Chuck Schumer besteht über den republikanischen Ausgabenplan und löst die Gegenreaktion von Demokraten aus

Der Senat hat am Freitag einen Ausgabenplan der Republikaner verabschiedet und verhindern, dass ein Schließung einer US -Regierung kurz vor Mitternachtsfrist geschlossen wurde.

The Senate passed a Republican spending plan on Friday, averting a U.S. government shutdown just ahead of the midnight deadline and sparking a heated debate within the Democratic party on how to best confront Donald Trump.

Der Senat verabschiedete am Freitag einen Ausgabenplan der Republikaner, wobei eine Schließung einer US -Regierung kurz vor der Mitternachtsfrist und einer hitzigen Debatte innerhalb der Demokratischen Partei darüber ausgelöst wurde, wie Donald Trump am besten konfrontiert werden kann.

The vote was 62-38, with 10 Democrats joining nearly all Republicans in supporting the bill.

Die Abstimmung betrug 62-38, wobei 10 Demokraten fast alle Republikaner bei der Unterstützung des Gesetzes unterstützten.

The vote came after days of speculation over whether Senate Democratic leader Chuck Schumer would try to rally a majority of Democrats to sink the GOP-written bill, as it slashed spending and axed programs that Democrats had been fighting to keep funded.

Die Abstimmung erfolgte nach Tagen der Spekulationen darüber, ob der demokratische Vorsitzende des Senats, Chuck Schumer, versuchen würde, eine Mehrheit der Demokraten zu versenken, um das GOP-geschriebene Gesetz zu versenken, da die Ausgaben und die Axeed-Programme, die die Demokraten kämpften, um die Finanzierung gekämpft hatten.

But with House Democrats having voted against the bill earlier this week and House leadership pushing for a short-term funding bill to buy more time for negotiations, Schumer's decision to pivot and support the bill was surprising.

Aber da die Hausdemokraten Anfang dieser Woche gegen den Gesetzentwurf gestimmt hatten und die Hausführung auf ein kurzfristiges Finanzierungsgesetz drängte, um mehr Zeit für Verhandlungen zu kaufen, war Schumers Entscheidung, die Gesetzesvorlage zu drehen und zu unterstützen, überraschend.

It also comes amid a broader backlash against Trump from both moderate House members and progressives, who were furious that the bill largely grants Trump’s demands and cuts programs that are crucial to low-income Americans.

Es kommt auch inmitten einer breiteren Gegenreaktion gegen Trump sowohl von Mitgliedern als auch Progressiven, die wütend waren, dass die Gesetzesvorlage Trumps Forderungen und Kürzungen von Programmen gewährt, die für Amerikaner mit niedrigem Einkommen von entscheidender Bedeutung sind.

"I'll Take Some Of The Bullets"

"Ich werde einige der Kugeln nehmen"

"I'm prepared to take some of the bullets," Schumer told reporters on Thursday, adding that he thought a shutdown would be a "big mistake" during a time of economic fragility.

"Ich bin bereit, einige der Kugeln einzunehmen", sagte Schumer am Donnerstag gegenüber Reportern und fügte hinzu, dass er dachte, eine Herstellung wäre in einer Zeit der wirtschaftlichen Zerbrechlichkeit ein "großer Fehler".

"It would give the president and Elon Musk too much power; they'd be able to decide what happens in the country. And I think they'd enjoy having too much control."

"Es würde dem Präsidenten und Elon Musk zu viel Macht geben; sie könnten entscheiden, was im Land passiert. Und ich denke, sie würden es genießen, zu viel Kontrolle zu haben."

Schumer's decision to support the GOP funding bill will likely enrage House Democrats, who voted against the bill earlier this week.

Schumers Entscheidung, die GOP -Finanzierungsgesetzung zu unterstützen, wird wahrscheinlich die Hausdemokraten verärgern, die Anfang dieser Woche gegen den Gesetzentwurf gestimmt haben.

House Democratic leaders, like Majority Whip Hakeem Jeffries and Democratic Conference Chairwoman Katherine Porter, had been pushing for a short-term funding bill to buy more time for negotiations.

House Democratic-Führer wie die Mehrheit der Mehrheit Peitsche Hakeem Jeffries und die Vorsitzende der Demokratischen Konferenz, Katherine Porter, hatten eine kurzfristige Finanzierungsgesetzung vorangetrieben, um mehr Zeit für Verhandlungen zu kaufen.

They also argued that the GOP bill gives Trump too much leverage in upcoming negotiations and that it will drastically cut programs that are vital to lower-income Americans, and also decrease spending in Washington, D.C.

Sie argumentierten auch, dass die GOP-Rechnung Trump bei bevorstehenden Verhandlungen zu viel Einfluss verleiht und Programme, die für Amerikaner mit niedrigerem Einkommen von entscheidender Bedeutung sind, drastisch abschneiden und die Ausgaben in Washington, DC, verringern werden

Senate Republicans, like Whip John Thune, said Democrats' failure to complete last year's budget bill, which would usually be finalized in the fall, is what led to another stopgap bill.

Die Republikaner des Senats, wie Peitsche John Thune, sagten, dass das Versäumnis der Demokraten, die Budgetgesetz des letzten Jahres, die normalerweise im Herbst abgeschlossen sei, abgeschlossen seien, zu einem weiteren Stoppgap -Gesetz führte.

"It's not ideal. But it's not about what's ideal; it's about what's possible," Schumer said on Thursday, adding that he thought a shutdown would be a "big mistake."

"Es ist nicht ideal. Aber es geht nicht darum, was ideal ist. Es geht darum, was möglich ist", sagte Schumer am Donnerstag und fügte hinzu, dass er dachte, eine Herstellung wäre ein "großer Fehler".

