Bitcoin steht vor dem größten wöchentlichen Rückgang seit fast einem Jahr, da sich ein Abstieg bei Mt. Gox abzeichnet

Der Preis der weltweit größten Kryptowährung fiel im Laufe des Tages um bis zu 8 % auf 53.523 US-Dollar, den niedrigsten Stand seit Ende Februar.

Bitcoin was set for its biggest weekly decline in nearly a year on Friday as traders worried about the likely dumping of tokens from defunct Japanese exchange Mt. Gox and further selling by leveraged players after the cryptocurrency's strong run.

Bitcoin stand am Freitag vor dem größten wöchentlichen Rückgang seit fast einem Jahr, da Händler sich Sorgen machten, dass Token von der nicht mehr existierenden japanischen Börse Mt. Gox wahrscheinlich abgeladen werden und weitere Verkäufe durch gehebelte Akteure nach dem starken Anstieg der Kryptowährung eintreten könnten.

The price of the world's largest cryptocurrency slid as much as 8% on the day to $53,523, its lowest since late February. It was last trading at $56,565, down more than 3% on the day.

Der Preis der weltweit größten Kryptowährung fiel im Laufe des Tages um bis zu 8 % auf 53.523 US-Dollar, den niedrigsten Stand seit Ende Februar. Zuletzt wurde der Kurs bei 56.565 US-Dollar gehandelt, was einem Rückgang von mehr als 3 % an diesem Tag entspricht.

It was on track for a more than 10% weekly decline, its biggest since August 2023.

Es war auf dem Weg zu einem wöchentlichen Rückgang von mehr als 10 %, dem größten seit August 2023.

Ether, the world's second-largest cryptocurrency, slid to as low as $2,822.30, a more than two-month low. It was last at $2,976.62, down 5.28%.

Ether, die zweitgrößte Kryptowährung der Welt, fiel auf bis zu 2.822,30 US-Dollar, ein mehr als zweimonatiges Tief. Zuletzt lag der Kurs bei 2.976,62 US-Dollar, was einem Rückgang von 5,28 % entspricht.

Mt. Gox, the world's leading exchange for cryptocurrencies before it collapsed a decade ago, may start returning bitcoin to creditors, who are seen as likely sellers since the token's worth was only hundreds of dollars in 2014, media reports said.

Mt. Gox, die weltweit führende Börse für Kryptowährungen, bevor sie vor einem Jahrzehnt zusammenbrach, könnte damit beginnen, Bitcoin an Gläubiger zurückzugeben, die als wahrscheinliche Verkäufer gelten, da der Wert des Tokens im Jahr 2014 nur Hunderte von Dollar betrug, heißt es in Medienberichten.

"The selling pressure is still related to creditor selling from the failed Mt Gox exchange," said Tony Sycamore, a market analyst at IG. "However, the acceleration to the downside suggests the market is trying to get ahead of the creditor flows."

„Der Verkaufsdruck hängt immer noch mit dem Verkauf der Gläubiger an der gescheiterten Mt. Gox-Börse zusammen“, sagte Tony Sycamore, Marktanalyst bei IG. „Die Beschleunigung nach unten deutet jedoch darauf hin, dass der Markt versucht, den Gläubigerströmen einen Schritt voraus zu sein.“

The move downward in bitcoin triggered the largest daily liquidations for crypto traders since the collapse of crypto exchange FTX in 2022, according to a research note from Wintermute, a crypto trading firm.

Laut einer Forschungsnotiz von Wintermute, einem Krypto-Handelsunternehmen, löste der Abwärtstrend bei Bitcoin die größten täglichen Liquidationen für Krypto-Händler seit dem Zusammenbruch der Krypto-Börse FTX im Jahr 2022 aus.

Analysts have also pointed to worries over the possibility of Joe Biden being replaced as the Democrats' presidential nominee by someone less pro-crypto after a shaky debate performance with rival candidate Donald Trump.

Analysten haben auch auf die Sorge hingewiesen, dass Joe Biden nach einer wackeligen Debatte mit dem Rivalen Donald Trump als Präsidentschaftskandidat der Demokraten durch jemanden ersetzt werden könnte, der weniger kryptofreundlich ist.

"What's striking about this slide in bitcoin is it comes as U.S. stocks and global equity indexes rest at or near record highs - the correlation between Bitcoin and mainstream equities is fraying," said Antoni Trenchev, co-founder of crypto platform Nexo.

„Das Auffällige an diesem Rückgang bei Bitcoin ist, dass er eintritt, während US-Aktien und globale Aktienindizes auf oder nahe Rekordhochs liegen – die Korrelation zwischen Bitcoin und Mainstream-Aktien schwächt sich ab“, sagte Antoni Trenchev, Mitbegründer der Krypto-Plattform Nexo.

Bitcoin had a strong start to the year after the launch of exchange-traded funds in the U.S., propelling it to a record $73,803.25 in mid-March. However, it has since struggled.

Bitcoin hatte nach der Einführung börsengehandelter Fonds in den USA einen starken Jahresauftakt und erreichte Mitte März einen Rekordwert von 73.803,25 US-Dollar. Seitdem hat es jedoch Probleme.

"With an asset that has been rangebound for quite a while and recently in the lower end of that range, there are plenty of margined positions," said Justin D'Anethan at digital assets market maker Keyrock.

„Bei einem Vermögenswert, der seit geraumer Zeit in einer bestimmten Spanne schwankt und zuletzt am unteren Ende dieser Spanne liegt, gibt es viele Margin-Positionen“, sagte Justin D'Anethan vom Digital Asset Market Maker Keyrock.

"This of course creates a cascading effect, pushing prices further down than it might in a market with less leverage."

„Dies erzeugt natürlich einen Kaskadeneffekt, der die Preise weiter nach unten drückt, als dies auf einem Markt mit geringerer Hebelwirkung der Fall wäre.“