トランプは、公式の大統領の印で飾られた講師の後ろに立っている間、彼の$トランプのメメコインのためにプライベートイベントで話した後、精査に直面しています

このイベントは木曜日、バージニア州のトランプナショナルゴルフクラブで開催され、トランプは暗号通貨プロジェクトで220人の投資家に話しかけました。

President Donald Trump is facing scrutiny after speaking at a private event for top investors in his $TRUMP memecoin while standing behind a lectern emblazoned with the official presidential seal — a move that may violate federal law.

ドナルド・トランプ大統領は、公式の大統領の印に包まれた講師の後ろに立っている間、彼の$トランプ・メメコインのトップ投資家のためのプライベートイベントで講演した後、精査に直面しています。

The event took place Thursday at Trump National Golf Club in Virginia, where Trump addressed 220 investors in his cryptocurrency project, which is named after him and features his likeness. The presidential seal is a protected symbol that cannot be used in any manner that could imply government approval or sponsorship, according to US law. Violators can face fines or up to six months in prison.

このイベントは木曜日にバージニア州のトランプナショナルゴルフクラブで開催されました。そこでは、トランプは彼にちなんで名付けられ、彼の類似性を特徴とする彼の暗号通貨プロジェクトで220人の投資家に演説しました。米国の法律によれば、大統領の印章は、政府の承認またはスポンサーシップを暗示することができる方法で使用できない保護されたシンボルです。違反者は、罰金や刑務所で最大6か月に直面する可能性があります。

Trump, who arrived at the club aboard a military helicopter and was seen mingling with guests, praised attendees and took aim at the Biden administration’s crypto stance.

軍事ヘリコプターに乗ってクラブに到着し、ゲストと混ざり合っているのが見られ、参加者を称賛し、バイデン政権の暗号のスタンスを狙った。

When asked about potential conflicts of interest, White House Press Secretary Karoline Leavitt said the president’s involvement was personal. “It is not a White House dinner,” she told reporters. “It’s not taking place here at the White House.”

潜在的な利益相反について尋ねられたとき、ホワイトハウスの報道官カロライン・リービットは、大統領の関与は個人的なものであると述べた。 「それはホワイトハウスの夕食ではありません」と彼女は記者団に語った。 「ここホワイトハウスでは行われていません。」

This isn’t the first time Trump has featured the presidential seal at his private properties. Forbes has previously reported its use as golf markers at several Trump-owned clubs.

トランプが彼の私有財産で大統領の印を特集したのはこれが初めてではありません。フォーブスは以前、トランプが所有するいくつかのクラブでゴルフマーカーとしての使用を報告しています。

In a May 22 letter to the Justice Department, 35 House members asked the public integrity section acting chief, Edward Sullivan, to launch an inquiry over the memecoin dinner to determine whether it violated the federal bribery statute or the foreign emoluments clause of the US Constitution.

司法省への5月22日の手紙で、35人の下院議員が、エドワード・サリバンの公共誠実な部門の責任者に、連邦贈収賄法または米国憲法の外国の採用条項に違反したかどうかを判断するために、Memecoin Dinnerで調査を開始するよう求めました。

According to the letter, obtained by Law360, the lawmakers urged Sullivan to delegate the investigation to the US attorney for the Eastern District of Virginia.

Law360によって得られた手紙によると、議員はサリバンにバージニア州東部地区の米国弁護士に調査を委任するよう促した。

The emoluments clause bars a US president from accepting any gift from a foreign state without the approval of Congress, the lawmakers noted.

このemoluments条項は、議会の承認なしに外国からの贈り物を米国大統領に受け入れることを禁止している、と議員は指摘した。

“A majority of the attendees at the dinner were likely foreign nationals based on their connections to crypto exchanges and their home countries,” wrote the lawmakers, in an open letter to the Justice Department.

「夕食の出席者の大半は、暗号交換とその母国との関係に基づいて外国人であった可能性が高い」と議員は司法省への公開書簡で書いた。

“US law prohibits foreign persons from contributing to US political campaigns. However, the $TRUMP memecoin, including the promotion of a dinner promising exclusive access to the President, opens the door for foreign governments to buy influence with the President, all without disclosing their identities.”

「米国の法律は、外国人が米国の政治キャンペーンに貢献することを禁止しています。しかし、大統領への排他的アクセスを約束する夕食の促進を含む$トランプのメモキンは、外国政府が大統領との影響を買うための扉を開きます。

The $TRUMP memecoin, launched earlier this year, hit a peak of $74.34 before falling to $14.44 by May 22.

今年初めに発売された$トランプのメモコインは、5月22日までに14.44ドルに落ちる前に、74.34ドルのピークに達しました。

High-profile guests at the dinner included Tron founder Justin Sun, ex-NBA player Lamar Odom, and Asian crypto executives Sangrok Oh and Vincent Liu.

夕食の注目度の高いゲストには、トロンの創設者ジャスティン・サン、元NBA選手のラマー・オドム、アジアの暗号幹部のサングロック・オーとヴィンセント・リューが含まれます。

Sun, who reportedly invested over $40 million in $TRUMP tokens and spoke at the dinner, also has deep ties to Trump’s crypto ventures. He’s the top backer of World Liberty Financial, a Trump-affiliated firm currently under regulatory scrutiny.

伝えられるところによると、Sunは4,000万ドル以上を$ Trump Tokensに投資し、夕食で話をしましたが、トランプの暗号ベンチャーと深いつながりもあります。彼は、現在規制上の精査を受けているトランプに所属する会社であるWorld Liberty Financialのトップバッカーです。