Eric Trump déclare une ruée mondiale pour accumuler le bitcoin est en cours

Eric Trump, fils du président américain Donald Trump, a déclaré qu'une ruée mondiale pour accumuler Bitcoin était en cours.

Eric Trump, son of US President Donald Trump, claimed at the Consensus 2025 conference in Toronto on May 15 that there is a global rush to accumulate Bitcoin.

Eric Trump, fils du président américain Donald Trump, a affirmé lors de la conférence consensus 2025 à Toronto le 15 mai qu'il y avait une ruée mondiale pour accumuler le bitcoin.

“I’m traveling. I’m on a plane. Everybody in the world is trying to hoard Bitcoin right now. Everybody. I hear it from sovereign wealth funds. I hear it from the wealthiest families. I hear it from the biggest companies.”

«Je voyage. Je suis dans un avion. Tout le monde dans le monde essaie de tolérer Bitcoin en ce moment. Tout le monde. Je l'entends des fonds souverains. Je l'entends des familles les plus riches. Je l'entends des plus grandes entreprises.»

The more immediate future outlook is in the form of two races he sees currently taking place in the Bitcoin space: the race to buy Bitcoin and mine.

Les perspectives d'avenir les plus immédiates se présentent sous la forme de deux courses qu'il voit actuellement dans l'espace Bitcoin: la course pour acheter Bitcoin et le mien.

Trump’s Bitcoin venture joins Gryphon in pre-listing deal

Bitcoin Venture de Trump rejoint Gryphon dans le cadre de l'accord de pré-inscription

Eric Trump is not only talking about Bitcoin; he’s building a business empire around it. His company, American Bitcoin, is merging with Gryphon Digital Mining in a deal that will see the two combine. The deal, which is structured as an all-stock exchange offer, will see two powerful mining companies integrate into a single entity. The two companies said the combined company is expected to be publicly listed on the Nasdaq later this year.

Eric Trump ne parle pas seulement de Bitcoin; Il construit un empire commercial autour de lui. Son entreprise, American Bitcoin, fusionne avec Gryphon Digital Mining dans un accord qui verra les deux combiner. L'accord, qui est structuré comme une offre d'échange All-Stock, verra deux puissantes sociétés minières s'intégrer dans une seule entité. Les deux sociétés ont déclaré que la société combinée devrait être cotée publiquement sur le NASDAQ plus tard cette année.

American Bitcoin is a unit of Hut 8 (TSX: HUT8; NASDAQ: HUT), one of the largest cryptocurrency mining companies in North America. The merged company will become one of the biggest Bitcoin miners in the US.

American Bitcoin est une unité de Hut 8 (TSX: HUT8; NASDAQ: HUT), l'une des plus grandes sociétés d'exploitation minière de crypto-monnaie en Amérique du Nord. La société fusionnée deviendra l'un des plus grands mineurs de Bitcoin des États-Unis.

Trump, who launched American Bitcoin together with his brother, is bullish on the space. They aim to make American Bitcoin a vehicle for people and institutions to invest in Bitcoin, largely through the US-regulated stock markets.

Trump, qui a lancé un bitcoin américain avec son frère, est optimiste sur l'espace. Ils visent à faire du bitcoin américain un véhicule pour les personnes et les institutions à investir dans Bitcoin, en grande partie à travers les marchés boursiers régulés aux États-Unis.

After the news, shares of Gryphon (NASDAQ: GDMN) shot up over 200%, while shares of Hut 8 also traded higher. Analysts noted that this is a smart move ahead of the next Bitcoin halving cycle and follows a continuing surge in interest from corporations in crypto mining.

Après les nouvelles, les actions de Gryphon (NASDAQ: GDMN) ont augmenté de plus de 200%, tandis que les actions de Hut 8 se sont également négociées. Les analystes ont noté qu'il s'agit d'une décision intelligente avant le prochain cycle de moitié du bitcoin et suit une augmentation continue de l'intérêt des sociétés dans l'exploitation de la cryptographie.

The deal is expected to close in the third quarter of 2025.

L'accord devrait conclure au troisième trimestre de 2025.

