トランプの赤、白、ミーム色のカーブボールは天才行為を脱線させます

超党派の魔法のように見えたとき、キャピトルヒルを祝福するかもしれません。赤、白、ミーム色のカーブボールがそれを脱線させました。

Just when it looked like bipartisan magic might bless Capitol Hill, a red, white, and meme-colored curveball derailed it. While President Trump GENIUS Act—a bill designed to regulate stablecoins—was gaining rare support across party lines, it ultimately fell short of the 60 votes needed to make it to the Senate floor.

超党派の魔法のように見えたとき、キャピトルヒルを祝福するかもしれません。赤、白、ミーム色のカーブボールがそれを脱線させました。トランプの天才大統領は、スタブコインを規制するように設計された法案であるが、党の境界線全体でまれな支持を得ているが、最終的には上院のフロアに到達するために必要な60票を奪われなかった。

The crypto space was gearing up for a potential regulatory breakthrough. But senators hit the brakes, spooked by what they called a glaring conflict of interest: the president personally profiting from the very digital assets his administration is trying to legislate.

暗号スペースは、潜在的な規制のブレークスルーに向けて準備を進めていました。しかし、上院議員は、彼らが明白な利益相反と呼んでいるものに驚いたブレーキを打ちました。大統領は、彼の政権が立法をしようとしている非常にデジタル資産から個人的に利益を得ています。

And let’s talk numbers now. The GENIUS Act got 48 yeses, 49 nays, and three senators apparently ghosted.

そして今、数字を話しましょう。天才行為は、48のYES、49の否定、3人の上院議員が明らかに幽霊を出した。

It wasn’t just partisan politics—it was the meme coin madness.

それは単なる党派の政治ではなく、ミームコインの狂気でした。

President Trump’s $TRUMP token skyrocketed after offering holders a chance to dine with him and tour the White House. And yes, Melania launched her own token too, because why not turn the executive branch into a limited-edition NFT drop?

トランプ大統領の$トランプトークンは、所有者に彼と食事をしてホワイトハウスをツアーする機会を提供した後、急上昇しました。そして、はい、メラニアも自分のトークンを立ち上げました。なぜなら、執行部門を限定版のNFTドロップに変えてみませんか？

Senator Jeff Merkley didn’t mince words. “This is a profoundly corrupt scheme,” he declared.

ジェフ・マークリー上院議員は言葉を刻みませんでした。 「これは非常に腐敗したスキームです」と彼は宣言しました。

Others, like Sen. Blumenthal, labeled it “pay-for-play” and even called for an investigation into the Trump-linked World Liberty Financial, which conveniently rolled out a stablecoin just as the administration was promoting looser regulations.

Blumenthal上院議員のように、他の人たちはそれに「支払い」とラベル付けされ、政権が緩い規制を促進しているように、Stablecoinを便利に展開したトランプ関連の世界リバティ・ファイナンシャルの調査を求めました。

Trump's illegal profits from crypto ventures—$Trump & World Liberty Financial—have already made him $100’s of millions, putting a "For Sale" sign on the White House in "pay to play" deals. These illicit gains violate at least the Constitution's Emoluments Clause.

Crypto Venturesからのトランプの違法な利益 - $ Trump＆World Liberty Financialは、すでに100ドルの数百万ドルを稼いでおり、「Pay to Play」取引でホワイトハウスに「販売」サインを置いています。これらの違法な利益は、少なくとも憲法のemoluments句に違反しています。

— Richard Blumenthal (@SenBlumenthal) May 11, 2025

- リチャード・ブルーメンタール（@senblumenthal）2025年5月11日

With their eyebrows permanently raised, Senate Democrats introduced the “End Crypto Corruption Act,” co-authored by Senate Majority Leader Chuck Schumer and Sen. Merkley. Its mission? Ban elected officials and their inner circles from issuing or endorsing crypto assets. Apparently, it’s not ideal to run a nation and a meme coin fan club at the same time.

上院の多数党指導者チャック・シューマーとメルクリー上院議員が共著した上院民主党は、彼らの眉を永久に育てたため、「最終暗号腐敗法」を導入しました。その使命？選出された役人とその内側のサークルは、暗号資産の発行または承認を禁止します。どうやら、同時に国とミームコインファンクラブを運営することは理想的ではありません。

But the real kicker came when four Democrats who had originally supported the GENIUS Act backed out last minute, citing concerns over money laundering, foreign involvement, and national security in a joint statement.

しかし、本当のキッカーは、天才行為を元々支持していた4人の民主党員が土壇場で支持し、マネーロンダリング、外国の関与、および共同声明での国家安全保障に関する懸念を引用したときに来ました。

One of them, Sen. Lisa Blunt Rochester, openly accused the Trump family of “ongoing self-dealing.”

