Bienvenue dans votre édition du Vendredi Saint du Daybook. Avec des marchés sur un horaire abrégé pour les vacances de Pâques, la mise à jour d'aujourd'hui est également raccourcie.

C'est Pâques. Les marchés traditionnels sont fermés dans de nombreuses régions du monde et beaucoup de gens font une pause dans le travail, et cela permet également de garder les marchés cryptographiques en échec.

Happy Good Friday to all Crypto Daybook readers.

Happy Saint Vendredi à tous les lecteurs du livre de la crypto.

With markets on a shortened schedule for the Easter holiday and traditional markets set for a quiet opening as volumes remain low ahead of the holiday weekend, today’s update is shortened as well. CoinDesk's Crypto Daybook Americas will be back to its regular size on Monday, April 21. Enjoy the holiday!

Avec des marchés sur un horaire raccourci pour les vacances de Pâques et les marchés traditionnels pour une ouverture silencieuse, car les volumes restent bas avant le week-end de vacances, la mise à jour d'aujourd'hui est également raccourcie. Les Amériques du Daybook Crypto de Coindesk seront de retour à sa taille régulière le lundi 21 avril. Profitez des vacances!

The CoinDesk 20 Index (CD20), a measure of the biggest, most active cryptocurrencies, was able to add less than 0.1% in the past 24 hours with bitcoin (BTC) trading up just 0.1%.

L'indice COINDESK 20 (CD20), une mesure des plus grandes crypto-monnaies les plus actives, a pu ajouter moins de 0,1% au cours des dernières 24 heures avec Bitcoin (BTC) échangeant de 0,1%.

That small gain keeps the world’s biggest cryptocurrency in a holding pattern as traders digest the latest round of macroeconomic updates, which saw President Donald Trump renew his calls for the removal of Federal Reserve Chair Jerome Powell.

Ce petit gain maintient la plus grande crypto-monnaie du monde dans un modèle de détention alors que les commerçants digèrent la dernière série de mises à jour macroéconomiques, qui ont vu le président Donald Trump renouveler ses appels à la suppression du président de la Réserve fédérale Jerome Powell.

Trump critical of Fed Chair

Trump critique contre la chaise Fed

Trump, who has been a vocal critic of Powell’s role in managing the U.S. economy, went on to criticize the Chair over his reluctance to cut interest rates, which is adding to the economic uncertainty that has left bitcoin treading water and seen Wall Street piling onto gold.

Trump, qui a été un critique vocal du rôle de Powell dans la gestion de l'économie américaine, a ensuite critiqué la chaise pour sa réticence à réduire les taux d'intérêt, ce qui ajoute à l'incertitude économique qui a laissé le bitcoin à marcher et a vu Wall Street s'accumuler sur l'or.

“Jerome Powell, the incompetent Chairman of the Federal Reserve, is being "too late" again in cutting interest rates, despite the fact that we have a great economy and no inflation. They are raising rates in other parts of the World, where they don't have nearly the problems that we do. His termination cannot come fast enough!” Trump wrote on his social media platform Truth Social.

«Jerome Powell, le président incompétent de la Réserve fédérale, est à nouveau« trop tard »en réduisant les taux d'intérêt, malgré le fait que nous avons une grande économie et aucune inflation. Ils augmentent les taux dans d'autres parties du monde, où ils n'ont pas les problèmes que nous faisons. Son licenciement ne peut pas venir assez vite!» Trump a écrit sur sa plate-forme de médias sociaux Truth Social.

The comment further add to the economic uncertainty that has seen the S&P 500 close the shortened trading week on Friday with a 0.1% gain, leaving the benchmark index in an 8.3% gain year-to-date. The tech-heavy Nasdaq saw a 0.1% decline over the past 24 hours, putting the index in a 12% gain since the start of the year.

Le commentaire s'ajoute en outre à l'incertitude économique qui a vu le S&P 500 fermer la semaine de négociation abrégée vendredi avec un gain de 0,1%, laissant l'indice de référence dans un gain de 8,3% de l'année. Le Nasdaq, lourde en technologie, a connu une baisse de 0,1% au cours des dernières 24 heures, mettant l'indice dans un gain de 12% depuis le début de l'année.

“Right now, markets are extremely reactionary to White House decision making and are poised to remain that way for the foreseeable future,” said head of tandem at Offchain Labs and former head of digital assets as Nasdaq.

"À l'heure actuelle, les marchés sont extrêmement réactionnaires à la prise de décision de la Maison Blanche et sont prêts à rester ainsi dans un avenir prévisible", a déclaré le chef du tandem chez Offchain Labs et ancien responsable des actifs numériques en tant que Nasdaq.

“Trump's push for rate cuts amid tariff-driven inflation risks could reignite bitcoin's original 'hedge against eroding purchasing power' narrative. Its recent risk-off behavior may be short-lived as monetary policy uncertainty intensifies.”

"La pression de Trump pour les baisses de taux au milieu des risques d'inflation axées sur les tarifs pourrait raviver le récit original de" Hedge Against Eroding Power "de Bitcoin. Son récent comportement de risque peut être de courte durée à mesure que l'incertitude de la politique monétaire s'intensifie."

Greater uncertainty ahead

Plus grande incertitude à venir

The threat of tariffs has seen traders become more sensitive to any changes in the trade war, especially after the S.P. futures slid by 1% on Thursday after reports that Trump may delay a tariff increase on Chinese goods.

La menace de tarifs a vu les commerçants devenir plus sensibles à tout changement dans la guerre commerciale, en particulier après que les contrats à terme SP ont glissé de 1% jeudi après que Trump pourrait retarder une augmentation tarifaire des marchandises chinoises.

It has also seen crypto investors forced to watch on from the sidelines as the signals are mixed. While on the macro front uncertainty reigns, impacting the likes of bitcoin, on the Trump administration regulatory outlook has been improving and institutions have shown more comfort with the space.

Il a également vu des investisseurs de crypto forcés de regarder de la touche car les signaux sont mitigés. Pendant que les règnes de l'incertitude macro, impactant les goûts de Bitcoin, sur les perspectives réglementaires de l'administration Trump ont amélioré et les institutions ont montré plus de réconfort avec l'espace.

“It is probably sound to 'let the dust settle' as tariff implementations and bilateral negotiations unfold,” said dYdX Foundation CEO Charles d’Haussy. “Market participants' consensus seems to signal central banks' action past the summer.”

"Il est probablement sain de" laisser la poussière "alors que les implémentations tarifaires et les négociations bilatérales se déroulent", a déclaré le PDG de la Fondation Dydx, Charles D'Haussy. «Le consensus des acteurs du marché semble signaler l'action des banques centrales après l'été.»