"I think we should be prepared for the worst. A shutdown could last six to nine months and it would be very unpredictable."

"Ich denke, wir sollten uns auf das Schlimmste vorbereiten. Eine Abschaltung könnte sechs bis neun Monate dauern und es wäre sehr unvorhersehbar."

What Happens Now

Was passiert jetzt

The decision on whether to fund the government now rests on Trump, who has the power to shut down the government if he chooses.

Die Entscheidung, ob die Regierung jetzt finanziert werden soll, liegt auf Trump, der die Befugnis hat, die Regierung zu schließen, wenn er dies wünscht.

However, a shutdown would likely be a last resort for Trump, as it would be a major distraction from his reelection campaign and could put a strain on his already fragile relationship with Congress.

Eine Abschaltung wäre jedoch wahrscheinlich ein letzter Ausweg für Trump, da dies eine große Ablenkung von seiner Wiederwahlkampagne sein würde und seine bereits fragile Beziehung zum Kongress belastet könnte.

The vote to pass the bill was largely split along party lines, with 54 Republicans and 10 Democrats voting in favor and 46 Democrats and eight Republicans voting against it.

Die Abstimmung zur Verabschiedung des Gesetzes wurde weitgehend nach Parteigrenzen aufgeteilt, wobei 54 Republikaner und 10 Demokraten, die dafür stimmten, und 46 Demokraten und acht Republikaner dagegen stimmten.

The vote came after days of intense lobbying by both sides.

Die Abstimmung kam nach Tagen intensiver Lobbyarbeit beider Seiten.

House Democrats had voted against the bill earlier this week, but House leadership is expected to try again to pass a short-term funding bill in order to buy more time for negotiations.

Die Hausdemokraten hatten Anfang dieser Woche gegen den Gesetzentwurf gestimmt, aber die Führung von House wird voraussichtlich erneut versuchen, eine kurzfristige Finanzierungsrechnung zu verabschieden, um mehr Zeit für Verhandlungen zu kaufen.

Democrats are also planning to hold a vote on a bill to provide paid family leave, which is a key priority for House Democrats but is not included in the GOP spending plan.

Die Demokraten planen auch, über einen Gesetzentwurf zu stimmen, um bezahlten Familienurlaub zu gewährleisten, was für Hausdemokraten eine wichtige Priorität hat, aber nicht in den GOP -Ausgabenplan enthalten ist.

The two sides are still far apart on their spending priorities, and it remains to be seen whether they will be able to reach an agreement before the midnight deadline on Friday.

Die beiden Seiten sind bei ihren Ausgabenprioritäten noch weit voneinander entfernt, und es bleibt abzuwarten, ob sie am Freitag vor der Mitternachtsfrist eine Vereinbarung erzielen können.

If no agreement is reached by then, the government will shut down. A shutdown would furlough nearly 800,000 federal workers and could disrupt services for millions of Americans. It would also have a significant impact on the economy.

Wenn bis dahin keine Vereinbarung erzielt wird, wird die Regierung geschlossen. Eine Schließung würde fast 800.000 Bundesangestellte entlarvten und die Dienste für Millionen von Amerikanern stören. Es würde auch erhebliche Auswirkungen auf die Wirtschaft haben.

The shutdown would begin at 12:01 a.m. Friday, when the current continuing resolution expires.

Die Abschaltung würde am Freitag um 12:01 Uhr beginnen, wenn die derzeitige fortgesetzte Auflösung abläuft.

Congress must pass a new funding bill and send it to Trump to be signed into law by 11:59 p.m. Friday to avert a lapse in government funding.

Der Kongress muss eine neue Finanzierungsgesetze verabschieden und an Trump bis 23.59 Uhr am Freitag in das Gesetz unterzeichnet werden, um einen Rückgang der staatlichen Finanzierung abzuwenden.

A shutdown would occur if no bill is passed and signed by the deadline.

Eine Abschaltung würde auftreten, wenn keine Rechnung durch die Frist verabschiedet und unterzeichnet würde.

House Democrats voted 214-210 on Wednesday against the Republican-written bill, which provides $1.47 trillion in spending and includes a small increase in work authorization for Deferred Action for Childhood Arrivals recipients.

Die House Democrats stimmten am Mittwoch gegen 214-210 gegen die von Republican geschriebene Gesetzesvorlage, die Ausgaben in Höhe von 1,47 Billionen US-Dollar bereitstellt und eine geringe Erhöhung der Arbeitserlaubnis für aufgeschobene Maßnahmen für Ankünfte im Kindesalter umfasst.

It also continues funding for Planned Parenthood and cuts spending in Washington, D.C.

Es wird auch die Finanzierung für geplante Elternschaft und die Ausgaben in Washington, DC, fortgesetzt

But House Democrats, like Jeffries and Khanna, said the bill gives Trump too much leverage in upcoming negotiations and that it will drastically cut programs that are crucial to lower-income Americans. They added that the bill also slashes spending in Washington, D.C., which is a key priority for House Democrats.

Aber die Hausdemokraten wie Jeffries und Khanna sagten, die Gesetzesvorlage habe Trump in bevorstehenden Verhandlungen zu viel Einfluss und sie werde Programme, die für Amerikaner mit niedrigerem Einkommen von entscheidender Bedeutung sind, drastisch abschneiden. Sie fügten hinzu, dass die Gesetzesvorlage auch die Ausgaben in Washington, DC, reduziert, was für Hausdemokraten eine wichtige Priorität hat.

"This bill is a disaster for the American people," Jeffries said.

"Diese Rechnung ist eine Katastrophe für das amerikanische Volk", sagte Jeffries.