ジャックマラーズは、新しいCrypto Venture Twenty One CapitalのCEOとして参加しています

発表によると、ジャック・マラーズは新しいCrypto Venture Twenty One CapitalのCEOとして参加しています。

Jack Mallers, the CEO of Strike and a prominent figure in the crypto sphere, is set to take on a new leadership role as the head of Twenty One Capital, a new crypto venture backed by several major investors, including stablecoin issuer Tether and global financial institutions SoftBank Group and Cantor Fitzgerald.

ストライクのCEOであり、暗号圏の著名な人物であるジャックマラーズは、スタブコイン発行者のテザーやグローバルな金融機関のソフトバンクグループとカンターフィッツジェラルドなど、いくつかの主要な投資家に支援された新しい暗号ベンチャーであるTwenty One Capitalのヘッドとして、新しいリーダーシップの役割を引き受けるように設定されています。

The company, which will launch with $3.6 billion worth of bitcoin (BTC) in its treasury, is going public through a blank-check merger with the Cantor Equity Partners SPAC vehicle (NYSE: CEP). It plans to add to its already sizable bitcoin stash, offering institutional investors a more traditional avenue to gain exposure to the asset.

財務省で36億ドル相当のビットコイン（BTC）で発売される同社は、Cantor Equity Partners Spac Vehicle（NYSE：CEP）との空白チェックの合併を通じて公開されています。すでにかなりのかなりのビットコインスタッシュに追加する予定であり、機関投資家に資産にさらされるためのより伝統的な道を提供します。

Twenty One will be majority-owned by Tether and its sister crypto exchange Bitfinex, with SoftBank joining as a minority stakeholder.

Twenty Oneは、Tetherとその姉妹Crypto Exchange Bitfinexによって過半数所有され、SoftBankが少数派の利害関係者として参加します。

At launch, Twenty One will launch with 42,134 bitcoins in its treasury, making it the third-largest BTC treasury held by publicly-traded firms, according to data. However, many private firms and governments hold multiple more bitcoins, according to Bitcoin Treasuries.

発売時に、Twenty Oneは財務省で42,134のビットコインで発売され、データによると、公開企業が保有する3番目に大きいBTC財務省となります。ただし、多くの民間企業や政府は、ビットコインの財務省によると、複数のビットコインを保有しています。

The company will also have around $1 billion in cash at launch, which will be used to fund future investments and initiatives.

同社はまた、発売時に約10億ドルの現金を持ちます。これは、将来の投資とイニシアチブに資金を提供するために使用されます。

According to a statement announcing the partnership, Cantor will be a key driver of Twenty One’s growth, providing its expertise in capital markets and financial products to help the company realize its full potential.

パートナーシップを発表した声明によると、CantorはTwenty Oneの成長の重要な推進力となり、資本市場と金融商品の専門知識を提供して、会社が最大限の可能性を実現するのを支援します。

As part of the merger agreement, which is still subject to regulatory approval, Cantor Equity Partners SPAC will change its name to Twenty One Capital and its common stock and warrants will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbols “TWTY” and “TWTY.W,” respectively.

依然として規制当局の承認の対象となる合併契約の一環として、Cantor Equity Partners Spacはその名前をTwenty One Capitalに変更し、その普通株式と令状は、それぞれ「Twty」と「Twty.W」のシンボルの下でニューヨーク証券取引所で取引されます。

In addition to its main listing on the NYSE, Twenty One’s stock will also be listed for trading on the FTX exchange in the Bahamas.

NYSEのメインリスティングに加えて、バハマのFTX取引所での取引のために、Twenty Oneの在庫もリストされます。

Earlier this year, rumors began circulating that several institutions were planning to band together to launch a crypto SPAC. In February, reports emerged that a new venture capital firm was being established with the aim of investing in promising startups in the fields of artificial intelligence, biopharmaceuticals, deeptech, and Web3.

今年の初め、いくつかの機関が暗号スパックを発売するために団結することを計画しているという噂が広まり始めました。 2月に、人工知能、バイオ医薬品、DeepTech、およびWeb3の分野で有望な新興企業に投資することを目的として、新しいベンチャーキャピタル会社が設立されたという報告が明らかになりました。

The new SPAC vehicle, which is being spearheaded by Cantor Fitzgerald and is valued at $800 million, is expected to play a crucial role in facilitating the integration of crypto firms into the U.S. capital markets.