Lawmakers slam Trump’s growing crypto ventures

Les législateurs claquent des entreprises cryptographiques croissantes de Trump

But not everyone is cheering. The Trumps’ uncloaked investments in the crypto world have drawn scrutiny from lawmakers — especially Democrats on Capitol Hill. They are concerned about potential conflicts of interest and political power over the fast-growing digital asset market.

Mais tout le monde n'encourage pas. Les investissements impartiqués des Trumps dans le monde de la cryptographie ont fait l'objet d'un examen minutieux des législateurs - en particulier les démocrates de Capitol Hill. Ils sont préoccupés par les conflits d'intérêts potentiels et le pouvoir politique sur le marché des actifs numériques à croissance rapide.

A few Democrats have demanded an investigation into the family’s crypto ventures, which include meme coins like $TRUMP and NFT collections, mining companies and even a stablecoin project that is said to have ties to companies linked to the Trump family.

Quelques démocrates ont exigé une enquête sur les Ventures Crypto de la famille, notamment des pièces MEME comme les collections de $ Trump et NFT, les sociétés minières et même un projet de stablecoin qui aurait des liens avec les entreprises liées à la famille Trump.

House Democrats walked out of a bipartisan hearing on digital assets earlier this month after complaining that Republicans were ignoring allegations of possible ethics breaches by the President’s inner circle.

Les démocrates de la Chambre ont quitté une audience bipartite sur les actifs numériques plus tôt ce mois-ci après s'être plaint que les républicains ignoraient les allégations d'éventuelles violations d'éthique par le cercle intérieur du président.

A group of Senate Democrats also penned a letter to President Trump on May 13, urging him to divest from all his assets in cryptocurrency, which includes a yet-to-be-announced stablecoin project backed by physical assets. They stated that such links would be seen as using his presidency for personal gain, potentially exposing him to foreign influence and operating in an industry that he has the power to deregister.

Un groupe de démocrates du Sénat a également écrit une lettre au président Trump le 13 mai, le pressant de se départir de tous ses actifs en crypto-monnaie, qui comprend un projet de stablecoin encore à l'annue soutenu par des actifs physiques. Ils ont déclaré que de tels liens seraient considérés comme utilisant sa présidence à des fins personnelles, l'exposant potentiellement à l'influence étrangère et opérant dans une industrie qu'il a le pouvoir de déranger.

It combines Trump’s unscrupulous business practices with an industry that is notorious for fraud, scams and a lack of transparency. It may also become the most lucrative venture he’s ever been involved in.

Il combine les pratiques commerciales sans scrupules de Trump avec une industrie notoire pour la fraude, les escroqueries et le manque de transparence. Cela peut également devenir l'entreprise la plus lucrative dans laquelle il a jamais été impliquée.

The group State Democracy Defenders Action estimated in a new report that the president’s crypto holdings now make up nearly 40% of his net worth — or about $2.9 billion.

L'action des défenseurs de la démocratie de l'État du groupe a estimé dans un nouveau rapport que les avoirs du président crypto du président représentent désormais près de 40% de sa valeur nette - soit environ 2,9 milliards de dollars.

Lawmakers are also trying to stall a bipartisan bill on stablecoins, with a second vote likely to be pushed for later this month.

Les législateurs tentent également de bloquer un projet de loi bipartite sur les stablescoins, avec un deuxième vote susceptible d'être poussé pour plus tard ce mois-ci.

President Trump recently ordered the creation of a US Strategic Bitcoin Reserve, an order that has surprised many in the political world both at home and abroad. Some have praised it as a forward-thinking move, but critics have shot back, saying it’s nothing more than a thinly veiled attempt to promote his family’s investments.

Le président Trump a récemment ordonné la création d'une réserve stratégique de Bitcoin américaine, un ordre qui a surpris beaucoup dans le monde politique au pays et à l'étranger. Certains l'ont salué comme une décision avant-gardiste, mais les critiques ont riposté, disant que ce n'est rien de plus qu'une tentative à peine voilée de promouvoir les investissements de sa famille.

Despite this pushback, the administration has still attempted to position itself as crypto-friendly. The family’s direct influence on the sector suggests that Bitcoin will likely play a role in future economic and political discussions.

Malgré ce recul, l'administration a quand même tenté de se positionner comme des crypto-friendly. L'influence directe de la famille sur le secteur suggère que le bitcoin jouera probablement un rôle dans les futures discussions économiques et politiques.