給我帶來地平線的Oli Sykes和合夥人Alissic宣布他們期待雙胞胎。

這對已婚夫婦在周日（5月11日）的Instagram視頻中透露了這一消息，賽克斯（Sykes）為“ dois”（Dois）加上了標題，這是艾莉西奇（Alissic）的本地葡萄牙語中的“兩個”一詞。

Bring Me The Horizon frontman Oli Sykes and his wife Alissic have announced that they are expecting twins.

給我帶來地平線的主唱奧利·賽克斯（Oli Sykes）和他的妻子艾利西奇（Alissic）宣布他們期待雙胞胎。

The married couple revealed the news in an Instagram video on Sunday (May 14), which Sykes captioned “dois”, the word for “two” in Alissic’s native Portuguese.

這對已婚夫婦在周日（5月14日）的Instagram視頻中透露了這一消息，賽克斯（Sykes）為“ dois”（Dois）加上了標題，這是艾莉西奇（Alissic）的本地葡萄牙語中的“兩個”一詞。

The video, which can be viewed below, proves to be a gender reveal announcement, with the pair sitting at a table in their home, each with a cupcake in a cardboard takeout box. Alissic is the first to take her cake out, telling the camera: “This is twin one, genuine.” Giggling nervously, she bites into the cake, revealing a pink filling.

可以在下面觀看的視頻被證明是性別揭示的公告，兩人坐在他們家中的桌子上，每個紙蛋​​糕都在紙板外賣盒中。艾利西奇（Alissic）是第一個把蛋糕拿出來的人，告訴相機：“這是雙胞胎，是真的。”她緊張地咯咯地笑著，咬著蛋糕，露出粉紅色的餡料。

“Fucking hell, we’re having a baby girl!” says Sykes, as he hugs his wife.

“他媽的地獄，我們有一個女嬰！”賽克斯（Sykes）擁抱妻子時說。

Sykes then bites into his cupcake, revealing a blue filling. The couple both scream, with Sykes repeatedly saying, “No fucking way.”

賽克斯然後咬進他的蛋糕，露出藍色的餡料。這對夫婦倆都尖叫著，賽克斯反复說：“沒有他媽的方式。”

As Alissic wipes away tears, Sykes tucks back into the cake, adding, “It’s really tasty, too.”

當Alissic擦掉眼淚時，Sykes將其塞進了蛋糕，並補充說：“這也很美味。”

View this post on Instagram

在Instagram上查看此帖子

A post shared by Oli Sykes (@olobersykes)

Oli Sykes（@olobersykes）共享的帖子

Brazilian model and alt-pop singer Alissic – real name Alissa Salls – and BMTH vocalist and lyricist Sykes, married in 2017 after having met when she was working on a project for his Drop Dead Clothing Line.

巴西模特和Alt-pop歌手Alissic - 真實姓名Alissa Salls - 以及BMTH歌手和作詞家Sykes，在她為他的Drop Dead Dead Clothing Line工作時見面後，於2017年結婚。

Sykes revealed last month that he was back in the studio, sharing two images of himself in a recording space.

賽克斯（Sykes）上個月透露，他回到了錄音室，在錄音空間中分享了兩張自己的圖像。

Bring Me The Horizon are set to headline Reading & Leeds 2025, and Sykes told NME last December that they have “a few more songs” ready for the shows. That followed previous teases that there are songs as part of ‘Nex Gen: Director’s Cut’ that he would like to release.

帶我的地平線將成為2025年的標題閱讀和利茲，賽克斯去年12月告訴NME，他們為演出準備了“更多歌曲”。此後，此後戲弄是他想釋放的“ Nex Gen：導演剪輯”的一部分。

The band have also announced a North American arena tour for autumn 2025 – see all the dates here – and they will also appear at Louder Than Life festival in the US in September. Those shows follow slots at Germany’s Rock Am Ring and Rock Im Park in June.

樂隊還宣布了2025年秋季的北美競技場巡迴演唱會 - 在這裡查看所有日期 - 他們還將在9月在美國舉行的大比人生節。這些節目在6月在德國的Rock Am Ring和Rock Im Park的老虎機中。

The Sheffield band released their seventh and latest studio album, ‘Post Human: Nex Gen’, last May. It was later named as one of NME’s best albums of 2024, and praised for “setting new bars for modern metal”.

謝菲爾德樂隊於去年5月發行了他們的第七張和最新的錄音室專輯《 Post Human：Nex Gen》。後來，它被稱為NME 2024年NME最好的專輯之一，並以“為現代金屬設置新酒吧”而受到讚譽。

Speaking to NME at the BRITs 2025 earlier this year, Sykes explained that BMTH needed to take some time off “at some point, it’s just about finding that time”. He continued: “I think we need to go away for a bit, but it’s hard because there is always so much we want to do and so many places we want to tour.

賽克斯（Sykes）在今年早些時候在英國人2025年的NME講話時解釋說，BMTH需要休假“在某個時候，這只是在找到那個時間”。他繼續說：“我認為我們需要走一點，但這很難，因為總會有很多我們想做的事情，還有很多我們想參觀的地方。

“I think it’ll be good for us because it feels like we’ve been around since the first ‘Post Human' [2020’s EP ‘Survival Horror’]… We’ve not gone away.”

“我認為這對我們有好處，因為自從第一個'post human'（2020年的EP'生存恐怖']感覺就像我們已經存在了……我們還沒有消失。”

Alissic, meanwhile, spoke to NME earlier this year about her hypnotic new single ‘Concrete’, her first new music since 2022. She revealed the track is part of a new EP that she intends to release this spring via CLASSII Records.

同時，Alissic今年早些時候與NME談到了她的催眠新單曲“混凝土”，這是她自2022年以來的首款新音樂。她透露了這首歌是她打算通過Classii Records發布的新EP的一部分。