Schüler der Bay Head School bereiten sich auf die jährliche Münzspende zugunsten der Bag Buddies Foundation vor

Jedes Jahr organisiert der Bay Head Student Council unter der Leitung der Naturwissenschaftslehrerin Lauren Galarza eine einwöchige Münzaktion, bei der jede Klasse daran arbeitet, das meiste Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation ihrer Wahl zu sammeln.

Students at Bay Head School are gearing up to launch their annual week-long coin drive, starting Monday, Jan. 27.

Die Schüler der Bay Head School bereiten sich darauf vor, ab Montag, dem 27. Januar, ihre jährliche einwöchige Münzaktion zu starten.

Each year, the Bay Head Student Council, under the guidance of science teacher Lauren Galarza, organizes a week-long coin drive, where each class works to raise the most money for a charity of their choosing.

Jedes Jahr organisiert der Bay Head Student Council unter der Leitung der Naturwissenschaftslehrerin Lauren Galarza eine einwöchige Münzaktion, bei der jede Klasse daran arbeitet, das meiste Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation ihrer Wahl zu sammeln.

Last year, the recipient of the drive was the Jimmy Jimmy Foundation, a nonprofit organization that raises money to teach children how to swim.

Empfänger der Aktion im vergangenen Jahr war die Jimmy Jimmy Foundation, eine gemeinnützige Organisation, die Geld sammelt, um Kindern das Schwimmen beizubringen.

This nonprofit was established in 2019 after the loss of Jimmy Bangura, nephew of founder Mo Nabie. The Jimmy Jimmy Foundation aims to help save lives and nurture dreams in his honor. This foundation is an organization that strives to better communities while focusing on investing in children and youth.

Diese gemeinnützige Organisation wurde 2019 nach dem Verlust von Jimmy Bangura, dem Neffen des Gründers Mo Nabie, gegründet. Die Jimmy Jimmy Foundation möchte ihm zu Ehren Leben retten und Träume fördern. Diese Stiftung ist eine Organisation, die sich für bessere Gemeinschaften einsetzt und sich dabei auf Investitionen in Kinder und Jugendliche konzentriert.

In total, the students of Bay Head raised $1,014.63 last year, and hope to surpass that goal with this year’s upcoming drive.

Insgesamt haben die Studenten von Bay Head letztes Jahr 1.014,63 US-Dollar gesammelt und hoffen, dieses Ziel mit der diesjährigen Aktion zu übertreffen.

This year, the drive will benefit the Bag Buddies Foundation, honoring Navy Capt. John “Bag” Hefti’s legacy through academic scholarships and support of local youth sports.

In diesem Jahr kommt die Aktion der Bag Buddies Foundation zugute, die das Vermächtnis von Marinekapitän John „Bag“ Hefti durch akademische Stipendien und die Unterstützung lokaler Jugendsportarten würdigt.

The students will participate in five themes throughout the week, bringing in the corresponding coin for that day including: Pajama Penny Monday, Novel Nickel Day (dressing up like a favorite book character), Dream Jobs Day, Throwback Thursday Quarters Day and Anything But a Backpack on Friday, where students are encouraged to bring in bills.

Die Schüler nehmen im Laufe der Woche an fünf Themen teil und bringen die entsprechende Münze für diesen Tag ein, darunter: Pajama Penny Monday, Novel Nickel Day (verkleiden sich wie eine Lieblingsbuchfigur), Dream Jobs Day, Throwback Thursday Quarters Day und Anything But a Rucksack am Freitag, wo die Schüler aufgefordert werden, Rechnungen mitzubringen.

The class that raises the most money will receive a Chick-Fil-A lunch courtesy of the student council.

Die Klasse, die das meiste Geld sammelt, erhält ein Chick-Fil-A-Mittagessen mit freundlicher Genehmigung des Studentenrates.

This is an excerpt of the print article. For more on this story, read The Ocean Star —on newsstands Friday or online in our e-Edition.

Dies ist ein Auszug aus dem Printartikel. Weitere Informationen zu dieser Geschichte finden Sie in „The Ocean Star“ – am Freitag am Kiosk oder online in unserer E-Ausgabe.

Check out our other Bay Head stories, updated daily. And remember to pick up a copy of The Ocean Star —on newsstands Friday or online in our e-Edition.

Schauen Sie sich unsere anderen Bay Head-Geschichten an, die täglich aktualisiert werden. Und denken Sie daran, sich ein Exemplar von The Ocean Star zu besorgen – am Freitag am Kiosk oder online in unserer E-Ausgabe.

Subscribe today! If you're not already an annual subscriber to The Ocean Star, get your subscription today! For just $38 per year, you will receive local mail delivery weekly, with pages and pages of local news and online access to our e-edition on Starnewsgroup.com.

Abonnieren Sie noch heute! Wenn Sie noch kein Jahresabonnent von The Ocean Star sind, sichern Sie sich noch heute Ihr Abonnement! Für nur 38 US-Dollar pro Jahr erhalten Sie wöchentlich eine lokale Postzustellung mit seitenlangen lokalen Nachrichten und Online-Zugriff auf unsere E-Ausgabe auf Starnewsgroup.com.