據報導，特朗普媒體與技術集團計劃籌集30億美元以投資加密貨幣

這一舉動在最近的《金融時報》報告中強調，旨在通過可轉換債券獲得20億美元的新鮮股權，並額外獲得10億美元。

A recent report by Financial Times claims that Trump Media & Technology Group is planning to raise around $3 billion to invest in cryptocurrencies, including Bitcoin (BTC).

《金融時報》最近的一份報告稱，特朗普媒體與技術集團計劃籌集約30億美元的投資加密貨幣，包括比特幣（BTC）。

This move, aiming to secure $2 billion in fresh equity and an additional $1 billion through a convertible bond, is still subject to change in terms of timing and size.

此舉旨在獲得20億美元的新鮮股權，並通過可轉換債券額外獲得10億美元，但仍會在時間和規模方面發生變化。

In response to inquiries regarding this report, the President’s media company dismissed both Reuters and the Financial Times as “fake news” outlets, while the White House has not yet commented on the matter.

在回應有關此報告的詢問時，總統的媒體公司將路透社和《金融時報》視為“假新聞”媒體，而白宮尚未對此事發表評論。

The company has been exploring potential mergers and acquisitions to diversify its offerings into financial services, signaling a strategic shift beyond its original social media focus.

該公司一直在探索潛在的合併和收購，以將其產品多樣化為金融服務，這表明戰略轉變超出了其原始的社交媒體重點。

Last month, Trump Media reached a binding agreement to launch various retail investment products, aligning with Trump’s America First policies.

上個月，特朗普媒體達成了具有約束力的協議，以推出各種零售投資產品，與特朗普的美國第一政策保持一致。

These products are expected to include cryptocurrency investments and exchange-traded funds (ETFs), although the initiative has drawn scrutiny from government ethics and regulatory authorities.

預計這些產品將包括加密貨幣投資和交易所貿易資金（ETF），儘管該計劃已從政府道德規範和監管機構進行了審查。

The anticipated capital raise, yet to be publicly confirmed by the President’s working group, is set to coincide with a major meeting for cryptocurrency investors and advocates this week, where figures such as Vice President JD Vance and Trump’s sons, Donald Jr. and Eric, are expected to speak.

預期的資本籌集尚未得到總統工作組公開確認的，將與本週的加密貨幣投資者和倡導者舉行的重大會議相吻合，副總統JD Vance和特朗普的兒子，小小唐納德（Donald Jr.）和埃里克（Eric）等人將講話。

This meeting follows an exclusive dinner hosted by President Trump for top investors in his cryptocurrency memecoin, TRUMP, held at his golf club outside Washington, D.C.

這次會議是在特朗普總統為高爾夫球俱樂部在華盛頓特區的高爾夫俱樂部舉行的他的加密貨幣成員特朗普舉行的一場獨家晚宴之後

The event brought together an estimated 220 of the largest purchasers of the TRUMP memecoin, which was launched just days before Trump’s inauguration.

該活動匯集了估計有220名特朗普成員購買者的220個活動，該購買者在特朗普就職典禮前幾天發射。

This gathering drew criticism, with one segment of the audience holding signs reading “stop crypto corruption” and another displaying messages like “no kings.”

這次聚會引起了批評，其中一部分觀眾拿著標誌，上面寫著“停止加密腐敗”，另一個顯示“無國王”之類的信息。

Democratic Senator Elizabeth Warren and other opponents slammed the dinner during a press conference, branding it an “orgy of corruption.” They staged a protest against the President’s actions and ventures.

民主黨參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和其他反對者在新聞發布會上猛烈抨擊晚餐，將其標記為“腐敗狂歡”。他們對總統的行動和冒險進行了抗議。

This move follows reports of Trump's involvement in a Bitcoin mining venture with Hut 8 and the launch of American Bitcoin, a new venture focused on Bitcoin mining.

此舉是在報導說，特朗普與Hut 8一起參與比特幣採礦公司的報導以及美國比特幣的推出，這是一家專注於比特幣採礦的新事業。

As the apex cryptocurrency is currently juggling a bull market with a legal battle against the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), Trump's alleged foray into Bitcoin mining has sparked interest.

由於Apex加密貨幣目前正在通過與美國證券交易委員會（SEC）的法律鬥爭來兼顧牛市，因此特朗普所謂的涉嫌涉嫌涉嫌挖掘比特幣採礦引發了興趣。

At the time of writing, the market's leading cryptocurrency, Bitcoin, trades just above the $109,400 mark, registering a notable 15% surge in the monthly time frame.

在撰寫本文時，市場領先的加密貨幣比特幣的交易價格略高於109,400美元，在每月的時間範圍內佔據了15％的速度。

The President’s official memecoin, on the other hand, records a 19% drop toward $12.71 in the same period, as the exclusive dinner party failed to boost the token’s price.

另一方面，總統的官方紀念品在同一時期下降了19％的跌至12.71美元，因為獨家晚宴未能提高令牌的價格。