite facing suspension of one account for nonpayment and fraudulent activity, Parks allegedly created a new account with the same provider within a day, demonstrating his brazen determination to continue his illicit operation. Prosecutors estimate that Parks consumed over $2.5 million of services from the Seattle-based cloud provider.

Obwohl Parks wegen Nichtzahlung und betrügerischer Aktivitäten mit der Sperrung eines Kontos konfrontiert war, richtete er angeblich innerhalb eines Tages ein neues Konto bei demselben Anbieter ein und demonstrierte damit seine unverschämte Entschlossenheit, seine illegalen Aktivitäten fortzusetzen. Staatsanwälte schätzen, dass Parks Dienste des in Seattle ansässigen Cloud-Anbieters im Wert von über 2,5 Millionen US-Dollar in Anspruch genommen hat.

The Redmond-based provider also fell victim to Parks' alleged machinations, with the indictment claiming that he defrauded the company of more than $969,000 in cloud computing and related services.

Auch der in Redmond ansässige Anbieter wurde Opfer der mutmaßlichen Machenschaften von Parks. In der Anklage heißt es, er habe das Unternehmen um mehr als 969.000 US-Dollar bei Cloud-Computing und damit verbundenen Dienstleistungen betrogen.

Brooklyn U.S. Attorney Breon Peace has issued a stern warning to individuals who engage in fraudulent activities using sophisticated technology, emphasizing the office's unwavering commitment to prosecuting such criminal actors.

Der US-Staatsanwalt Breon Peace aus Brooklyn hat eine strenge Warnung an Personen ausgesprochen, die sich an betrügerischen Aktivitäten mit hochentwickelter Technologie beteiligen, und dabei das unerschütterliche Engagement der Kanzlei bei der Verfolgung solcher kriminellen Akteure betont.

If convicted, Parks faces a combined maximum sentence of 50 years in prison, a sobering reminder of the consequences of cybercrime and the lengths to which law enforcement will go to combat it.

Im Falle einer Verurteilung droht Parks eine kombinierte Höchststrafe von 50 Jahren Gefängnis, eine ernüchternde Erinnerung an die Folgen der Cyberkriminalität und die Anstrengungen, die die Strafverfolgungsbehörden unternehmen werden, um sie zu bekämpfen.

The indictment against Parks serves as a timely reminder of the importance of robust cybersecurity measures and vigilance against the evolving threats posed by crypto fraud. As the cryptocurrency industry continues to grow and evolve, so too must our collective efforts to safeguard against malicious actors who seek to exploit its vulnerabilities.

Die Anklage gegen Parks ist eine rechtzeitige Erinnerung an die Bedeutung robuster Cybersicherheitsmaßnahmen und Wachsamkeit gegenüber den sich entwickelnden Bedrohungen durch Kryptobetrug. Während die Kryptowährungsbranche weiter wächst und sich weiterentwickelt, müssen auch unsere gemeinsamen Anstrengungen zum Schutz vor böswilligen Akteuren, die ihre Schwachstellen ausnutzen wollen, erforderlich sein.