そのうちの1人であるリサ・ブラント・ロチェスター上院議員は、トランプの家族を「進行中の自己取引」で公然と非難した。

Their statement reads: "We appreciate the bipartisan interest in advancing legislation to provide clarity and certainty for the digital asset industry, and we have been engaged in discussions on the GENIUS Act. While we share the goal of bipartisan legislation in this critical area, we have serious concerns that need to be addressed."

彼らの声明には、「デジタル資産業界に明確さと確実性を提供するために法律を進めることに対する超党派的な関心を高く評価しており、天才法に関する議論に従事しています。

After an opening round of voting on Thursday delivered a tie, the GENIUS Act was pulled from consideration.

木曜日の投票のオープニングラウンドがネクタイを届けた後、天才行為は考慮から引き出されました。

The Trump administration had been aiming to introduce legislation this year that would create a regulatory framework for stablecoins, aiming to preempt bipartisan legislation in Congress.

トランプ政権は、議会での超党派的な法律を先取りすることを目指して、安定した規制の枠組みを作成する今年の法律を導入することを目指していた。

The president’s focus on crypto has been anything but subtle, frequently touting his $TRUMP token, which launched in March. The token, which is designed to be a hybrid meme coin and utility token, has soared in value.

Cryptoへの大統領の焦点は微妙ではなく、3月に発売された彼の$ Trump Tokenを頻繁に宣伝しています。ハイブリッドミームのコインとユーティリティトークンになるように設計されたトークンの価値は高騰しています。

The token offers holders the chance to win a dinner with Trump, a tour of the White House, and other exclusive experiences. It is also being used to raise money for Trump's favorite charities, which he selects each month.

トークンは、所有者に、トランプとの夕食、ホワイトハウスのツアー、その他の排他的な体験に勝つ機会を提供します。また、トランプのお気に入りの慈善団体のために資金を集めるためにも使用されています。

Earlier this year, Trump said he is planning to launch his own stablecoin, which will be called "Trump Pay." The stablecoin is expected to be pegged to the U.S. dollar and will be used to process payments and reduce transaction fees.

今年の初めに、トランプ氏は、「トランプ・ペイ」と呼ばれる独自のstablecoinを立ち上げることを計画していると述べた。 Stablecoinは米ドルに固定されると予想されており、支払いの処理と取引手数料の削減に使用されます。

The stablecoin will be launched by Trump's new cryptocurrency venture, World Liberty Financial, which is being led by former hedge fund manager and Trump ally Paul Lerner.

Stablecoinは、トランプの新しい暗号通貨ベンチャーであるWorld Liberty Financialによって開始されます。これは、元ヘッジファンドマネージャーとトランプの同盟国ポールラーナーが率いています。

The venture is currently developing a payment network and stablecoin, which will be announced in the coming months.

ベンチャーは現在、今後数か月で発表される支払いネットワークとStablecoinを開発しています。

"We are going to be doing a stablecoin, which will be used to process payments and reduce transaction fees," Trump said in an interview with Good Morning America.

「私たちは、支払いを処理し、取引手数料を削減するために使用されるStablecoinを行う予定です」とトランプはグッドモーニングアメリカとのインタビューで述べました。

"It will be the best stablecoin that's ever been made, and we're going to be announcing it in the not-too-distant future."

「これはこれまでに作られた最高のスタブコインであり、それほど遠くない未来にそれを発表するつもりです。」

The president's stablecoin plans come as members of Congress are working to introduce legislation that would create a regulatory framework for stablecoins.

議会のメンバーが、stablecoinの規制枠組みを作成する法律を導入するために取り組んでいるとき、大統領のstable委員会の計画が生まれます。

House Financial Services Chair Maxine Waters (D-CA) and ranking member Patrick McHenry (R-NC) are planning to introduce a bill that would require stablecoin issuers to register with the Securities and Exchange Commission (SEC) and follow anti-money laundering rules.

ハウスファイナンシャルサービス委員長のマキシンウォーターズ（D-CA）とランキングメンバーのパトリックマクヘンリー（R-NC）は、Stablecoin発行者が証券取引委員会（SEC）に登録し、アンチマネーロンダリングルールに従うことを要求する法案を導入することを計画しています。

The Senate Banking Committee is also working on a stablecoin bill, which is being led by Chairman Tim Scott (R-SC) and ranking member Sherrod Brown (D-OH).

上院銀行委員会は、ティム・スコット会長（R-SC）とランキングのメンバーであるシェロッド・ブラウン（D-OH）が率いるスタブコイン法案にも取り組んでいます。

The committee's bill, which

委員会の法案