ジェームズ・ハルペリンはPNGの最高の栄誉、阿部コソフの創設者賞を受賞します

プロの貨幣主義者ギルド（PNG）は、Heritage Auctionsの共同設立者であるJames Halperinに最高の名誉であるAbe Kosoff Founders Awardを与えました。

The Professional Numismatists Guild (PNG) has given its highest honor, the Abe Kosoff Founders Award, to James Halperin, Co-Founder of Heritage Auctions. The award was presented during the PNG’s annual membership dinner on April 23 at the Central States Numismatic Society Convention in the Chicago suburb of Schaumburg, Illinois.

プロの貨幣主義者ギルド（PNG）は、Heritage Auctionsの共同設立者であるJames Halperinに最高の名誉であるAbe Kosoff Founders Awardを与えました。この賞は、4月23日にイリノイ州シカゴ郊外の中央州貨幣協会大会で開催されたPNGの年次メンバーシップディナーで発表されました。

The Kosoff Award is given to a PNG member-dealer who has shown steadfast dedication to the entire numismatic community and who has made a significant contribution to the Guild or to the numismatic fraternity. The award is named after PNG’s Founding President who spearheaded the launch of the organization and served as its first President in 1954.

コソフ賞は、貨幣コミュニティ全体に不動の献身を示し、ギルドや貨幣友愛に多大な貢献をしたPNGメンバーディーラーに授与されます。この賞は、1954年に組織の立ち上げを先導し、初代大統領を務めたPNGの創設者会長にちなんで命名されました。

Halperin became a coin dealer as a teenager. In 1982, he partnered with Steve Ivy (PNG President, 2003-2005) to form what is now Heritage Auctions, the world’s largest rare coin and collectibles auction firm. In 1984, Halperin became a leading pioneer in standardized coin grading with the creation of NCI, the Numismatic Certification Institute, the first privately owned collectibles grading service. He has been a member of PNG for 35 years.

ハルペリンはティーンエイジャーとしてコインディーラーになりました。 1982年、彼はスティーブアイビー（PNG社長、2003年から2005年）と提携して、世界最大の希少なコインおよびコレクタブルオークション会社である現在の遺産オークションを形成しました。 1984年、ハルペリンは、最初の個人所有のコレクティブルグレーディングサービスである貨幣認証研究所であるNCIの作成により、標準化されたコイングレーディングの主要な先駆者になりました。彼は35年間PNGのメンバーでした。

Other 2025 PNG Awards

その他の2025 PNG賞

These are the other PNG award winners honored at the dinner:

これらは、ディナーで称える他のPNG賞受賞者です。

Sol Kaplan Award: Presented by Numismatic Crime Information Center (NCIC) Founder and President Doug Davis to Kenneth Mullins for his efforts and contributions in combating crimes against the numismatic community. A former New York City police officer, Mullins recently retired after years as an owner and partner at Positive Protection, Inc., a firm that provided security assistance to coin show organizers and dealers nationwide. The Kaplan Award is named after a former PNG President whose work led to the apprehension of several people suspected of committing numismatic-related crimes.

Sol Kaplan Award：貨幣コミュニティに対する犯罪との闘いにおける彼の努力と貢献のために、貨幣犯罪情報センター（NCIC）の創設者兼大統領ダグ・デイビスがケネス・マリンズに発表しました。元ニューヨーク市の警察官であったマリンズは、最近、Coin Showの主催者と全国のディーラーにセキュリティ支援を提供したPosition Protection、Inc。の所有者およびパートナーとして何年も引退しました。カプラン賞は、貨幣関連の犯罪を犯した疑いのある数人の人々の逮捕につながった元PNG大統領にちなんで命名されました。

Robert Friedberg Award: Presented by PNG President James Sego to numismatic researcher and PNG member John W. Dannreuther for his latest reference book, United States Proof Coins Volume II: Nickel. The Friedberg Award is named in honor of a publisher and author of numismatic reference books and is only given by PNG when there is deemed to be a worthy recipient.

Robert Friedberg Award：PNG社長James Segoが貨幣研究者であり、PNGメンバーのJohn W. Dannreutherが最新のリファレンスブック、米国Proof Coins Volume II：Nickel。 Friedberg賞は、出版社と貨幣参照帳の著者に敬意を表して命名され、価値のある受信者であるとみなされた場合にのみPNGによって与えられます。

Harvey G. Stack Lifetime Achievement Award: Presented by PNG member Kevin Lipton and PNG Executive Director John Feigenbaum to Dean Oakes and Greg Roberts for their years of extraordinary service to the numismatic community. Oakes is a long-time paper money dealer, researcher, and award-winning reference book author. Roberts is Chief Executive Officer of A-Mark Precious Metals and Spectrum Group International. This award for a lifetime of extraordinary devotion to the hobby or profession of numismatics is named after a former PNG President and influential dealer.