Cantor Fitzgeraldが先頭に立っており、8億ドルと評価されている新しいSPAC車両は、暗号企業の米国資本市場への統合を促進する上で重要な役割を果たすと予想されています。

As part of the merger agreement, which is still subject to regulatory approval, Cantor Equity Partners SPAC will change its name to Twenty One Capital and its common stock and warrants will trade on the New York Stock Exchange under the ticker symbols “TWTY” and “TWTY.W,” respectively.

依然として規制当局の承認の対象となる合併契約の一環として、Cantor Equity Partners Spacはその名前をTwenty One Capitalに変更し、その普通株式と令状は、それぞれ「Twty」と「Twty.W」のシンボルの下でニューヨーク証券取引所で取引されます。

Those interested in learning more about the venture can visit Twenty One Capital’s official website for additional information.

ベンチャーについてもっと知りたい人は、追加情報についてはTwenty One Capitalの公式Webサイトにアクセスできます。

Who is Jack Mallers?

ジャック・マラーズは誰ですか？

Born in Chicago, Mallers is an entrepreneur and Bitcoin advocate. In 2020, he founded Strike, the payments app built on the Bitcoin Lightning Network with the aim of making BTC a global payment and savings tool. In addition to leading Twenty One, Mallers intends to continue his role at Strike.

シカゴで生まれたマラーズは、起業家であり、ビットコインの擁護者です。 2020年、彼はBTCをグローバルな支払いおよび貯蓄ツールにすることを目的として、Bitcoin Lightningネットワーク上に構築された支払いアプリであるStrikeを設立しました。 Twenty Oneをリードすることに加えて、Mallersはストライキでの役割を継続するつもりです。

“With Jack at the helm, we are proud to support this effort to further Bitcoin’s adoption and reinforce its role as the ultimate store of value,” Paolo Ardoino, CEO of Tether, said in a statement. “Twenty One will take a Bitcoin-first approach that aligns with our vision—prioritizing accumulation over speculation and building long-term value for those who understand what Bitcoin represents.”

「ジャックが舵取りをしているので、ビットコインの採用をさらに促進し、価値の究極の貯蔵庫としての役割を強化するためのこの努力を支援できることを誇りに思っています」とテザーのCEOであるパオロ・アルドイノは声明で述べています。 「Twenty Oneは、私たちのビジョンと一致するビットコインファーストアプローチを採用します。ビットコインが何を表しているかを理解している人々の憶測に対する蓄積と長期的な価値を構築することです。」

Mallers entered the world stage in 2021 as the man who “Orange Pilled” the President of El Salvador. That year, Bukele announced at the Bitcoin Conference in Miami that El Salvador would become the first country to make bitcoin an official state currency alongside its use of the U.S. dollar.

マラーズは、2021年にエルサルバドルの大統領を「オレンジを丸めた」男として世界の舞台に入りました。その年、ブケルはマイアミで開催されたビットコイン会議で、エルサルバドルがビットコインを米ドルの使用とともに公式の州通貨にする最初の国になると発表しました。

According to a report by The Block, which cites the Financial Times, Tether will be contributing $1.5 billion worth of bitcoin to Twenty One, SoftBank will add $900 million in bitcoin, and Bitfinex plans to supply $600 million of the cryptocurrency.

Financial Timesを引用しているThe Blockのレポートによると、Tetherは15億ドル相当のビットコインにTwenty Oneに寄付され、SoftBankは9億ドルのビットコインを追加し、Bitfinexは6億ドルの暗号通貨を供給する計画を立てます。

The firms’ bitcoin investments will eventually be converted into equity at a $10 per share valuation. Additionally it plans to offer a $585 million capital raise, including a $350 million convertible bond sale and a $200 million private equity placement.

企業のビットコイン投資は、最終的に1株当たり10ドルの評価で株式に変換されます。さらに、3億5,000万ドルのコンバーチブル債券販売や2億ドルのプライベートエクイティプレースメントなど、5億8,500万ドルの資金調達を提供する予定です。

“Twenty One is structured to be a day one Bitcoin-native company that will strategically allocate capital to increase Bitcoin per share,” the company notes. The firm also plans on “supporting financial products built with and on Bitcoin,” including lending models, capital market instruments “and future innovations that will replace legacy financial institutions with Bitcoin-aligned alternatives,” in addition to publishing Bitcoin content.

「Twenty Oneは、1株当たりビットコインを増やすために資本を戦略的に割り当てる1日のビットコインネイティブ企業であるように構成されています」と会社は述べています。同社はまた、ビットコインのコンテンツを公開することに加えて、貸付モデル、キャピタルマーケットインストゥード、およびレガシー金融機関をビットコインに並べられた代替品に置き換える将来の革新を含む「ビットコインで構築された金融商品のサポート」を計画しています。