ドバイは正式にビットコインを日常生活の一部にしています

ドバイフィンテックサミットでは、市の財務省（DOF）がCrypto.comとの覚書（MOU）に署名し、人々がビットコインなどの暗号通貨を使用して政府サービスの支払いを可能にしました。

Dubai officials have partnered with cryptocurrency firm Crypto.com to launch cryptocurrency payments for government services in the city, it was announced at the Dubai FinTech Summit on Wednesday.

ドバイの職員は、Cryptocurrency Firm Crypto.comと提携して、市内の政府サービスのCryptocurrency Paymentsを立ち上げ、水曜日にドバイフィンテックサミットで発表されました。

The agreement, which was signed by officials from the Department of Finance (DOF) and Crypto.com, will allow people to pay for government services using cryptocurrencies such as Bitcoin.

財務省（DOF）とcrypto.comの役人によって署名されたこの契約により、人々はビットコインなどの暗号通貨を使用して政府サービスの支払いを許可します。

It comes as part of Dubai’s plan to go almost completely cashless by 2026.

これは、2026年までにほぼ完全にキャッシュレスするというドバイの計画の一部として来ています。

The partnership will see Crypto.com provide a payment gateway that allows people to use its app to make payments in Bitcoin, which will then be converted into Emirati dirhams and sent to the government’s account. The payments are designed to be simple, fast and secure.

パートナーシップにより、crypto.comは、人々がそのアプリを使用してビットコインで支払いを行うことを可能にする支払いゲートウェイを提供します。支払いは、シンプルで高速で安全なように設計されています。

The deal was signed by His Excellency Abdulla Mohammed Al Basti and His Excellency Abdulrahman Saleh Al Saleh, and was made official by Ahmad Ali Meftah from DOF and Mohammed Al Hakim, President of Crypto.com UAE.

この契約は、彼のアブドゥラ・モハメッド・アル・バスティと彼の閣下アブドゥルラーマン・サレ・アル・サレの署名され、DOFのAhmad Ali MeftahとCrypto.com UAEの社長であるMohammed Al Hakimによって公式になりました。

“Dubai continues to advance through coordinated efforts in deploying the latest technologies and solutions to serve the needs of the community and support its economic vision, especially in the integration of advanced and diverse technological solutions that enhance the efficiency of government services and provide optimal customer experiences, which, in turn, deploys the latest secure financial technology solutions that support its cashless strategy,” said Al Basti.

「ドバイは、特に政府サービスの効率を高め、最適な顧客体験を提供する高度で多様な技術ソリューションの統合において、コミュニティのニーズに対応し、経済的ビジョンをサポートするための最新の技術とソリューションを展開するための調整された取り組みを通じて進歩し続けています。

“I extend my sincere appreciation to the Department of Finance for enabling new global partnerships to support the technical aspects of this integration, which reflects the commitment of the government of Dubai in leveraging technology to serve the community and the future generation.”

「私は、新しいグローバルパートナーシップがこの統合の技術的側面をサポートできるようにするために、財務省に心から感謝します。これは、コミュニティと将来の世代に役立つ技術を活用することにおけるドバイ政府のコミットメントを反映しています。」

“We take great pride in Dubai Finance’s role in shaping a digital financial future where innovation and economic growth intertwine seamlessly,” added Al Saleh.

「私たちは、イノベーションと経済成長がシームレスに絡み合っているデジタル金融の未来を形作る上でのドバイファイナンスの役割に大きな誇りを持っています」とAl Saleh氏は付け加えました。

“This partnership with Crypto.com is a big part of moving that forward. We are excited to integrate advanced technologies that provide efficiency, transparency, and seamless experiences for all.”

「Crypto.comとのこのパートナーシップは、その前進の大きな部分です。私たちは、すべての人に効率、透明性、シームレスな体験を提供する高度なテクノロジーを統合することに興奮しています。」

Meftah stated that this kind of public private collaboration is what helps build trust, push innovation, and make financial systems more accessible for everyone.

Meftahは、この種のパブリックプライベートコラボレーションが、信頼の構築、イノベーションを推進し、金融システムをすべての人にとってよりアクセスしやすくするのに役立つと述べました。

This forms part of the Dubai D33 Economic Agenda, which includes using technology and innovation to grow the economy. The government expects this to bring in at least AED8 billion every year.

これは、ドバイD33経済アジェンダの一部を形成します。これには、技術と革新の使用に経済を成長させることが含まれます。政府は、これが毎年少なくとも80億をもたらすと予想しています。

“The Government of Dubai has been a true global visionary in its pursuit to create a technologically advanced and inclusive society, seamlessly merging the physical and digital realms,” said Eric Anziani, President and COO of Crypto.com.

「ドバイ政府は、技術的に高度で包括的な社会を創設するための真のグローバルな先見の明のあるものであり、物理的およびデジタルな領域をシームレスに統合しています」とCrypto.comの社長兼COOであるエリック・アンジアーニは述べています。

“We’re proud to support this first ever full scale government use of crypto payments. This partnership will provide the residents and businesses of Dubai with the option to easily pay for government services using their preferred cryptocurrencies.”

「私たちは、この最初のフルスケール政府の暗号支払いの使用をサポートできることを誇りに思っています。このパートナーシップは、ドバイの住民と企業に、好みの暗号通貨を使用して政府サービスに簡単に支払うオプションを提供します。」

Technical arrangements for the partnership are still being finalized, and the system is expected to launch in the coming months. Once live, individuals and businesses will be able to select cryptocurrencies in the Crypto.com app, which will then process payments to the government.

パートナーシップのための技術的な取り決めはまだ確定されており、システムは今後数か月で開始される予定です。ライブが来たら、個人や企業はcrypto.comアプリで暗号通貨を選択できるようになり、政府への支払いを処理します。