Harvey G. Stack Lifetime Achievement Award：PNGメンバーのKevin LiptonとPNGのエグゼクティブディレクターJohn Feigenbaumがディーンオークスとグレッグロバーツに贈呈した長年の貨幣コミュニティへの並外れた奉仕のために発表しました。 Oakesは、長年の紙幣のディーラー、研究者、受賞歴のある参考書の著者です。ロバーツは、A-Mark Precious Metals and Spectrum Group Internationalの最高経営責任者です。貨幣の趣味や職業への驚異的な献身の一生に対するこの賞は、元PNGの社長兼影響力のあるディーラーにちなんで名付けられました。

Significant Contribution Award: Presented by PNG Board of Directors member Greg Allen to David Crenshaw, Executive Director of the National Coin and Bullion Association (NCBA). The award recognizes years of dedication and significant, beneficial contributions to numismatics.

重要な貢献賞：PNG取締役会メンバーのグレッグ・アレンが、国立コイン・ブロイオン協会（NCBA）のエグゼクティブディレクター、デイビッド・クレンショーに贈呈。この賞は、長年の献身と貨幣学への重要な有益な貢献を認識しています。

Art Kagin Ambassador Award: Presented by former PNG President Jeff Garrett to former American Numismatic Association (ANA) President Robert Campbell, owner of All About Coins, Inc., for distinguished service as an advocate of numismatic goodwill. This award is named after a former PNG President and nationally known dealer who provided outstanding service as an advocate of numismatic goodwill.

アートカギンアンバサダー賞：元PNG社長のジェフギャレットが元アメリカ貨幣協会（ANA）社長、ロバートキャンベル大統領、All about Coins、Inc。のオーナーに発表しました。この賞は、元PNG社長と全国的に知られているディーラーにちなんで名付けられました。

Distinguished Service Award: Presented by PNG Executive Director Feigenbaum to Wayde Milas, president of RARCOA (Rare Coin Company of America), for 10 years of distinguished service as a member of the PNG Board of Directors.

Distinguished Service Award：PNGのエグゼクティブディレクターであるFeigenbaumがRarcoa（Rare Coin Company of America）の社長であるWayde Milasに提出し、PNG取締役会のメンバーとして10年間の著名なサービスを提供しました。

A new award category was added this year to recognize up-and-coming young professionals who participated in the PNG nexGen mentoring program:

今年、PNG Nexgenメンタリングプログラムに参加した有望な若い専門家を認めるために、新しい賞のカテゴリが追加されました。

nexGen Future Numismatist Award: Presented by nexGen Program Director Hunter Hicks to Frank Sawin, a business major at Bentley University who works at Northeastern Numismatics and plans to become a full-time coin dealer after graduating college.

Nexgen Future Mutismatist Award：NexgenプログラムディレクターのHunter HicksがBentley UniversityのビジネスメジャーであるFrank Sawinに紹介し、Northeastern Numismaticsで働いており、大学を卒業した後にフルタイムのコインディーラーになることを計画しています。

During the awards dinner, PNG officials saluted four dealers for 50 years of membership in the organization: Jack Beymer, Dieter Gorny, Malcolm Varner, and Fred Weinberg.

賞の夕食中、PNGの役人は、ジャック・ベイマー、ディーター・ゴーニー、マルコム・バーナー、フレッド・ワインバーグの50年間のメンバーシップで4人のディーラーに敬意を表しました。

* * *

The Professional Numismatists Guild is a nonprofit organization composed of many of the top rare coin and paper money dealers in the United States and four other countries. PNG member-dealers must adhere to a strict Code of Ethics in the buying and selling of numismatic merchandise.

プロの貨幣主義者ギルドは、米国と他の4つの国の多くの希少なコインと紙幣のディーラーの多くで構成される非営利組織です。 PNGメンバーディーラーは、貨幣商品の売買において、厳格な倫理規範を遵守する必要があります。

For additional information about PNG, visit online at www.PNGdealers.org or call (951) 587-8300.

PNGの詳細については、www.pngdealers.orgのオンラインにアクセスするか、（951）587-8300に電話してください。

* * *