迪拜正式使比特币成为日常生活的一部分

在迪拜金融科技峰会上，该市财政部（DOF）与Crypto.com签署了一份谅解备忘录（MOU），使人们能够使用比特币等加密货币来支付政府服务费用。

Dubai officials have partnered with cryptocurrency firm Crypto.com to launch cryptocurrency payments for government services in the city, it was announced at the Dubai FinTech Summit on Wednesday.

迪拜官员已与加密货币公司Crypto.com合作，在周三的迪拜金融科技峰会上宣布了该市政府服务的加密货币付款。

The agreement, which was signed by officials from the Department of Finance (DOF) and Crypto.com, will allow people to pay for government services using cryptocurrencies such as Bitcoin.

该协议由财政部（DOF）和Crypto.com签署，该协议将允许人们使用比特币等加密货币为政府服务付费。

It comes as part of Dubai’s plan to go almost completely cashless by 2026.

它是迪拜计划到2026年几乎完全无现金的计划的一部分。

The partnership will see Crypto.com provide a payment gateway that allows people to use its app to make payments in Bitcoin, which will then be converted into Emirati dirhams and sent to the government’s account. The payments are designed to be simple, fast and secure.

合作伙伴关系将看到Crypto.com提供一个付款网关，允许人们使用其应用程序在比特币中进行付款，然后将其转换为阿联酋迪拉姆（Emirati Dirhams）并发送到政府的帐户。这些付款的目的是简单，快速和安全。

The deal was signed by His Excellency Abdulla Mohammed Al Basti and His Excellency Abdulrahman Saleh Al Saleh, and was made official by Ahmad Ali Meftah from DOF and Mohammed Al Hakim, President of Crypto.com UAE.

这笔交易是由他的Abdulla Mohammed Al Basti和他的Abdulrahman Saleh Saleh阁下签署的，并由Dof的Ahmad Ali Meftah和UAE Crypto.com总裁Mohammed Al Hakim官员。

“Dubai continues to advance through coordinated efforts in deploying the latest technologies and solutions to serve the needs of the community and support its economic vision, especially in the integration of advanced and diverse technological solutions that enhance the efficiency of government services and provide optimal customer experiences, which, in turn, deploys the latest secure financial technology solutions that support its cashless strategy,” said Al Basti.

“迪拜继续通过协调的努力来部署最新的技术和解决方案，以满足社区需求并支持其经济愿景，尤其是在整合高级和多样化的技术解决方案方面，从而提高了政府服务的效率并提供最佳的客户体验，并提供了支持其无现金策略的最新安全技术解决方案，” Al Basti表示。”

“I extend my sincere appreciation to the Department of Finance for enabling new global partnerships to support the technical aspects of this integration, which reflects the commitment of the government of Dubai in leveraging technology to serve the community and the future generation.”

“我对财政部的真诚表示赞赏，以支持新的全球合作伙伴关系来支持这一融合的技术方面，这反映了迪拜政府在利用技术方面为社区和未来一代服务的承诺。”

“We take great pride in Dubai Finance’s role in shaping a digital financial future where innovation and economic growth intertwine seamlessly,” added Al Saleh.

“我们为迪拜金融在塑造数字财务未来中的作用而感到自豪，在数字金融未来中，创新和经济增长无缝地交织在一起，” Al Saleh补充说。

“This partnership with Crypto.com is a big part of moving that forward. We are excited to integrate advanced technologies that provide efficiency, transparency, and seamless experiences for all.”

“与crypto.com的这种合作关系是向前迈进的很大一部分。我们很高兴整合提供效率，透明度和无缝体验的高级技术。”

Meftah stated that this kind of public private collaboration is what helps build trust, push innovation, and make financial systems more accessible for everyone.

梅夫塔（Meftah）表示，这种公共私人合作是有助于建立信任，推动创新并使金融系统更容易访问每个人的原因。

This forms part of the Dubai D33 Economic Agenda, which includes using technology and innovation to grow the economy. The government expects this to bring in at least AED8 billion every year.

这是迪拜D33经济议程的一部分，其中包括使用技术和创新来发展经济。政府预计这将每年至少引入80亿迪拉姆。

“The Government of Dubai has been a true global visionary in its pursuit to create a technologically advanced and inclusive society, seamlessly merging the physical and digital realms,” said Eric Anziani, President and COO of Crypto.com.

Crypto.com总裁兼首席运营官Eric Anziani说：“迪拜政府一直是一个真正的全球有远见的人，他追求建立一个技术先进和包容性的社会，无缝地融合了物理和数字领域。”

“We’re proud to support this first ever full scale government use of crypto payments. This partnership will provide the residents and businesses of Dubai with the option to easily pay for government services using their preferred cryptocurrencies.”

“我们很荣幸能够支持有史以来首次全面使用加密货币的政府使用。这种合作伙伴关系将为迪拜的居民和企业提供，可以选择使用其首选的加密货币轻松支付政府服务。”

Technical arrangements for the partnership are still being finalized, and the system is expected to launch in the coming months. Once live, individuals and businesses will be able to select cryptocurrencies in the Crypto.com app, which will then process payments to the government.

合作伙伴关系的技术安排仍在完成，预计该系统将在未来几个月内启动。一旦生存，个人和企业将能够在Crypto.com应用程序中选择加密货币，然后将处理给政府。