Bitcoin erreicht Rekordhoch und strebt die 100.000-Dollar-Marke an

Diese Abbildung zeigt eine Münzimitation der Kryptowährung Bitcoin am 22. November, als diese ihren Aufwärtsmarsch fortsetzte und sich in greifbare Nähe der 100.000-Dollar-Marke bewegte.

Bitcoin rose 0.5% on Friday, pulling back slightly from a fresh record high above $99,000 as the cryptocurrency remained on track to add about 10% for a third straight week.

Bitcoin stieg am Freitag um 0,5 % und erholte sich damit leicht von einem neuen Rekordhoch über 99.000 US-Dollar, während die Kryptowährung die dritte Woche in Folge auf dem Weg blieb, etwa 10 % zuzulegen.

Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency by market capitalization, pulled back a touch on Friday after earlier hitting a fresh record high above $99,000.

Bitcoin, die nach Marktkapitalisierung größte Kryptowährung der Welt, gab am Freitag etwas nach, nachdem sie zuvor ein neues Rekordhoch von über 99.000 US-Dollar erreicht hatte.

By 11:25 a.m. ET, bitcoin was trading up 0.5% on the day at $98,499. The cryptocurrency was still set for a third straight week of plus 10% gains. It is also on track for its best monthly performance since February.

Um 11:25 Uhr ET wurde Bitcoin an diesem Tag um 0,5 % höher bei 98.499 $ gehandelt. Die Kryptowährung war immer noch auf eine dritte Woche in Folge mit einem Plus von 10 % eingestellt. Es ist auch auf dem besten Weg, die beste monatliche Leistung seit Februar zu erzielen.

Bitcoin’s gains this year have made it one of the stand-out winners of so-called “Trump trades” — assets that are seen as winning or losing from Trump’s policies.

Die Gewinne von Bitcoin in diesem Jahr haben es zu einem der herausragenden Gewinner sogenannter „Trump-Trades“ gemacht – Vermögenswerte, die als Gewinner oder Verlierer von Trumps Politik angesehen werden.

The cryptocurrency also appears on the cusp of mainstream acceptance since its creation 16 years ago.

Seit ihrer Einführung vor 16 Jahren scheint die Kryptowährung auch an der Schwelle zur allgemeinen Akzeptanz zu stehen.

“The longer it survives it is taken more seriously, that's just the reality of things,” said Shane Oliver, chief economist and head of investment strategy at AMP Sydney.

„Je länger es überlebt, wird es ernster genommen, das ist einfach die Realität“, sagte Shane Oliver, Chefökonom und Leiter der Anlagestrategie bei AMP Sydney.

“As an economist and investor I find it very hard to value it… it's anyone's guess. But it does have a momentum aspect to it and at the moment the momentum is up.”

„Als Ökonom und Investor fällt es mir sehr schwer, den Wert einzuschätzen … das bleibt jedermanns Sache. Aber es hat einen Momentum-Aspekt, und im Moment ist das Momentum gestiegen.“

Indeed, bitcoin is up around 130% this year.

Tatsächlich ist Bitcoin in diesem Jahr um rund 130 % gestiegen.

Trump embraced digital assets during his campaign, promising to make the United States the “crypto capital of the planet” and to accumulate a national stockpile of bitcoin.

Trump setzte im Wahlkampf auf digitale Vermögenswerte und versprach, die Vereinigten Staaten zur „Krypto-Hauptstadt des Planeten“ zu machen und einen nationalen Bitcoin-Vorrat anzuhäufen.

Crypto investors see an end to increased scrutiny from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) after Chair Gary Gensler said on Thursday he would step down in January when Trump takes office.

Krypto-Investoren sehen ein Ende der verstärkten Kontrolle durch die US-Börsenaufsicht SEC, nachdem der Vorsitzende Gary Gensler am Donnerstag erklärt hatte, er werde im Januar zurücktreten, wenn Trump sein Amt antritt.

Under Gensler, the SEC sued exchange Coinbase, Kraken, Binance and others, alleging that their failure to register with the agency violated SEC rules, accusations the companies deny and are fighting in court.

Unter Gensler verklagte die SEC die Börsen Coinbase, Kraken, Binance und andere mit der Begründung, dass ihr Versäumnis, sich bei der Agentur zu registrieren, gegen die SEC-Regeln verstoßen habe. Die Unternehmen bestreiten diese Vorwürfe und kämpfen vor Gericht.

Still, the approval of U.S.-listed bitcoin exchange-traded funds in January this year helped boost the market.

Dennoch trug die Zulassung von in den USA notierten börsengehandelten Bitcoin-Fonds im Januar dieses Jahres dazu bei, den Markt anzukurbeln.

The SEC had long attempted to block ETFs from investing in bitcoin, citing investor protection concerns, but the products have allowed more investors, including institutional investors, to gain exposure to bitcoin.

Die SEC hatte lange versucht, ETFs die Investition in Bitcoin zu verbieten, und zwar unter Berufung auf Bedenken hinsichtlich des Anlegerschutzes, aber die Produkte haben es mehr Anlegern, darunter auch institutionellen Anlegern, ermöglicht, sich in Bitcoin zu engagieren.

More than $4 billion has streamed into U.S.-listed bitcoin exchange-traded funds since the election.

Seit der Wahl sind mehr als 4 Milliarden US-Dollar in börsennotierte Bitcoin-Fonds geflossen.

U.S.-listed crypto stocks, which have rallied in recent days, were steadier on Friday as the price surge paused.

In den USA notierte Krypto-Aktien, die in den letzten Tagen eine Rallye verzeichneten, zeigten sich am Freitag stabiler, da der Preisanstieg eine Pause einlegte.

But people were continuing to trade. Software firm Microstratgy, which has repeatedly raised funds to buy bitcoin and is a major holder of the asset, rose 2.6% in robust premarket trading.

Aber die Leute handelten weiter. Das Softwareunternehmen Microstratgy, das wiederholt Mittel für den Kauf von Bitcoin gesammelt hat und ein wichtiger Inhaber des Vermögenswerts ist, stieg im robusten vorbörslichen Handel um 2,6 %.

About $645 million worth of Microstrategy shares had changed hands by 0525 GMT, well above those in heavyweights Nvidia, Tesla or Apple, according to Refinitiv LSEG data. (

Laut Refinitiv LSEG-Daten hatten Microstrategy-Aktien im Wert von etwa 645 Millionen US-Dollar bis 0525 GMT den Besitzer gewechselt, deutlich mehr als die Aktien der Schwergewichte Nvidia, Tesla oder Apple. (